İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "postposition" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POSTPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

postposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POSTPOSITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «postposition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

edat

Postposition

dilbilim olarak, bir edat takviyesi veya diyet ve hangi cümlenin diğer unsurları ile sözdizimsel ve anlamsal ilişkiyi belirtmek adında bir alt öğeden sonra yerleştirilen kelimeler araçlar gramer kategorisidir. Postpozisyon, attırmanın özel bir halidir. Örnekler: Mandarin ▪: 桌子 上 Zhuozi shàng ▪ Japonya "masasında": 電車 で Densha "ormana" "tarafından trenin" ▪ Fele Erdo az Macar ait ▪ İngilizce: İki yıl önce "Orada iki yıl" ▪ Latince: onur nedeni "namus için" ▪ dilbiliminin portalı ... En linguistique, une postposition est une catégorie grammaticale de mots-outils placés après un élément subordonné appelé complément ou régime et qui en indiquent la relation syntaxique et sémantique avec les autres éléments de la phrase. La postposition est un cas particulier d'adposition. Exemples : ▪ mandarin : 桌子 zhuōzi shàng « sur la table » ▪ japonais : 電車 densha de « par le train » ▪ hongrois : az erdő felé « vers la forêt » ▪ anglais : two years ago « il y a deux ans » ▪ latin : honoris causa « pour l'honneur » ▪ Portail de la linguistique...

Fransızca sözlükte postposition sözcüğünün tanımı

Sözlükte postpozisyon tanımı, bir sözcük grubunun bir sözdizimsel, sözcük grubu oluşturduğu bir terimin ardındaki yeridir.

La définition de postposition dans le dictionnaire est place d'un terme après un autre avec lequel il forme un groupe syntagmatique, lexical.

Fransızca sözlükte «postposition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POSTPOSITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

POSTPOSITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

postillonneuse
postkantien
postlude
postmarxiste
postméridien
postnatal
postopératoire
postoral
postpalatal
postposer
postréduction
postromantique
postscience
postscolaire
postsonorisation
postsynchronisation
postsynchroniser
posttonique
postulant
postulante

POSTPOSITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde postposition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«postposition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POSTPOSITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile postposition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen postposition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «postposition» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

后置
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

posposición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

postposition
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परसर्ग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

postposition
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

постпозиция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

posposição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

postposition
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

postposition
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kata belakang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Postposition
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

助詞
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

후치
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

postposition
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

phụ ngữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

postposition
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

postposition
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

edat
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

postposition
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

postpozycja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

постпозиция
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

postpoziție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

postposition
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

post posisie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

postposition
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

postposisjon
5 milyon kişi konuşur

postposition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POSTPOSITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «postposition» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
postposition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «postposition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POSTPOSITION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «postposition» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «postposition» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

postposition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POSTPOSITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

postposition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. postposition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Problèmes et méthodes de l'étude de la variation syntaxique: ...
le cas de la position du sujet en espagnol Nicole Delbecque 309. AUTEUR 1 A POSI T ION OU REGIME ALO AYA BEN CAR CAS CEL FER GAL GAO GOY U. COMPLETIVE ANTEPOSEE ANTEPOSITION 1 POSTPOSITION 1 1 1j 2 1.
Nicole Delbecque, 1987
2
La grammaire anglaise de l'étudiant
We went through the wood (through, préposition inaccentuée). Nous avons traversé le bois. (On peut accentuer through pour marquer un contraste : through, not round, the wood) Une postposition peut aussi être placée après un nom (695) .
Serge Berland-Delépine, 1989
3
Economie d'un système: unités et relations syntaxiques en ...
Désignation Exemple-type Caractéristiques • Enoncés à 2 termes , Base bivalente tà:mù "chaussure" le marcher" postposition du spécifique/générique préposition de la modalité personnelle préposition de la modalité énonciative Base no- ...
Nicole Tersis, 1981
4
Actes du 31e Colloque International sur le Lexique et la ...
For each postposition the rule defines the category of the postposition according to EDBL and the case of the phrases that are selected by the postposition and the cases of the postposition. For instance, if the postposition “arte” selects ...
Jan Radimský
5
LE PARLER BASQUE SOULETIN DES ARBAILLES: Une approche de ...
Recherche de critères de définition de la postposition Un premier critère décisif est que par opposition au nom, noyau d'un syntagme nominal, le nom de la postposition n'est pas déterminé ou s'il l'est, il ne peut l'être que par une seule unité, ...
Jean-Baptiste Coyos, 1999
6
Classification syntaxique des constructions adjectivales en ...
Postpositions (éléments attachables aux substantifs) Acc Postposition du complément accusatif Coord Postposition de coordination Gén Postposition du génitif nmtf Postposition du nominatif Postp Postposition d'un complément non- accusatif ...
Jee-Sun Nam, 1996
7
L'association négative: depuis la syntaxe jusqu'à ...
L'emploi demeure donc possible, même si le français actuel voit se raréfier la postposition de pas à l'infinitif simple. C'est ce que montrent éloquemment les travaux de Paul Hirschbiihler et Marie Labelle, ainsi que les faits complémentaires ...
Pierre Larrivée, 2004
8
INTEX pour la linguistique et le traitement automatique des ...
A optional spacing Acc accusative postposition Aux auxiliary postposition Conj conjunctive postposition Dsf determinative suffix E empty sequence Gen genitive postposition Mpas suffix of past tense Mplu plural suffix Nmtv nominative ...
Claude Muller, Jean Royauté, Max Silberztein, 2004
9
La place du pronom personnel régime conjoint en français: ...
Le contraire s'observe lorsqu'après un élément 3L (un SP ou un ADV) la postposition est employée au lieu de l' antéposition, qui est la règle. Il s'agit des premiers exemples d'une construction qui va l'emporter par la suite (voir section 13).
Ans de Kok, 1985
10
Grammaire fondamentale du bambara
Ainsi, et conformément aux règles tonales du bambara, c'est seulement lorsque la postposition est de schème haut qu'apparait une distinction entre locution postpositive : (N + indéfini) + postposition et construction de type complément : ( N+ ...
Gérard DUMESTRE, 2003

«POSTPOSITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve postposition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les permanences débordées à une semaine de la date limite pour …
... donc au-delà du 30 juin pour la version papier: "Pour le moment il n'y a pas de raison de prévoir cette postposition de date", affirme M Adyns. «RTL info, Haz 15»
2
« Listen Up Philip » : les affres délicieuses de la littérature
La postposition du titre, « up », traduit une exaspération face à un interlocuteur distrait : « Ecoute donc… » L'injonction restera vaine. Philip vit ... «Le Monde, Oca 15»
3
NOUVEL AN 2015 : Réponse du président IBK aux vœux du …
POSTPOSITION D'UNE EQUIPE DE CHOC POUR SORTIR LE MALI DE L'ORNIÈRE; Equipe choc pour sortir le Mali des lornière sans calcul ... «Malijet - Actualité malienne, Ara 14»
4
Bruxelles : le taux de chômage des plus de 50 ans a doublé en dix ans
... retarder l'âge effectif du retrait de la vie active (modification du régime des prépensions, postposition de l'âge de départ effectif à la retrait e . «Express.be, Nis 14»
5
Gaillac. Le collège crée un séjour d'intégration en pleine nature
... succéder (on ne le remplace pas) à Francis Belluc qui fut, pendant 30 ans, le gourou de la diphtongue et le Dalaï Lama de la postposition. «LaDépêche.fr, Eki 13»
6
Le chant de ralliement : Revoir et corriger ?
On comprend mieux la postposition de cet attribut par rapport à « fier ». Ce qui reste abscons, c'est l'utilisation du mot « foi ». Foi de quoi ? «Afrik.com, Kas 11»
7
Le GIEC interdit le débat scientifique
... plus avoir lieu à la Fondation Universitaire) et, éventuellement, une postposition après examen plus approfondi. Cette annonce devrait être ... «Contrepoints, Eyl 11»
8
Rabatel, Alain. 2008. Homo Narrans, pour une analyse énonciative …
L'ordre (antéposition / postposition) des énoncés à l'imparfait et au passé simple a par exemple une influence sur la valeur sémantique, et donc sur ... «Revues.org, Nis 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Postposition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/postposition>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z