İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "définition" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE DÉFINITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

définition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉFINITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DÉFINITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «définition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

tanım

Définition

Tanım, bir şeyin ne olduğunu veya bir kelimenin ne anlama geldiğini söyleyen bir söylemdir. Dolayısıyla fiili tanımlar ile nominal tanımlar arasındaki bölünme. Tanım, bir terimin anlamını belirten bir formüldür. Bir tanım, bir terim ve bir anlam arasında bir denklik ortaya koyar. İkincisini ilkiyle değiştirmeyi ve böylece pratik faydayı onaylıyor. Aynı zamanda bir operasyonun sonucudur ve böylece bir aktörün yanı sıra zaman tanıtır. Tanımlama sırası işarettir, ancak bir terim açıkça zaman veya bir aktör çağırmadan duyumları ifade eder. Bunu belirteçler alanının harici bir yapısı yoluyla yapar, ancak etimoloji ile ifade edilen bir iç yapı da vardır. Gördüğümüz gibi, tanım kavramı kendini dayatmaz: yapılandırılmış bir bütünün parçasıdır. Bu, seçenekleri belirtir ve gösterir: yeni tanım nedir? Hangi aktörler hizmet eder? Yararlı bir araçtır ancak kayıtsız değildir. Une définition est un discours qui dit ce qu'est une chose ou ce que signifie un mot. D'où la division entre les définitions réelles et les définitions nominales. Une définition est une formule qui indique la signification d'un terme. Une définition pose une équivalence entre un terme et un sens. Elle autorise à remplacer le second par le premier et revêt ainsi une utilité pratique. Elle est également le résultat d'une opération, et introduit donc le temps, ainsi qu'un acteur. La définition s'inscrit dans l'ordre de la dénotation, mais un terme connote également des sens, et ce sans faire explicitement appel au temps ou à un acteur. Il le fait grâce à une structure externe de l'espace des signifiants, mais il existe également une structure interne qui s'exprime à travers l'étymologie. On le voit, le concept de définition ne s'impose pas de lui-même : il s'inscrit dans une totalité structurée. Il implique et il indique des choix : quels sert la nouvelle définition ? Quels acteurs sert-elle ? C'est un outil utile, mais pas indifférent.

Fransızca sözlükte définition sözcüğünün tanımı

Sözlükteki tanım tanımı, bir cismin sınırlarını belirlemektir; bu eylemin sonucu. Bir görüntünün veya sürenin iletilmesinde hassas incelik. Bir varlıkta ayırt edici karakterlerin kesin ve somut belirlenmesi.

La définition de définition dans le dictionnaire est détermination des limites d'un objet; résultat de cette action. Finesse de précision dans la transmission d'une image ou d'une durée. Détermination précise et concrète des caractères distinctifs d'un être.

Fransızca sözlükte «définition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DÉFINITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
exposition
exposition
ignition
ignition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

DÉFINITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

déficit
déficitaire
défier
défierse
défiger
défiguration
défiguré
défigurer
défilade
défilage
défi
défilement
défiler
défini
définir
définissable
définisseur
définiteur
définitif
définitivement

DÉFINITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde définition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «DÉFINITION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «définition» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
définition sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«définition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DÉFINITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile définition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen définition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «définition» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

定义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

definición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

definition
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

परिभाषा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تعريف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

определение
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

definição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংজ্ঞা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

définition
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

definisi
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Definition
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

定義
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

정의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

definisi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

định nghĩa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

வரையறை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

व्याख्या
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

tanım
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

definizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

definicja
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

визначення
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

definiție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ορισμός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

definisie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

definition
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

definisjon
5 milyon kişi konuşur

définition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DÉFINITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «définition» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
définition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «définition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DÉFINITION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «définition» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «définition» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

définition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «DÉFINITION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

définition sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Fiodor Dostoïevski
Un être qui s’habitue à tout, voilà, la meilleure définition qu’on puisse donner de l’homme.
2
Jean Guéhenno
Je connais maintenant la définition de la guerre : la guerre, c'est la mort des autres. On ne la laisse durer que parce que ce sont les autres qui la font et qui en meurent.
3
Georges-Louis Leclerc de Buffon
Le mot de vérité ne fait naître qu'une idée vague, il n'a jamais eu de définition précise.
4
Georges Braque
Le conformisme commence à la définition.
5
Valéry Larbaud
Vous connaissez le dicton français : noblesse oblige. Eh bien, c'est toute la définition de la noblesse : elle oblige et ne fait pas autre chose.
6
Friedrich Hegel
La religion est le lieu où un peuple se donne la définition de ce qu'il tient pour le vrai.
7
Albert Jacquard
La liberté n'est pas la possibilité de réaliser tous ses caprices ; elle est la possibilité de participer à la définition des contraintes qui s'imposeront à tous.
8
Arturo Pérez-Reverte
La femme est le seul être qui échappe à toute définition syntaxique.
9
François Jacob
L'imprévisible est dans la nature même de l'entreprise scientifique. Si ce qu'on va trouver est vraiment nouveau, alors c'est par définition quelque chose d'inconnu à l'avance.
10
Vercors
Mais qu’est-ce que le bonheur ? Il faudrait d’abord le définir et une définition du bonheur est encore moins évidente qu’une définition du progrès.

«DÉFINITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

définition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. définition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Racisme: description, définition, traitement
"Le racisme est la dévalorisation profitable d'une différence" ou, plus techniquement, "le racisme est la valorisation, généralisée et définitive, de différences réelles ou imaginaires, au profit de l'accusateur et au détriment de ...
Albert Memmi, 1982
2
Pourquoi le travail social ? 2e édition - Définition, ...
Confronté à la question centrale de l'identité du travail social, l'auteur : s'engage dans une définition suffisamment rigoureuse et donc discutable de ce qu'est le travail social, de ce qu'il peut fournir, de ce à quoi il échoue ; ...
Saül Karsz, 2011
3
Le proverbe : vers une définition linguistique: Etude ...
Qu'est-ce que le proverbe ?
Sonia Gómez-Jordana Ferary, 2012
4
Principes de logique: définition, énonciation, raisonnement
Or, nous pouvons y remédier en partie en découvrant et, surtout, en apprenant à appliquer dans notre vie intellectuelle un certain nombre de principes d'ordre logique.
Victor Thibaudeau, 2006
5
La Nature de la Monnaie en Droit: Lecture Modale de Sa ...
La qualification juridique de la monnaie en droit soulve maints paradoxes.
Normand Leclerc, 2009
6
La sociologie française et la pratique sportive, 1875-2005: ...
Envisager la culture sportive ou les cultures sportives, c'est tout d'abord être confronté à un problème de définition(s), à commencer par l'élaboration d'une définition pertinente de la notion de culture. Une définition trop étroite risquerait de ...
Jean-Paul Callède, 2007
7
Méthodologie de la thèse et du mémoire
3. La. problématique. Définition. Celle-ci se définit comme « l'ensemble construit autour de la question principale » (Michel Beaud, 1999) - la perspective théorique - véritable charpente de la recherche, des hypothèses et des lignes d' analyse ...
Alban Goguel d'Allondans, Dimitri Uzunidis, 2005
8
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
Définition générale 1.2. Épidémiologie des infections nosocomiales 2. CRITÈRES DIAGNOSTIQUES 2.1. Infection urinaire 2.2. Infection opératoire 2.3. Infection respiratoire basse (pneumonie) 2.4. Bactériémie, septicémie, infection sur ...
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
9
Éducation à la citoyenneté - Tome 2: Les droits et les ...
Chapitre. 2. QU'EST-CE. QUE. LA. CITOYENNETÉ ? 1. Essai. de. définition. Pour remplir sa mission d'éducation à la citoyenneté, l'école se devrait de préciser son objectif et, notamment, ce que recouvre la notion de citoyenneté. Celle-ci n'est ...
Claudine Leleux, 2006
10
Définition et classification des bateaux de pêche et associés
Les documents ci-dessous ont servi de base a l'etablissement de la présente version: Définition et classification des categories d'engins de peche— . - " FISHSTAT FF" Flotte de pêche - nombre des navires et tonnage total par taille/ TJB et ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1986

«DÉFINITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve définition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Facteur cinétique
Définition précédente · F.e.m. · Définition suivante ... Définition. Moment cinétique · Énergie cinétique · Facteur IX · Cinétique chimique · Sédiment · Cellule ... «Futura Sciences, Tem 15»
2
Des clichés haute définition de Pluton
Et l'appareil envoyé par l'Homme a envoyé les premiers clichés haute définition de la planète naine. Ils ont révélé la présence d'une chaîne de ... «Francetv info, Tem 15»
3
Une définition pragmatique du groupe
Les critères tirés de l'activité exercée par chaque entreprise, de l'existence d'une permutabilité du personnel entre les diverses sociétés concernées, ainsi que ... «WK-CE, Tem 15»
4
Avc hémorragique : définition
Quelles différences y a-t-il entre les deux et, en ce qui concerne l'AVC hémorragique, quelle définition donner ? C'est ce que nous allons voir. «medisite.fr, Tem 15»
5
Situation et définition
Une exposition professionnelle au VIH se définit comme une blessure qui traverse la barrière cutanée (piqûre d'aiguille ou coupure) ou comme le contact d'une ... «INSPQ, Tem 15»
6
Samsung travaille sur un écran du futur d'une définition de 11K
Alors que la définition 4K s'invite à peine sur les derniers modèles d'écrans, Samsung s'est lancé le défi de créer un smartphone avec un ... «Begeek.fr, Tem 15»
7
Suicide Squad : la bande annonce en haut définition
Suicide Squad ne sortira pas avant l'année prochaine mais la Warner a tout de même eu la gentillesse de projeter une première bande ... «Fredzone, Tem 15»
8
La NASA publie la toute première photographie couleur et haute …
Le cliché, en couleur et haute définition, a été capturé par la sonde New Horizons juste avant son survol de Pluton dans la matinée. Pluton ... «KultureGeek, Tem 15»
9
Adénome surrénalien : définition
Un adénome surrénalien est une tumeur bénigne qui se développe sur les glandes surrénales. Ces petites excroissances étant assez ... «medisite.fr, Tem 15»
10
Nexus 5 2015 : une définition Full HD 1080p pour l'écran 5,2 pouces
Aujourd'hui, voilà qu'une nouvelle confirmation vient de faire surface avec, en prime, de nouveaux détails concernant la taille et la définition ... «Phonandroid, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Définition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/definition>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z