İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "piétaille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PIÉTAILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piétaille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÉTAILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIÉTAILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «piétaille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
piétaille

piyade

Infanterie

Piyade askeri birliklerin tümü ayakta savaşmaktır, askere piyade asker denir. Sözcük, 14. yüzyılda "genç asker, piyade" anlamını alan Infante'den türetilen İtalyan infantterinden ödünç alındı. Deniz piyadeleri özellikle Deniz Kuvvetleri Piyade'sini ifade eder, genellikle gemi tahtalarında taşınır. Fransa'da, bu birlikler orduya aittir. Ordu piyade, 20. yüzyıldan bu yana savaş alanlarına çeşitli yollarla taşınabilir: ▪ motorlu piyade birlikleri yürüyerek hareket ederler ve tekerlekli araçlar ile sahada taşınırlar. Savaşın İlerlemelerini sağlamak için zırhlı araçlarına sahip değiller; ▪ Mekanize piyade birlikleri, zırhlı paletli taşıma araçları ile nakledilir ve ... L'infanterie est l'ensemble des unités militaires devant combattre à pied, le soldat étant appelé fantassin. Le mot est emprunté de l'italien infanteria, dérivé de infante qui prit au XIVe siècle le sens de « jeune soldat, fantassin ». L'infanterie de marine désigne spécifiquement les troupes d'infanterie de la Marine de guerre, habituellement embarquées à bord des navires. En France, ces troupes font partie de l'armée de terre. L'infanterie de l'armée de terre peut être acheminée par divers moyens sur le lieu des combats depuis le XXe siècle : ▪ les troupes de l'infanterie motorisée se déplacent et combattent à pied et sont transportées par des véhicules à roues sur le lieu de la bataille. Ils ne disposent pas de véhicules de transport blindés pour assurer leur progression ; ▪ les troupes de l'infanterie mécanisée sont transportées par des véhicules de transport blindés chenillés et...

Fransızca sözlükte piétaille sözcüğünün tanımı

Sözlükte yaya tanımı piyade, asker biriktir. Yayalar grubu. Mütevazi koşullar altındaki kişiler, astlar.

La définition de piétaille dans le dictionnaire est infanterie, ensemble des troupes à pied. Groupe de piétons. Ensemble des personnes de condition modeste, des subalternes.

Fransızca sözlükte «piétaille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PIÉTAILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baille
baille
bataille
bataille
braille
braille
bucaille
bucaille
caille
caille
canaille
canaille
cisaille
cisaille
entaille
entaille
faille
faille
ferraille
ferraille
grisaille
grisaille
maille
maille
muraille
muraille
médaille
médaille
pagaille
pagaille
paille
paille
racaille
racaille
taille
taille
volaille
volaille
écaille
écaille

PIÉTAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pierrures
pietà
piété
piétement
piètement
piéter
piéteur
piétin
piétinant
piétinement
piétiner
piétineur
piétineuse
piétisme
piétiste
piéton
piétonnaille
piétonne
piétonner
piétonnier

PIÉTAILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

broussaille
chaille
draille
gaille
gouaille
graille
grenaille
limaille
marmaille
mitraille
passacaille
passe-muraille
raille
ravitaille
retrouvaille
ripaille
rocaille
tenaille
traille
trouvaille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde piétaille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIÉTAILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «piétaille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
piétaille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «PIÉTAILLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «piétaille» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde piétaille sözcüğünün zıt anlamlıları

«piétaille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PIÉTAILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile piétaille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen piétaille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «piétaille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

步兵
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

lacayos
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

footmen
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सैनिक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

راجل
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лакеи
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

lacaios
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পদাতিক
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

piétaille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

orang pasukan berjalan kaki
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Lakaien
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

足軽
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

하인
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

footmen
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người hầu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உதவியாளர்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पायदळ
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

footmen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

valletti
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

lokaje
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

лакеї
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pedeștri
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πεζων
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

voetgangers
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

footmen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fotfolk
5 milyon kişi konuşur

piétaille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIÉTAILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
48
/100
Yukarıdaki harita, «piétaille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
piétaille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piétaille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PIÉTAILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «piétaille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «piétaille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

piétaille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PIÉTAILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

piétaille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piétaille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Folle Balade de Fennymore Coupure
et. découvre. ce. que. signifie. vile. piétaille. L'appartement de tante Babette sentait le renfermé autant que d'habitude, mais il était à présent étrangement vide et silencieux. L'horloge de la cuisine égrenait son léger tic-tac, le réfrigérateur ...
Kirsten Reinhardt, 2013
2
Le Cardinal TUMI ou le courage de la foi
Si je vous comprends bien, dans l'Eglise la politique est réservée aux hauts responsables et interdite à la piétaille. « Mon cher ami, pardonnez mon ignorance, piétaille, qu'estce que cela veut dire ? » - Pour mieux comprendre, dans le jargon ...
Guy Ernest Sanga, 2010
3
Débats
Ces divisions, on entend bien, de ce côté de l'Assemblée [l'extrême hanche), qu' elles ne soient pas que des divisions de piétaille. Moi aussi. Je dirai même que le mot de piétaille me convient peu, car la piétaille s'est transformée, depuis ...
France. Parlement (1946- ). Assemblée nationale, 1948
4
Confession d'un cardinal
En d'autres termes que je crois plus clairs, vous pourriez dire que dans l'Église la politique est réservée aux hauts responsables et interdite à la piétaille. — Piétaille ? Je ne crois pas connaître ce mot, me répondit-il. — L'infanterie, les ...
GENDRE-O LE, Olivier Le Gendre, 2007
5
Collection des chroniques nationales français: écrites en ...
Gens d'armes fuient , et piétaille N 'esgardent engins ne vitadle ; N'ont ore pas là leur ententes. Francois se fièrent par les tentes. De la grant richèce qu'il treuvent Se charchent tuit, ainz qu'ils se meuvent. Cbascun en prent, chascun s'en ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1828
6
Les armes de Minerve: l'humanisme militaire dans l'Italie du ...
... renvoyant trop explicitement à la contrepartie matérielle du service, était réservé à la piétaille dans les poèmes épiques. Il faut attendre François Ier pour qu'un roi puisse être honoré du titre de « soldat » que lui donne Monluc. Entre le don ...
Frédérique Verrier, Christian Bec, 1997
7
Les grandes chroniques de France: selon qu'elles sont ...
Si comme il parloient ensemble, en quelle fourme il feraient paix et en quelle manière , la piétaille coururent aux armes et aux murs et aux deffenses de la cité, pour ce que l'en parloit de paix; si entrèrent ens malgré leur capitaines , qui les ...
Paris, 1837
8
La guerre des belles dames
... la piétaille qui vivait au château. Cette basse-cour était entourée d'une autre muraille ou grande enceinte, défendue par des courtines, et que l'on franchissait par un pont-levis protégé d'une herse. Le château était tout nouvellement bâti, ...
Véronique Périnelle, 1987
9
Branche des royaux lignages, chronique métrique de Guillaume ...
Va s'en li quens; ses routes mainne De gent d'armes et de piétaille. Tant cheminent vaille, que vaille , Que li roucin les charroiz tirent 454o. Par la terre où estre désirent. Aus Anglois le va on retraire. La tour lessent de Saint-Macaire, D' ire et ...
Guillaume Guiart, 1828
10
Debout les vivants!: Nos morts d'Indochine et de Corée vous ...
Il y a dans l'armée, aujourd'hui comme au plus lointain des âges, deux classes d' hommes, les chefs et la troupe, qu'on peut appeler, en langage imagé, les bergers et le troupeau, ou, à la façon des anciens, les seigneurs et la piétaille, ou  ...
Antoine Redier, 1954

«PIÉTAILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piétaille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
L'huile d'olive haute mouture
A notre droite, la piétaille de la graisse, autant dire le pacte de Varsovie des huiles, margarines, saindoux, suifs… Et l'huile d'olive dans tout ça ... «Libération, Tem 15»
2
Au bistro de la Toile : le lait et la viande de la colère.
Tout ça avec la complicité du principal syndicat agricole, la FNSEA, qui utilise la piétaille des petits paysans pour le plus grand profit des gros ... «Mediapart, Tem 15»
3
Bloc-notes : l'Union européenne, défendable marâtre
La fronde contre l'aristocratie bruxelloise, méprisante pour la piétaille, pousse les partis populistes qui veulent sa perte. Le Parti populaire ... «Le Figaro, Haz 15»
4
E3 2015 : Avec For Honor, on démembre à grands coups d'épée …
La piétaille de For Honor n'est bonne qu'à gêner la progression de l'infanterie adverse... mais en réalité ce n'est déjà pas si mal dans la ... «Clubic, Haz 15»
5
"Avec 'Un Français', c'est comme si Diastème avait eu peur de son …
Mais vous avez l'élégance, ou plutôt, le courage de ne pas juger vos personnages -la piétaille skin, les nervis, les paumés, les camés. «L'Express, Haz 15»
6
Booster sa carrière en évoluant au sein de la FPT, c'est possible
... plutôt que de se faire chier dans les méandres des concours et autres sélections aux issues incertaines que l'on réserve pour la "piétaille". «Gazette des communes, Haz 15»
7
Vias a célébré de nouveau Stella Maris
Procession qui a été suivie de la messe pendant que devant l'église, chevaliers et piétaille s'en donnaient à cœur joie pour faire rire petits et ... «Lengadoc-info, Haz 15»
8
Les images de l'opération policière contre des migrants à Paris
... nationale et sécuritaire dont vous vous nourrissez comme vous en nourrissez les bas-de-plafond qui vous servent de piétaille, brassard en ... «Politis, Haz 15»
9
Les 7 conseils anti coup de chaleur
Et surtout en buvant votre eau de vichy, pensez à toute la piétaille qui s'entasse dans les RER et les bus bondés, dans les appartement exigus ... «Le Figaro, Haz 15»
10
Total War Warhammer : premier contact
Pour la piétaille classique, on retrouvait ainsi les Pistoliers, Arquebusiers et autres Escorteurs, tandis qu'à l'arrière on pouvait contempler une ... «Gamekult, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Piétaille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pietaille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z