İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "inquisition" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE INQUISITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

inquisition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INQUISITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

INQUISITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «inquisition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
inquisition

engizisyon mahkemesi

Inquisition

Soruşturma, araştırma, Latince kelime inquisitio dan Engizisyon, Roma Katolik Kilisesi tarafından oluşturulan ve kanun kanununa tabi uzman bir yargı vardı. Soruşturmadan sonra, kendisine sunulan davaların uygun olup olmadığına ilişkin bir karar vermesinin sorumluluğu kendisine aittir. Engizisyon, dini bir mahkemenin mevcut işleyişinin Roma'nın zamansal gücü için yetersiz ve hatta tehlikeli olduğu kanıtlandığında belirli bir bölge üzerinde papanın adli makamını temsil etmek üzere kurulan istisnai bir yetki alanıydı. Tarihte, bu tür birtakım uzmanlaşmış yargı alanları olmuştur. Ayrı makaleler konusundaki üç farklı İnquisitions'ı ayırt etmek mümkündür: ▪ 1199'da Papa III. Masum'un dinsel mahkemeleri önünde getirdiği ortaçağ sorgulaması; ▪ İspanyol Kraliyet Ceza Mahkemesi'ne bağlı İspanyol Engizisyonu, ... L’Inquisition, du mot latin inquisitio signifiant enquête, recherche, était une juridiction spécialisée, créée par l'Église catholique romaine et relevant du droit canonique. Elle était chargée d'émettre, après investigation, un jugement sur le caractère conforme ou non des cas qui lui étaient soumis. L'Inquisition était une juridiction d'exception, établie pour représenter l'autorité judiciaire du pape sur une région donnée, quand le fonctionnement courant des tribunaux ecclésiastiques s'avérait inadapté, voire dangereux pour le pouvoir temporel de Rome. Dans l'Histoire, il y a eu plusieurs juridictions spécialisées de ce type. Il est possible de distinguer trois différentes Inquisitions, qui font l'objet d'articles séparés : ▪ l'Inquisition médiévale, introduite devant les tribunaux ecclésiastiques par le pape Innocent III en 1199 ; ▪ l'Inquisition espagnole, inféodée à la couronne d'Espagne, fondée en...

Fransızca sözlükte inquisition sözcüğünün tanımı

Sorgulamanın sözlükte tanımlanması sorgulama, metodik, titiz araştırmadır. Siyasi veya dini bir otoritenin bir kişiye, bir kategori halka, bazen mülklerine karşı yürüttüğü tesadüfen, keyfi soruşturma.

La définition de inquisition dans le dictionnaire est enquête, recherche méthodique, rigoureuse. Enquête indiscrète, arbitraire menée par une autorité politique ou religieuse contre une personne, une catégorie de personnes, parfois contre leurs biens.

Fransızca sözlükte «inquisition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

INQUISITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

INQUISITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

inqualifiable
inquart
inquartation
inquiet
inquiétant
inquiètement
inquiéter
inquiéteur
inquiétude
inquisiteur
inquisitif
inquisitionner
inquisitoire
inquisitorial
inquisitorialement
inracontable
inre
inrem
inretrouvable
insaisi

INQUISITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde inquisition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «INQUISITION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «inquisition» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
inquisition sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«inquisition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

INQUISITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile inquisition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen inquisition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «inquisition» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

探究
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

inquisición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

inquisition
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

न्यायिक जांच
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محاكم التفتيش
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

инквизиция
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

inquisição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জেরা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

inquisition
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

penyiasatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Inquisition
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

追究
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

종교 재판소
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

inquisition
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự tìm tòi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீதி விசாரணையில்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अन्वेषण
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

engizisyon mahkemesi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

inquisizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

inkwizycja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

інквізиція
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

inchiziția
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανάκριση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

inkwisisie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

inkvisitionen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

inkvisisjonen
5 milyon kişi konuşur

inquisition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«INQUISITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «inquisition» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
inquisition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «inquisition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«INQUISITION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «inquisition» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «inquisition» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

inquisition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«INQUISITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

inquisition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. inquisition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Histoire de l'inquisition en France
Ruffi (Guillaume), hérétique, i5o, 171, i77-_ Rufin, hérétique, 90 Russaiyge, faux témoin soldé par l'inquisition, 5o3. Sacramentaires ( hérésie des ) , page 397. Saillans (Christophe), inquisiteur, 367 Saint-Adhémar ( Gérard) , protecteur de ...
Etienne Léon de La Mothe-Langon (baron .́), 1829
2
L'administration de la foi: l'Inquisition de Tolède, ...
L'Inquisition, un tribunal parmi d'autres, le Saint-Office, enfin replacé dans l'ensemble des institutions judiciaires ; une remise en contexte qui révèle sa véritable originalité et détruit bien des légendes.
Jean-Pierre Dedieu, 1992
3
L'Inquisition de Goa: la relation de Charles Dellon (1687)
Dès 1687, un petit livre élégant et accablant à la fois, la Relation de l'Inquisition de Goa, étonne l'Europe.
Gabriel Dellon, Charles Amiel, Anne Lima, 1997
4
Inquisition d'Espagne
Elément prépondérant de la légende noire anti-espagnole développée dans toute l'Europe, l'inquisition est aussi l'objet d'un discours et d'une représentation iconographique en Espagne même.
Annie Molinié-Bertrand, Jean-Paul Duviols, 2003
5
Histoire critique de l'Inquisition d'Espagne: dupuis ...
dupuis l'epoque de son etablissement par Fedinand V, Jusqu'au regne de Ferdinand VII, tirée des pieces originales des archives du Conseil de la Supreme , et de celles des tribunaux subalternes du Saint-office Juan Antonio Llorente.
Juan Antonio Llorente, 1818
6
L'Inquisition: Enquête historique France XIIIe - XVe siècle
Un livre de Didier Le Fur remet l'histoire à l'endroit. [...] Il faut près de sept heures pour regarder Inquisitio. Le livre de Didier Le Fur compte 240 pages. Il se lit plus rapidement.
Didier Le Fur, 2012
7
L'inquisition espagnole et l'exil des Marranes
L'Inquisition espagnole fut d'abord destinée aux Juifs puis aux nouveaux chrétiens.
René Pariente, 2012
8
Les mots de l'inquisition
L'inquisition l'exigeait de la plupart des accusés à la fin du procès. Si l'intéressé avait été réconcilié (réconciliation*), l'abjuration le rendait passible de récidive - donc du bûcher - (relaps*). Si l'intention d'hérésie* n'avait pas été prouvée, mais  ...
Jean-Pierre Dedieu, 2002
9
Index de l'Inquisition espagnole, 1551, 1554, 1559
puisqu'en 1545 l'Inquisition centrale donnait l'ordre de lui payer 40 ducats pour son travail de surveillance et de qualification des livres61. Vers la formation d'un catalogue des livres interdits Au moins à partir de 1532, les inquisitions locales ...
Jesús Martínez de Bujanda, 1984
10
L'Inquisition apostolique au Mexique: histoire d'une ...
De 1521 à 1571, l'Inquisition mexicaine a revêtu la forme d'une Inquisition apostolique qui se caractérise par la toute-puissance que la métropole déléguait à l'inquisiteur apostolique, en l'absence de tout l'appareil inquisitorial, ...
Bernard Grunberg, 1998

«INQUISITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve inquisition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tunisie : Nicolas Sarkozy en visite pour soutenir la démocratie …
L'inquisition était composée de chrétiens , ils furent une tache rouge dans l'histoire de la chrétienté . l'islam a sa cohorte sanguinaire ce sont ... «Atlantico.fr, Tem 15»
2
Jean Lacouture, l'éthique de responsabilité | André Versaille
D'une manière générale, on voit aujourd'hui la "sainte Investigation" remplacer la "sainte Inquisition", et je suis de ceux qui pensent que c'est ... «Le Huffington Post, Tem 15»
3
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
zygzornifle 20 juillet 18:37. l'inquisition torturait et tuait bien les chrétiens ...... Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Tem 15»
4
Batman Arkham Knight: exemple d'une règle ou d'une exception …
Ou envisage de le faire pour de futurs développements ? C'était par exemple le cas pour Dark Souls II, Watch Dogs, Dragon Age Inquisition, ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
5
Atlus et Vanillaware dévoilent Odin Sphere Leifdrasir - Factornews
On commence à s'inquiéter. Sortie le 27. Quelques nouvelles images de Dragon Age Inquisition qui soufflent le chaud et le froid. VOIR PLUS ... «Factornews, Tem 15»
6
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
Vous détestez le catholicisme, et vous lui avez pris ce qu'il avait de pire : l'Inquisition et ses bûchers. Les Torquemada et les Savonarole en ... «Acrimed, Tem 15»
7
LETTRE PERSANE SUR L'ETAT DE LA FRANCE
... épigones de l'inquisition, une inquisition désormais réservée aux seuls fils de l'Islam, même les plus pacifiques d'entre eux, ceux de la secte ... «Le Club de Mediapart, Tem 15»
8
Dragon Age Inquisition : un concours pour créer un item en jeu
Bioware vient de lancer un concours pour son très bon RPG Dragon Age Inquisition, proposant à la communauté de faire appel à son ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
9
Je sais tout du patrimoine de Valérie Pécresse, mais je ne peux rien …
... Jacques Myard (LR), connu pour ses emportements contre l'« inquisition ». Je commence par vérifier, sur le site de la Haute Autorité, que les ... «Rue89, Tem 15»
10
Le musée du Catharisme célèbre ses 10 ans
... Montségur de la Montagne Noire» et berceau historique de la ville, joua un rôle essentiel de retraite durant la période de l'Inquisition. «ladepeche.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Inquisition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/inquisition>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z