Fransızca sözlükte "porte-bouquet" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE PORTE-BOUQUET SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

porte-bouquet

PORTE-BOUQUET SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

buket tutucu

Porte-bouquet

Buket tutucu, sapı uzatılmış küçük bir vazodan, bazen de parmağın üzerinden geçen bir halkaya bağlayan bir zincirden oluşan kadınsı bir moda aksesuarıdır. Sedef, fildişi, kabuk, opalin, gümüş veya altından yapılmış inci, mercan veya kıymetli taşlarla bezenmiş olabilir. sosyal ortamlarda kullanılması tek elle bir buket çiçek ve vantilatör, dans kartı, bir şişe hem tutmak kadınları istediğinde buket tutucu bir anda, on yedinci yüzyılda Fransa'da ortaya çıktı parfüm, bir mendil ya da bir ayna, diğer eli binicilerine ithaf edilmiştir. Bir buket tutucu içerdiği çiçeklere zarar vermeden serilenmek üzere bir üçayak üzerine monte edilebilir. Süsleme aksesuarı olarak, XIX. Yüzyılın sonlarına doğru kaybolmadan önce elbise modasıyla evrimleşti. 2005'te Cognacq-Jay Müzesinde düzenlenen bir sergi, halka özel bir koleksiyoncu tarafından ödünç verilen Fransa, İngiltere, Avusturya ve İtalya'dan gelen 120 adet çiçek koleksiyonu sundu. ▪ Moda portalı ...

Le porte-bouquet est un accessoire de mode féminin, constitué d'un petit vase prolongé par un manche, parfois pourvu d'une chaînette le reliant à un anneau passé au doigt. Fait de nacre, d'ivoire, d'écaille, d'opaline, d'argent ou d'or, il pouvait être orné de perles, de corail ou de pierres précieuses. Le porte-bouquet apparut en France au XVIIe siècle, à une époque où l'usage dans les réunions mondaines voulait que les femmes tiennent d'une seule main à la fois un bouquet de fleurs et un éventail, un carnet de bal, un flacon de parfum, un mouchoir ou un miroir, l'autre main étant consacrée à leur cavalier. Un porte-bouquet pouvait être monté sur un trépied afin d'être posé sans abîmer les fleurs qu'il contenait. Accessoire de parure, il évolua avec les modes vestimentaires avant de disparaître vers la fin du XIXe siècle. En 2005, une exposition tenue au Musée Cognacq-Jay permit de présenter au grand public une collection de 120 porte-bouquet de France, d'Angleterre, d'Autriche et d'Italie, prêtés par un collectionneur privé. ▪ Portail de la mode...

Fransızca sözlükte porte-bouquet sözcüğünün tanımı

Sözlükteki buket tutucusunun tanımı küçük çiçek vazodur.

FRANSIZCA DİLİNDE «PORTE-BOUQUET» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «porte-bouquet» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

porte-bouquet sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

bouquetier · vase

PORTE-BOUQUET SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile porte-bouquet sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen porte-bouquet sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «porte-bouquet» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 花托
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: titular de ramo
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: bouquet holder
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: गुलदस्ता धारक
• Fransızca - Arapça Çevirmen: حامل باقة
• Fransızca - Rusça Çevirmen: держатель букета
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: buquê titular
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: ফুলের তোড়া ধারক
• Fransızca: porte-bouquet
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: pemegang sejambak
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Strauß Halter
• Fransızca - Japonca Çevirmen: ブーケホルダー
• Fransızca - Korece Çevirmen: 꽃다발 홀더
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: nduwèni Bouquet
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: giữ bó hoa
• Fransızca - Tamil Çevirmen: செண்டு வைத்திருப்பவர்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: पुष्पगुच्छ धारक
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: buket tutucu
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: titolare bouquet
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: uchwyt bukiet
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: держатель букета
• Fransızca - Romence Çevirmen: titularul buchet
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: κάτοχος μπουκέτο
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: ruiker houer
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: bukett hållare
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: bukett holder

«PORTE-BOUQUET» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

porte-bouquet sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. porte-bouquet ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Revue horticole

Panier porte-bouquet entr'ouvert (1/8' de grandeur naturelle). Fig. 7. — Panier porte-bouquet fermé et contenant un bouquet (t/8< de grandeur naturelle). la famille habite cette ville et qui y va lui- même quelquefois, de se renseigner à mon ...

Proust Portrait Peinture

Mimésique dans ses grandes lignes, la description fait référence aux éléments du décor (le porte-bouquet, les roses, la table), à la posture du sujet (« une de ses mains gantées de mitaines tenait une cigarette allumée, tandis que l'autre ...

Nayla Tamraz, 2010

Lettres inédites de George Sand et de Pauline Viardot ...

Les listes de souscription pour le porte- bouquet n'étant pas descendues jusqu'à eux, ils désiraient, eux aussi, me prouver qu'ils avaient des oreilles pour entendre et des cœurs pour sentir. Voilà, chère Ninoune, le discours officiel, tel qu'il a ...

George Sand, Pauline Viardot-García, Thérese Marix Spire, 1959

Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...

Abraham Bruin z 8c Adrien Damman , Michel PORTE-BOUQUET. Quand on régale les Dames le jour de leur fête, on leur envoie un bouquet , des gands , 8re . dans une petite corbeille ou sur une platine qu'0n appelle pour cela Porte- bouquet ...

Panim: visages de Proust

Comme si souvent face à un visage (ou devant le soleil) , il nous faut détourner les yeux, et les poser sur un objet latéral : Le verre du porte-bouquet, aimé pour lui-même, avait l'air d'enfermer l'eau où trempaient les tiges des œillets, dans ...

André Benhaïm, 2006

"Cette erreur qui est la vie": Proust et la représentation

... description que Proust nous en propose le fait également. Elle est soumise à des aimantations textuelles de longue portée. Le rose des roses du porte- bouquet d'Odette en Miss Sacripant, c'est celui de la même Odette en « Dame en rose » ...

Serge Gaubert, 2000

Dictionnaire De La Langue Françoise, Ancienne Et Moderne: P - Z

( Un beau porte- bouquet.) * Porte-cahier , s. m. [ Carlophorum majus. ] C'est un porte-feïtille large par le dos , & qui a des filets où l'on passe plusieurs feuilles de papier. Voïez Porte-feuille. Porte-carreau. [ Pulvillorum tabulatum. ] Petit carré de  ...

Pierre Richelet, 1759

Comment Marcel Proust à composé son roman

Peut-être y a-t-il un souvenir de Manet dans cette description du porte-bouquet placé sur une table à côté de Miss Sacripant : « Le verre du porte-bouquet, aimé pour lui-même, avait l'air d'enfermer l'eau où trempaient les tiges des œillets [à ...

Albert Feuillerat, 1934

Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne

Porte-bouquet, m. [Discus _florian fascículi gestator.] Espéce d'assiette d'argent Où l'on met des gans 8L des bouquets , 8L qui sert à parer la toilette des Dames. (Un beau porte-bouquet.) " Porte-cahier, m. [Cartap/zorum majus. ] C'est un ...

Pierre Richelet, 1759

Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...

."ManFr70,203. l porte-boulet 'dispositif servant ä porter les boulets de canon' Sachs- V.1873. 3 porte-bouquet "Hymen porte-bouquet"LaPorte1571. 1 FEW 9,210a:'plateau sur lequel les dames posent leurs bouquets' Rich1680-Fer1787.

Mechtild Bierbach, 1982

«PORTE-BOUQUET» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve porte-bouquet teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Des bijoux oubliés originaires de France exposés à l'Ermitage

Petit porte-bouquet en filigrane. ... Grand porte-bouquet orné de serpents. Portbouqet ... Porte-bouquet décoré de corail. Portbouqet. «Russia Beyond The Headlines France, May 15»

Le dernier amour d'Arsène Lupin, par Maurice Leblanc

Elle monta dans son automobile embaumée par des violettes disposées dans un porte-bouquet et, lorsqu'elle eut posé ses pieds sur la boule ... «L'Express, May 12»

Une corbeille de pivoines pour Honegger et Auberson

Ou même dans ce porte-bouquet à col évasé de notre rédaction de Pépinet à Lausanne, où quelquefois je donne à boire à des fleurs coupées ... «24 heures, Haz 08»