İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pot-bouille" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POT-BOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pot-bouille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POT-BOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POT-BOUILLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pot-bouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pot-bouille

Pot-Bouille

Pot-Bouille

Pot-Bouille, 1882'de yayınlanan Émile Zola'nın, Rougon-Macquart serisinin onda bir romanıdır. On dokuzuncu yüzyılda, tanıdık dilde, pot-bouille sözcüğü, temel olarak popo ile eşanlamlı olan hanelerin sıradan pişirilmesi anlamına geliyordu. Ama mecazi Zola gerçekten lüks bir cephe gerisinde, bir Paris binanın perde arkasında bizi gösterir değilse, gıda ile ilgili değil, orta sınıf ailelerin olduğu günlük davranış canlı vasat bir et suyu, pot-bouille kadar güvenilmez. Pot-Bouille ilk 7 Ocak Genel baskı ve kitap satış Dergisi'nde duyurulan Ocak 1882 ve 14 Nisan 1882 Georges Charpentier her bir hacimde yayın 23 arasında Le Gaulois seri şeklinde göründü 1882 sadece 18 Şubat sayısında Mart için geç Mart 1882 series sona erdiğinde 4 Mart sadece 15 Nisan 1882 yapılacak olan Nisan ayı başlarında ertelendi olduğunu. Pot-Bouille est un roman d’Émile Zola publié en 1882, le dixième de la série les Rougon-Macquart. Le mot pot-bouille désignait au XIXe siècle en langage familier la cuisine ordinaire des ménages, en gros synonyme de popote. Mais il n’est pas question ici de cuisine, sinon au sens figuré : Zola veut en effet nous montrer l’envers du décor d’un grand immeuble parisien où, derrière un luxe de façade, vivent des familles bourgeoises dont le comportement quotidien est aussi peu ragoûtant qu’un médiocre brouet, un pot-bouille. Pot-Bouille paraît d'abord sous forme de feuilleton dans Le Gaulois entre le 23 janvier 1882 et le 14 avril 1882. La publication en un volume chez Georges Charpentier, annoncée dans le Journal général de l'imprimerie et de la librairie du 7 janvier 1882 pour la fin mars 1882, simplement pour mars dans le numéro du 18 février, est le 4 mars repoussée aux premiers jours d'avril, pour avoir finalement lieu le 15 avril 1882, au moment où le feuilleton se termine.

Fransızca sözlükte pot-bouille sözcüğünün tanımı

Sözlükte kaynatma tanımı sıradan ev pişirme yöntemidir.

La définition de pot-bouille dans le dictionnaire est cuisine ordinaire du ménage.

Fransızca sözlükte «pot-bouille» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POT-BOUILLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

POT-BOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pot
pot-au-feu
pot-de-vin
pot-pourri
potable
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage

POT-BOUILLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pot-bouille sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POT-BOUILLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pot-bouille» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pot-bouille sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pot-bouille» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POT-BOUILLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pot-bouille sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pot-bouille sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pot-bouille» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

锅内烧开
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

hervir olla
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pot boil
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पॉट फोड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

وعاء يغلي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

халтурить
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

pot ferver
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পাত্র ফোঁড়া
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pot-bouille
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

periuk mendidih
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Topf kochen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

鍋の沸騰
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

냄비 종기
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pot godhok
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nồi đun sôi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பானை கொதி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

भांडे उकळणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kap kaynatma
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

pentola bollire
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zagotować garnek
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

халтурити
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

oală se fierbe
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατσαρόλα βράζουμε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

pot kook
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

potten koka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

pot koke
5 milyon kişi konuşur

pot-bouille sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POT-BOUILLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «pot-bouille» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pot-bouille sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pot-bouille» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POT-BOUILLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pot-bouille» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pot-bouille» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pot-bouille sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POT-BOUILLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pot-bouille sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pot-bouille ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pot-Bouille
Une édition de référence de Pot-Bouille d’Émile Zola, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « – De grâce ! n’en parlons plus, finit par dire Octave.
Émile Zola, 2012
2
Pot-Bouille: Les Rougon-Macquart (10/20)
Pot-Bouille est un roman d’Émile Zola publié en 1882, le dixième de la série les Rougon-Macquart. Le mot pot-bouille désignait au XIXe siècle en langage familier la cuisine ordinaire des ménages, en gros synonyme de popote.
Emile ZOLA, L'Edition numérique européenne, 2014
3
Pot-Bouille: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Pot-Bouille augmentée de nombreuses annexes (Biographie panoramique - Les citations les plus célèbres de Zola - Notes d'un ami de Paul Alexis - Émile Zola, sa vie, son oeuvre de Edmond Lepelletier - Zola par Émile ...
Zola, Emile, 2014
4
Pot-bouille d'Émile Zola (Fiche de lecture): Comprendre la ...
Tout ce qu'il faut savoir sur Pot-Bouille d'Émile Zola !
Evelyne Marotte, LePetitLittéraire.fr,, 2011
5
Dictionnaire thématique du roman de mœurs, 1850-1914
Zola (Emile) : Pot-Bouille (Paris, Charpentier, 1882). Le roman, qui se passe entièrement dans le cadre d'un même immeuble parisien habité par des bourgeois, est scandé par le retour à intervalles réguliers des rituels de la vie quotidienne ...
Philippe Hamon, Alexandrine Viboud, 2003
6
Zola et le prêtre
Il ne faut pas oublier toutefois que Mauduit est d'abord un personnage de Pot- Bouille : c'est en l'opposant, très consciemment, au docteur Juillerat, « très radical », que Zola fait du prêtre non seulement un légitimiste mais le défenseur ...
Pierre Ouvrard, 1986
7
L'espace et le sens: Germinal d'Emile Zola
supposent des programmes narratifs immédiatement antérieurs, comme dans La Bête humaine, ou Pot-Bouille par exemple, le principe appliqué à différents niveaux de l'analyse reste le même. Plusieurs études ont été consacrées au ...
Denis Bertrand, 1985
8
Le cliché de style en français moderne: nature linguistique ...
Emile Zola reproduit encore cette manière de dire, suivant une intention parodique, dans Pot-Bouille : h Mon Dieu ! oui, après dix jours de mariage, le cruel était parti un matin et n'était pas revenu, personne n'avait jamais su pourquoi. /"".
Anne-Marie Perrin-Naffakh, 1985
9
Zola en chansons, en poésies et en musique
... de la nature!... Monsieur Zola, Prenez garde. Monsieur Zola, Elles rouilleront toutes là! (Auguste Ghio, 1879) POT-BOUILLE 1 Dans le champs noir des affamés. Comme une plaie 76 Zola en chansons, en poésie et en musique Pot- Bouille.
Frédéric Robert, 2001
10
Mademoiselle Giraud, ma femme
Trans. Alexander Teixeira de Mattos. New York: Boni, 1924. . The Experimental Novel. Trans. Belle M. Sherman. New York: Haskell, 1964. Selected Bibliography . Pot-Bouille. Paris: Presses Pocket, 1990. . Pot xxxv Selected Bibliography.
Adolphe Belot, Christopher Rivers, 2002

«POT-BOUILLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pot-bouille teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Arlette Thomas : Mort à 87 ans de la comédienne et maman de Marc …
Sur le petit écran, elle joue notament dans Les Cinq Dernières Minutes (1958), Le Chevalier de Maison Rouge (1962), Pot-Bouille (1972) ou ... «Pure People, May 15»
2
Valentin Valentin : joyeusement déjanté
Une sorte de Pot-Bouille ou de Fenêtre sur cour déjantés. On y rencontre trois jeunes artistes colocataires, un couple de concierges ... «leJDD.fr, Oca 15»
3
Notre sélection de livres pour passer l'hiver
La solution, un bon gros Zola bien dramatique et bien addictif avec de l'amour, du sexe, des histoires de famille et d'argent (Pot-Bouille, La ... «Terrafemina, Ara 14»
4
[DOC] Le libraire de Belfast
Dans ce Pot-Bouille sur fond d'après-guerre, John, libraire sans librairie, conserve et protège des milliers de volumes de poésie et de romans oubliés. Le vieux ... «Moustique, Ağu 14»
5
Découvrez la carte littéraire du métro parisien
Le soir, il mangeait la pot-bouille chez les Lorilleux ; c'était une économie pour tous les trois. Même, il passait chez eux les avertir de ne pas ... «Francetv info, Tem 14»
6
Le père Bruckner était une ordure
... son fils des mérites de «Pot-Bouille», de Zola) et un grand-père aimant. «J'admirais malgré moi sa fierté: un vieux salaud, mais avec du cran. «Le Nouvel Observateur, Nis 14»
7
Comédie Dramatique. - Dans la cour , de Pierre Salvadori, en salles …
... le “Pot-Bouille” de Zola. On serait plutôt dans la parabole empathique d'une comédie qui sait être noire de façon légère : drôlement cruelle, ... «Bien Public, Nis 14»
8
La 36e édition de la Pot-bouille se poursuit aujourd'hui
Le traditionnel défilé a ouvert les festivités de la 36e édition de la Pot-bouille. La météo s'étant montrée clémente, le public est venu nombreux ... «Ouest-France, Nis 14»
9
Don Juan ou le pouvoir de la séduction
... du Don Juan balzacien dans L'Élixir de longue vie et de Rodolphe dans Madame Bovary de Flaubert, à Octave Mouret de Zola (Pot-Bouille ... «Fabula, Oca 14»
10
Une saga en musique : la flamboyante famille Hériot
... Zola s'en inspire pour dessiner le personnage d'Octave Mouret, héros de deux de ses romans, « Pot-Bouille » et « Au Bonheur des dames ». «L'Est Eclair, Ağu 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pot-Bouille [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pot-bouille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z