İndir uygulaması
educalingo
piqûre

Fransızca sözlükte "piqûre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PIQÛRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

piqûre


PIQÛRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PIQÛRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte piqûre sözcüğünün tanımı

Sözlündeki ponksiyonun tanımı, bir cisim, sivri bir enstrüman veya bir hayvan tarafından gönüllü veya kazayla tahrik edilen küçük kutanöz lezyondur; az çok derindir.


PIQÛRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arcûre · caqûre · mûre · surpiqûre · sûre

PIQÛRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

piquer · piquerie · piquet · piquetage · piqueter · piqueteur · piqueton · piquette · piqueur · piqueuse · piqueux · piquier · piquoir · piquot · piquouse · piquouser · piquouze · piquouzer · piqûrage · piqûreuse

PIQÛRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

faire · fare · figure · future · hardware · infrastructure · lecture · more · nombre · pierre · pre · pure · sobre · software · square · store · structure · sure · votre · être

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde piqûre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PIQÛRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «piqûre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«piqûre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PIQÛRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile piqûre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen piqûre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «piqûre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

picadura
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sting
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

डंक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

لدغة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

ужалить
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

picada
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

দংশন
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

piqûre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sengat
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Stachel
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

刺します
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

찌르기
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gawe lara
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự chua chát
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஸ்டிங்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

नांगी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

acı
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

puntura
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

żądło
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

вжалити
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

ustura
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

τσίμπημα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

angel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

bett
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

svie
5 milyon kişi konuşur

piqûre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PIQÛRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

piqûre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «piqûre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

piqûre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PIQÛRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

piqûre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre
Le parfum de mille roses ne plaît qu'un instant ; mais la douleur que cause une seule de leurs épines dure longtemps après la piqûre.
2
Voltaire
L'amour-propre est un ballon gonflé de vent dont il sort des tempêtes quand on y fait une piqûre.

«PIQÛRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

piqûre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. piqûre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La Piqûre à la mode; complainte, romances et chansons, ...
(15)' Voilà qu'en effet un matin On vient réclamer sa lancette. Il faut saigner Lise soudain Pour une chute qu'elle a faite. Notre amant y court de ce pas , S' applaudissant de l'aventure; Et ses yeux dévorent le bras Auquel sa main fait la piqûre.
‎1819
2
Sciages avivés tropicaux africains (SATA): règles de classement
Piqûre : trou ou galerie creusée dans le bois par les insectes parfaits ou leurs larves. — piqûre active : piqûre dans laquelle on trouve l'insecte vivant sous l'une quelconque de ses formes. — piqûre morte : voir piqûre non active. — piqûre non  ...
Jean Laoué, 1996
3
Médecine tropicale - 6e édition
... à tiques hispano- marocaine B. hispanica Rongeurs sauvages, porc, chien, chat Ornithodorus erraticus Piqûre* Espagne, Portugal Afrique du Nord Grèce Sporadique moyen- orientale B. persica Rongeurs sauvages O. tholozani Piqûre Iran, ...
GENTILINI, 2012
4
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PIQÛRE; substantif féminin. Punc tio. Petite blessure que fait une chose qui pique. Les panaris ont ordinairement pour cause une piqûre d'aiguille. La piqûre des animaux venimeux a souvent des suites su- nejìes. On guérit la piqûre du ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
5
Le grand vocabulaire françois
PIQÛRE -y substantif féminin. Punc úo. Petite blessure que fait une chose qui pique. Les panaris ont ordinairement pour cause une piqûre d'aiguille. La piqûre des animaux venimeux a souvent des suites funestes. On guérit la piqûre du ...
6
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: médecine
Les effets qui résultent de la piqûre de cet insecte ont la plus grande analogie avec ceux que produit la tarentule Sl exilent un traitement absolument semblable . o De P Abeille domejlique- {Apis mellifica). Tout (e monde connoit le danger de  ...
Victor d'Azyr, 1830
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Tout le monde connoìt le danger de la piqûre de certaines abeilles. Une feule piqûre n'est rien ou presque rien, mai^sí ces insectes font nombreux , ils peuvent faire périr, tant par la quantité du venin qu'ils déposent , que par l'inflammation ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, Charles Joseph Panckoucke, 1830
8
Dictionnaire de l'Académie françoise
PIQUIER. s. m. Soldat arme d'une pique. Il y avoit autrefois des piquiers dans 11 nfanlerie. PIQÛRE, s. f. Petite blessure que fait une chose ou un animal qui pique . Une piqûre d'épingle. La piqûre d'une abeille. La piqûre d'un scorpion, Piqûre ...
Académie française, 1813
9
Nouveaux elements de medecine operatoire par Alfred Armand ...
raient suivi ce genre de lésion doivent évidemment être rapportées à autre chose : ce qu'on a dit de la piqûre des nerfs est plutôt fondé sur des préventions théoriques, que sur des faits bien interprétés. Il est si rare aujourd'hui de voir après la ...
‎1840
10
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
Quelques chirurgiens prétendent qu'après la saignée il peut se faire un suintement de lymphe-par la piqûre ; que cette piqûre elle-même peut rester fistuleuse. C'est là , si je ne me trompe , un accident imaginaire et sur le compte duquel on a ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1839

«PIQÛRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve piqûre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piqûre d'insecte : tique, moustique, araignée... comment savoir si …
Réponse: généralement, il suffit d'un peu de crème et de temps pour oublier cette vilaine piqûre de moustique. Mais ce n'est pas toujours le ... «Le Huffington Post, Tem 15»
2
Loire: Un homme décède après une piqûre de guêpe
Loire: Un homme décède après une piqûre de guêpe. 0 ... Il est particulièrement rare qu'une piqûre de guêpe se révèle mortelle (photo ... «20minutes.fr, Tem 15»
3
Il décède après une piqûre de guêpe
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Tem 15»
4
Accessibilité des commerces : la dernière piqûre de rappel
Quartier de l’Hôtel de Ville (IVe), hier. La Quartier de l'Hôtel de Ville (IVe), hier. La secrétaire d'Etat chargée des personnes ... «Le Parisien, Tem 15»
5
Faut-il uriner sur une piqûre de méduse ?
Même si le terme de piqûre est largement utilisé, la notion de brûlure serait plus appropriée. En effet, les méduses ne piquent pas, elles ... «Futura Sciences, Tem 15»
6
Piqué par des guêpes, il meurt : ces accidents sont fréquents. Même …
Je ne suis pas étonné de cette triste histoire de décès après une piqûre multiple de guêpes. Il s'agit malheureusement d'une histoire classique. «L'Obs, Tem 15»
7
Que faire en cas de piqûre de guêpe ?
Que l'on soit allergique ou non, une piqûre de guêpe fait très mal et doit être soignée. Pour les personnes allergiques, il faut réagir très vite, car ... «MaCommune.info, Tem 15»
8
7 conseils en cas de piqûre de méduse
La méduse est peut-être un animal fascinant avec ses tentacules étincelants, mais personne n'aimerait vraiment en rencontrer une en nageant ... «Le Soir, Tem 15»
9
Le vaccin sans piqûre c'est maintenant !
vous allez être content : une solution existe désormais pour se faire faire des piqûres... sans piqûre. Tout du moins en ce qui concerne les ... «Radins.com, Tem 15»
10
Piqûre de rappel
Qui est le patient zéro ? Les autorités américaines l'ignorent. On sait seulement qu'il se trouvait dans l' «endroit le plus joyeux sur Terre», ... «Le Quotidien, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Piqûre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/piqure>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR