İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "déchoir" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉCHOIR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

déchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCHOIR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉCHOIR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «déchoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte déchoir sözcüğünün tanımı

Sözlüğe girme tanımı birinin bulunduğu yere oranla daha aşağı olan, kendisini düşüren bir duruma düşüyor.

La définition de déchoir dans le dictionnaire est tomber dans un état inférieur à celui où l'on était, s'abaisser.


Fransızca sözlükte «déchoir» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉCHOIR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
couchoir
couchoir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

DÉCHOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déchiffreur
déchiffreuse
déchiquetage
déchiqueté
déchiqueter
déchiqueteur
déchiqueture
déchirant
déchiré
déchirée
déchirement
déchirer
déchireur
déchirure
déchlorurer
déchristianisateur
déchristianisation
déchristianisatrice
déchristianiser
déchu

DÉCHOIR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
méchoir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde déchoir sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCHOIR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «déchoir» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
déchoir sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉCHOIR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «déchoir» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde déchoir sözcüğünün zıt anlamlıları

«déchoir» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉCHOIR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile déchoir sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen déchoir sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «déchoir» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

剥夺
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

privar
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

deprive
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

वंचित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

حرم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

лишать
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

privar
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বর্জিত করা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

déchoir
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

melucutkan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

berauben
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

奪います
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

빼앗다
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cegah
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tước đoạt
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பறிக்கப்படாமல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हिरावून घेणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mahrum etmek
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

privare
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pozbawiać
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

позбавляти
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

priva
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στερεί
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ontneem
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

beröva
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

frata
5 milyon kişi konuşur

déchoir sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉCHOIR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «déchoir» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
déchoir sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «déchoir» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉCHOIR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «déchoir» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «déchoir» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

déchoir sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DÉCHOIR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

déchoir sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. déchoir ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grammaire des grammaires, ou, Analyse raisonnée des ...
{V Académie , F'avgelas, Féraud, tlGattel.) Déchoir (verbe neutre , irre'gulier et défectif. Je déchois , tu déchois , il déchoit ; nous u--. choyons , tous déchoyez , ils déchoient. — Je dé- choyois; nous déchoyions. — Je déchus ; nous déchûmes.
Charles Pierre Girault-Duvivier, 1833
2
Dictionnaire général et grammatical des dictionnaires ...
Déchoient, précédé de ils ou elles, 5* pers. plur. prés, indic. Déchoient , précédé de qu'ils ou qu'elles , 3" pers. plur. prés. subj. Déchoies, 2" pers. sing. prés. subj. DÉCHOIR , v. neut. (dé-choar) (de choir , qui est fait du lat. cadere, tomber), ...
Napoléon Landais, 1834
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
DÉCHOIR, verb. n. (verfallen, v. n.) Je déchois, tu dédiais, il déchoit; nous déchoyons , vous déchoyez , ils déchoient. Je déchus. Je décherrai. Que je déchusse. Je décherrois. Çue je déchoie, que tu déchoies. Tomber dans un état moins bon ...
Académie française, 1800
4
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Diminuer, s'affaiblir : Son crédit commence à déchoir. (Acad.) — Il se dit de l' affaiblissement graduel des organes : Le corps de [homme n'est pas plus lot arrivé à son point de perfection qu'il commence à déchoir. (Buff.) — Il se dit d'un homme ...
Prosper Poitevin, 1856
5
The royal dictionary. French and English. English and ...
DECHEOIR , V. Déchoir. DECHET , /. m. (diminution, perte.) Wafle, decay , diminution. , lejfening , or alate- ment , lofs. Décheu, V. Déchu. Déchevelë , ée , ad}. Dishevcled. DÉCHEVELER , vert. aa. ( arracher la coëffure à une femme , enforte ...
Abel Boyer, 1756
6
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
L'Empire a commencé à déchoir , dès que les étrangers l'ont inondé. II est fâcheux de déchoir de son rang. Ce malade dechoit de jour en jour. Ce Banquier est bien déchu , a bien perdu de son crédit. Les Romains ctoient tellement nez pour ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
7
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
Je décherrai. Je décherrais, Que je déchoie, que tu déchoies. Que je déchusse.") Tomber dans nn état moins brillant, moins avantageux que celui où l'on était. ,, Déchoir de son rang, de son poste. Il est bien déchu de son crédit, de sa faveur.
Académie Française (Paris), 1836
8
Le Nouveau Dictionnaire Universel françois-anglois et ...
Déchoir de {a grandeur. Ta flzll fiom one'r grzatn: s. Déchoir de {on rang. To be degraded or turned Out afonc': place. Déchoir de , ( perdre) l'on crédit auprès du Prince. Ta finir in or Iafe ont': cndiz or grow out 0 avour at Court. Déchoir de {on ...
John Garner, 1802
9
Dictionnaire royal, francais-anglois et anglois-francois ...
fiÏDécl-nausser une dent , ( la détacher de la gencive. ) To clear a toozlr from the gum in or et to draw it. DÉCHAUSSOIR , ncheur de dents.) A fleam. DÉCHÉANCE, f. f. (perte de quelque droit acquis.) Losi , forfeiture. DECHEOIR, V . Déchoir.
Abel Boyer, 1756
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
11 ne faut pas qu'il se laisse déchoir de son droit. Déchoir , se dit quelquefois des choses , & signifie diminuer. Sa réputation ne tardera pas à déchoir. On dit d' une personne avancée en âge , qu'elle commence à déchoir ; pour dire , qu'elle  ...

«DÉCHOIR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve déchoir teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Eric de Chassey, protégé de Julie Gayet ou historien d'art méritant ?
... grand spécialiste de l'abstraction américaine, prof de fac et commissaire d'exposition. Ce qui, dans son milieu d'origine, équivaut à déchoir. «Le Monde, Tem 15»
2
Et pendant ce temps là, la France brûle-t-elle dans l'indifférence …
C'est bien de cracher son venin, avant, il faut s'informer, il y a des conventions internationales qui interdisent de déchoir de sa nationalité un ... «Atlantico.fr, Tem 15»
3
Le "mouvement du 14 Juillet", un putsch qui a fait pschitt - L'Obs
Depuis plus d'un an, des groupuscules se forment pour déchoir le gouvernement français. En ce jour de fête nationale, 14 juillet 2015, ordre ... «L'Obs, Tem 15»
4
Guérilla judiciaire au FN, au risque de l'enlisement
... parti et supprimer la présidence d'honneur ; un congrès ordinaire par correspondance uniquement pour déchoir M. Le Pen de sa présidence ... «L'indépendant.fr, Tem 15»
5
L'entrée en vigueur des lois électorales connaitra-t-elle un retard ?
Précision : s'il a maintenu l'obligation de déchoir les élus transhumants qui quittent volontairement leur parti, le Conseil a néanmoins invalidé ... «Al Huffington Post, Tem 15»
6
Trois frères français, dont le plus jeune est âgé de 13 ans, tous …
Ce qui est quand même formidable c'est qu'on ne peut déchoir de leur nationalité française ces haineux assassins qui ne pensent qu'à nous tuer, qui sont ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Tem 15»
7
Le Comité national de l'eau renouvelé
Par ailleurs, pour enrayer les dysfonctionnements dont souffre le CNE, le texte d'avril introduit la possibilité de déchoir les membres de leur ... «Environnement Magazine, Tem 15»
8
Le Monde Diplomatique, juillet 2015
En France, des dirigeants politiques ont évoqué l'idée de déchoir de leur nationalité certains militants salafistes, créant par là de nouveaux ... «Le Grand Soir.info, Tem 15»
9
Sexe, genre et match de la Coupe du monde féminine de football
Les hommes, convaincus d'incarner la virilité d'un sport roi, vont-ils déchoir soudain de leurs certitudes ? On remarquera simplement qu'un ... «Libération, Tem 15»
10
Un djihadiste dano-marocain déchu de sa nationalité danoise
... nationalité depuis 1973. Dans le reste de l'Europe, des lois existent pour déchoir de leur nationalité des personnes accusées de terrorisme. «Al Huffington Post, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Déchoir [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/dechoir>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z