Fransızca sözlükte "porte-bonheur" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE PORTE-BONHEUR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porte-bonheur

PORTE-BONHEUR SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

muska

Amulette

Tılsım, kendi başına taşınan ve koruyucu ve / veya şanslı erdemler veren bir cisimdir. Bir muska, mücevher, heykel, parça, çizim, kolye, yüzük, bitki, hayvan, jest vb. Olabilir. Hatta bazı durumlarda kelimeler kullanılabilir, bu yüzden kötülük veya kötü şansları ortadan kaldırmak için "retro, Şeytan" yazıyor. Tıllarla yer ve zamana göre büyük farklılıklar gösterir. Bir tanrı imgesi veya ilahi temsil eden bir sembol olsun, çoğunlukla dini semboller rol oynar. Her zodyak işareti bir muska görevi gören ilişkili bir mücevhere sahiptir; ancak bu bir gümrüğe bağlıdır. Koltuk değnekleri, iblislerle iletişim kurmayı kolaylaştırmak için ters çevrilmiş bir haç veya beş köşeli virüs gören demonoloji ve büyü ile de ilgilidir. Tılsımlar bir şömine, bir bina veya bir köyün tamamını korumak için bile kullanılabilir. Eski Babil'de, kötü ruhları koyda tutmak için değerli taşlarla kaplanmış küçük kil yığınlarının giyilmesi alışagelmişti.

Une amulette est un objet qu'on porte sur soi et auquel on accorde des vertus de protection et ou qui porte chance. Une amulette peut être une gemme, une statue, une pièce, un dessin, un pendentif, un anneau, une plante, un animal, un geste, etc. Même les mots peuvent dans certains cas être utilisés, ainsi « vade retro, Satanas », pour chasser le Mal ou la malchance. Les amulettes varient énormément selon le lieu et l'époque. Les symboles religieux en jouent souvent le rôle, que ce soit l'image d'un dieu ou un symbole représentant la divinité. Chaque signe du zodiaque a une gemme associée qui sert d'amulette, mais celle-ci dépend des coutumes. Les amulettes sont également liées à la démonologie et la sorcellerie, qui considèrent qu'une croix ou un pentagramme inversé facilite la communication avec les démons. Les amulettes peuvent même être destinées à protéger un foyer, un immeuble ou même un village entier. Dans l'ancienne Babylone, on avait pour coutume de porter de minuscules cylindres d'argile incrustés de pierres précieuses pour tenir à distance les mauvais esprits.

Fransızca sözlükte porte-bonheur sözcüğünün tanımı

Sözlükte iyi şansın tanımı, iyi şans getirdiği düşünülen nesne.

FRANSIZCA DİLİNDE «PORTE-BONHEUR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «porte-bonheur» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

porte-bonheur sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

amulette · breloque · charme · fétiche · gri-gri · mascotte · présage · talisman

FRANSIZCA DİLİNDE «PORTE-BONHEUR» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «porte-bonheur» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

Fransızca dilinde porte-bonheur sözcüğünün zıt anlamlıları

porte-malheur

PORTE-BONHEUR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porte-bonheur sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen porte-bonheur sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porte-bonheur» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 幸运符
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: amuleto
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: lucky charm
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: भाग्यशाली आकर्षण
• Fransızca - Arapça Çevirmen: حظا سعيدا
• Fransızca - Rusça Çevirmen: талисман
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: amuleto da sorte
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ভাগ্যবান কবজ
• Fransızca: porte-bonheur
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: azimat bertuah
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Glücksbringer
• Fransızca - Japonca Çevirmen: お守り
• Fransızca - Korece Çevirmen: 부적
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Pesona Bejo
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: bùa may mắn
• Fransızca - Tamil Çevirmen: அதிர்ஷ்டம் அழகை
• Fransızca - Marathi Çevirmen: भाग्यवान मोहिनी
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: uğur
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: portafortuna
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: szczęście urok
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: талісман
• Fransızca - Romence Çevirmen: norocos farmec
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: γούρι
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: gelukbringer
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: lycklig berlock
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: heldig sjarm

«PORTE-BONHEUR» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porte-bonheur sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porte-bonheur ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Les nombres porte-bonheur

Nous suivons ainsi cinq personnage en quête de leurs nombres porte-bonheur.

Olivier Karl, 2003

La fille porte-bonheur

Que lui est-il arrivé ? Pourquoi s'est-il enfoncé dans cette déchéance ?Vingt ans plus tard, une deuxième chance lui est donnée en la personne de Lucy, " la fille porte-bonheur ", et d'un producteur qui croit en son génie.

Christophe LAMBERT, 2011

Porte-bonheur en perles

Les perles porte-bonheur.

Ingrid Moras, 2002

Plantes porte-bonheur

Amours, jeux, santé, argent, bonheur. Ne cherchez plus : les plantes porte-bonheur sont là pour résoudre tous vos problèmes !

Véronique Barrau, 2012

Porte-bonheur

Coccinelles, trèfles à quatre feuilles, fers à cheval ou porte-bonheur.

Charline Segala, 2010

Une rencontre porte-bonheur - Refuge à Sleepy River - Une ...

Une rencontre porte-bonheur, Natalie Patrick Tout juste arrivée à Chicago où elle espère trouver du travail, Becky égare son bijou porte-bonheur.

Natalie Patrick, Patricia Forsythe, Laurey Bright, 2014

Les porte-bonheur

Si le fer à cheval, la patte de lapin, le trèfle à quatre feuilles ou le muguet sont des porte-bonheur bien connus, saviez-vous que la clé est un symbole de prospérité pour les japonais, que le serpent est l'une des amulettes les plus ...

Raphaële Vidaling, 2005

Le grand livre des porte-bonheur: tous les secrets pour ...

Ce Grand Livre des porte-bonheur vous fait découvrir des centaines d'objets différents, de tous pays et de toutes époques, parmi lesquels la croix d'Ankh, le scarabée ou l'œil égyptiens, le triscèle celte, la main de Fatima, le ...

Jacques Mandorla, 2003

Anne 14 - La Route enchantée

Uos porte-bonheur Au bout d'une semaine, nous avions perdu tout espoir. «Pat est mort», déclara la Conteuse, désespérée, un soir que nous revenions d'une course vaine chez Andrew Cowan où un chat gris étranger avait, paraît-il, été ...

Lucy Maud Montgomery

Contes aquatiques

Natacha porte-bonheur ne disait rien. Tim-Tam et Rayon de lune s'étaient unis pour chercher à lutter contre le tyran. Et presque tous disaient à Natacha porte- bonheur : « Epouse- le donc ! Il nous laissera tranquilles ! » ou encore : « C'est de ...

Danièle Bordron, 2005

«PORTE-BONHEUR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porte-bonheur teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

"I will survive", un titre remis au goût du jour par l'équipe de France …

Une chanson porte-bonheur, reprise par les joueurs de l'équipe de France lors de leur épopée pendant le Mondial, et chantée en coeur par ... «Francetv info, Tem 15»

La main dans le sac de… Sweet !

De l'argent et un maneki-neko (chat porte-bonheur). Je garde précieusement un billet de 2 000¥ (15€) parce qu'ils sont assez peu communs. «madmoiZelle.com, Tem 15»

Sarkozy, le porte-bonheur tricolore !

Nicolas Sarkozy à l'arrivée de la 18e étape du Tour à Saint-Jean de Maurienne. (Iconsport). Par Shai Mamou ... «Sports.fr, Tem 15»

Lilian offre une reprise de Francis Cabrel en acoustique

... de la finale. Ce titre porte-bonheur, Lilian Renaud le reprend aujourd'hui dans une version acoustique qu'il a décidé d'offrir à ses fans. «TF1, Tem 15»

Une semaine pour décider: le VR du CHUS ou le prix en argent de …

Et cet après-midi, avant de m'en venir, j'ai mis mon porte-bonheur», explique-t-elle en montrant le pendentif en forme d'éléphant qu'elle portait ... «LaPresse.ca, Tem 15»

Gilbert Rozon en solo: raconter sa destinée

Trenet a été mon porte-bonheur. Ma destinée, c'est Juste pour rire», a conclu le boss du plus grand festival d'humour au monde. Avant de ... «LaPresse.ca, Tem 15»

La sorcière joue avec les petits

Elle invite une enfant à la rejoindre, la ceint du foulard de la petite Vassilissa, lui offre sa poupée porte-bonheur. Pour obtenir le fameux feu tant ... «Tribune de Genève, Tem 15»

Le Hair Style de Jennifer Lawrence : l'actrice en 10 coupes

... dernier volet de la saga Hunger Games, Hunger Games : La Révolte (Part 2), elle côtoiera à nouveau son réalisateur porte-bonheur David O. «Premiere.fr People, Tem 15»

Storage Wars : enchères surprises

Darrell a de l'argent et son porte-bonheur avec lui. Il a un bon pressentiment. Jarrod et Brandi sont sur le point d'acheter un entrepôt mais ... «Toutelatele.com, Tem 15»

LOSC : retour d'un sponsor sur le maillot

LOSC : retour d'un sponsor porte-bonheur sur le maillot. Posté le 21 juillet 2015. FOOTBALL : Lille vs Bordeaux - L1 - 27/04/2014 ... «But! Football Club, Tem 15»