İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "superstition" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUPERSTITION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

superstition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPERSTITION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUPERSTITION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «superstition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
superstition

hurafe

Superstition

On dördüncü yüzyılda terim "putperestlik dini, sahte tanrılara ibadet" anlamını taşır; on sekizinci yüzyılda din ve açıklanamayan önyargıları akıl yerine zıt olarak nitelendirdi. Bu anlamlara göre, hoparlör tarafından aşağılayıcı bir çağrışımla değersiz veya mantıksız sayılan tüm dini uygulamaları veya inançları kapsayabilir. Au XIVe siècle, le terme signifiait « religion des idolâtres, culte des faux dieux » ; au XVIIIe siècle, il désignait la religion et les préjugés inexplicables par opposition à la raison. Selon ces acceptions, il peut englober avec une connotation péjorative toutes les pratiques ou croyances d'ordre religieux considérées comme sans valeur ou irrationnelles par le locuteur.

Fransızca sözlükte superstition sözcüğünün tanımı

Sözlükte batıl inancın tanımı irrasyonel dini inanç, kutsal bölgeye ait reçeteler ve doktrinlere saygısız bağlılıktır.

La définition de superstition dans le dictionnaire est croyance religieuse irrationnelle, attachement inconsidéré aux doctrines et prescriptions qui sont du domaine du sacré.

Fransızca sözlükte «superstition» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUPERSTITION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

SUPERSTITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

superposable
superposé
superposer
superposition
superpréfet
superproduction
superpuissance
superpurgation
supersonique
superstar
superstitieuse
superstitieusement
superstitieux
superstructure
supersynthèse
supertanker
superviser
superviseur
supervision
superwelter

SUPERSTITION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abolition
admonition
apparition
attrition
démolition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
tition
recognition
superposition
supposition
tradition
transition

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde superstition sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SUPERSTITION» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «superstition» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
superstition sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«superstition» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUPERSTITION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile superstition sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen superstition sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «superstition» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

迷信
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

superstición
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

superstition
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अंधविश्वास
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

خرافة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

суеверие
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

superstição
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কুসংস্কার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

superstition
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kepercayaan karut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Aberglaube
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

迷信
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

미신
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

gugon tuhon
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

điều mê tín
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூடநம்பிக்கை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

अंधश्रद्धा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hurafe
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

superstizione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

przesąd
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

марновірство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

superstiție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δεισιδαιμονία
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

bygeloof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

vidskepelse
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

overtro
5 milyon kişi konuşur

superstition sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUPERSTITION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
93
/100
Yukarıdaki harita, «superstition» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
superstition sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «superstition» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUPERSTITION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «superstition» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «superstition» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

superstition sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SUPERSTITION» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

superstition sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Francis Bacon
Il y a de la superstition à éviter la superstition.
2
James Fenimore Cooper
L’ignorance et la superstition ont toujours un rapport étroit et même mathématique entre elles.
3
Ludwig Wittgenstein
La croyance au rapport de cause à effet est la superstition.
4
Giacomo Casanova
Un peuple sans superstition serait philosophe, et les philosophes ne veulent jamais obéir.
5
Friedrich August von Hayek
Superstition : tout système où les individus imaginent qu’ils en savent plus qu’ils n’en connaissent en réalité.
6
Georges Darien
C'est le fanatisme de la liberté, seul, qui peut avoir raison du fanatisme de la servitude et de la superstition.
7
Paul Carvel
La superstition porte malheur.
8
Alexandre Pothey
Avouons-le de bonne foi : nous avons tous une petite dose de superstition dont nous ne pouvons nous défaire.
9
Rémy de Gourmont
La superstition est un peu plus humaine que la religion, parce qu'elle manque de morale.
10
Baruch Spinoza
Seule assurément une farouche et triste superstition interdit de prendre des plaisirs.

«SUPERSTITION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

superstition sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. superstition ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la superstition
En observateur amusé, Plutarque traque les « divagations » du comportement humain et témoigne de scènes aberrantes : un malheureux, assis par terre devant sa maison, tremble de se croire l’objet de la colère céleste ; un autre se ...
Plutarque, Plutarque, 2010
2
Superstition: l'anthropologie du religieux en terre de ...
Phénomènes plus du tout religieux et plus religieux que jamais, au seuil des frontières entre la religion et la superstition.
Serge Margel, 2005
3
La religion est-elle une superstition ?
Dans le christianisme, de nombreux courants théologiques ont voulu construire une théologie rationnelle ou mystique qui avait pour vocation d'épurer la foi de ses dérives magiques ou ritualistes.
Philippe Gaudin, Alain Houziaux, 2005
4
Superstition
1988. Une équipe d'archéologues est sauvagement massacrée en plein coeur du bassin amazonien.
Douglas Preston, Lincoln Child, 1999
5
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Supersiif, vt, adj.; de superstition, qui est, qn tient de la superstition , qui la marque , qui pousse à la superstition , qui plonge dans la superstition : ce sont des principes superslifs Sitperstiiionisme,s. m.; système desnperstilion, d' aveuglement ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
6
Dictionnaire des apologistes involontaires: le catholicisme ...
SUPERSTITION. Voltaire. — « La superstition et le fanatisme sont les deux serpents qui enveloppaient Laocoon; tuez les serpents, mais sans blesser celui que vous voulez défendre. □ La religion qui nous éclaire tient le ia- natisme enchaîné ...
Charles-François Chevé, 1853
7
Le sabbat des sorciers en Europe: XVe-XVIIIe siècle : ...
Le sabbat dans les traités espagnols sur la superstition et la sorcellerie aux XVIe et XVIIe siècles MARIA TAUSIET CARLÉS A la fin du XVe siècle en Europe, en rapport avec l'éclosion des procès pour sorcellerie, le nombre de traités contre la  ...
Nicole Jacques-Chaquin, Nicole Jacques-Lefèvre, Maxime Préaud, 1993
8
Somme théologique de S. Thomas
La divination est-elle une espèce de la superstition ? Il paroît que la divination n' est pas une espèce de la superstition. 1° La même chose ne peut appartenir comme espèce à deux genres différents. Or la divination forme une espèce de la  ...
Thomas d'Aquin, 1858
9
Superstition: Astrologie, Relique, Horoscope, Fer À Cheval, ...
Chapitres: Astrologie, Relique, Th me astrologique, Fer cheval, Pr dictions pour d cembre 2012, Maneki-neko, Loup, Mal diction du Bambino, Num rologie, Souhait, Superstition des marins, Vendredi treize, Astrologie populaire, Dictionnaire ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
L'architecte et le philosophe
KIESLER ET « L'ARCHITECTURE MAGIQUE DE LA SALLE DE SUPERSTITION » Dieter BOGNER La conception d'une architecture porteuse de contenus et de signification, a atteint dans les années quatre-vingts un épanouissement que les  ...
‎1993

«SUPERSTITION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve superstition teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Avé ! Fureur de Lotocrassia !
La superstition politique est seule à se figurer de nos jours que la cohésion de la vie civile est le fait de l'Etat, alors que, en réalité, c'est au ... «AgoraVox, Tem 15»
2
Top 14 - Hugo Bonneval (Stade français): "Tu deviens un …
Je ne sais pas si c'est de la superstition mais j'aimerais un jour y revenir et pouvoir l'embrasser pendant de longues heures. C'est au moins ... «Rugbyrama.fr, Tem 15»
3
Tour de France : l'étape mythique de l'Alpe d'Huez se dresse devant …
L'ascension des célèbres 21 virages a toujours occupé une place à part dans le peloton, générant une sorte de superstition parmi les coureurs ... «La Croix, Tem 15»
4
Rugby - CM - ANG - Dan Cole ne se barbe pas
Il ne fallait donc y voir aucun signe de superstition chez un joueur qui aurait voulu procéder à un changement radical histoire d'oublier la ... «L'Équipe.fr, Tem 15»
5
Céline Vitcoq, la Rouennaise qui séduit les spectateurs de « Plus …
Elle n'en parle pas, par superstition. Tout comme elle reste discrète sur sa vie privée et sur les moments moins drôles qui ont pu l'émailler. «Paris Normandie, Tem 15»
6
Ma mémé chez les «racailles»
Peut-être par superstition, la peur que, en convoquant les fantômes du passé, la chaîne du malheur et de la douleur ne s'arrête jamais. «Mediapart, Tem 15»
7
Pologne: la guerre culturelle, un écran de fumée
... la lutte contre « l'oppression » à laquelle sera confrontée l'Église catholique mettra l'Âge du progrès aux prises avec l'Âge de la superstition. «La Nouvelle Gazette Française, Tem 15»
8
Auvergne, mythes et légendes
Superstition? "Non! Ouverture d'esprit, répond l'écrivain Jean-Pierre Fontana. En Auvergne, on croit aux dons." Coupeurs de feu. Ce sont des ... «L'Express, Tem 15»
9
Anthony Weber : "Mon échauffement est perturbé si je ne porte pas …
Superstition : tu en es toujours à porter le même caleçon en match ? Combien d'années ? C'est vrai, c'est vrai. J'ai changé il y a quelque temps ... «SO FOOT, Tem 15»
10
The Deadlands : la terre des guerriers - la série B de cet été 2015 en …
Une culture pleine de superstition, où la férocité des combats entre tribus, donne lieu à de véritables prouesses pour les acteurs qui ravivent à ... «aVoir-aLire, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Superstition [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/superstition>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z