İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "potable" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POTABLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

potable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTABLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POTABLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «potable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
potable

İçme suyu

Eau potable

Bir suyun insan tüketimine uygun hale getiren birtakım özellikleri yerine getirdiğinde içilebilir olduğu söylenir. Bu alandaki referans standartları zamana ve ülkeye göre değişir. "İçilebilirlik" kavramı, tarihsel, bilimsel ve kültürel bağlamın sonucu olarak dünyada çeşitlilik göstermektedir. İyi su kalitesi ekonomik ve insani kalkınma için çok önemli olduğu için, suya erişim konusunu belirler. Örneğin düzenlenebilecek parametreler şunlardır: organoleptik kalite; ▪ bazı doğal fiziko-kimyasal parametreler; ▪ istenmeyen maddeler; ▪ toksik maddeler; ▪ mikrobiyolojik parametreler. Bu parametrelerin, suyun spesifik muamelesiyle sağlanması gerekebilir; Bazı durumlarda, biyolojik stabilizasyona izin veren, hermetik veya başka bir ortamda basit bir saklama olabilir. Une eau est dite potable quand elle satisfait à un certain nombre de caractéristiques la rendant propre à la consommation humaine. Les standards de référence dans ce domaine diffèrent selon les époques et les pays. Le concept de « potabilité » varie à travers le monde, fruit d'un contexte historique, scientifique et culturel local. Il détermine la question de l'accès à l'eau, puisqu'une eau de bonne qualité est essentielle au développement économique et humain. Par exemple, les paramètres pouvant être réglementés sont : ▪ la qualité organoleptique  ; ▪ certains paramètres physico-chimiques naturels  ; ▪ des substances dites indésirables  ; ▪ des substances toxiques  ; ▪ des paramètres microbiologiques. Ces paramètres peuvent avoir à être assurés par traitement spécifique de l’eau; dans certains cas il pourra s'agir d'un simple stockage en milieu hermétique ou autre, permettant la stabilisation biologique.

Fransızca sözlükte potable sözcüğünün tanımı

Sözlükte içki tanımı, sağlığa zararsız sarhoş edilebilecek niteliktedir. Mükemmel olmadan, sarhoş olabilirler.

La définition de potable dans le dictionnaire est qui peut se boire sans danger pour la santé. Qui, sans être excellent, peut se boire.

Fransızca sözlükte «potable» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POTABLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
incontestable
incontestable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

POTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pot-pourri
potache
potage
potager
potamide
potamique
potamobiologie
potamochère
potamogéton
potamologie
potamophile
potamoplancton
potamot
potamotoque
potard
potassage
potasse
potassé
potasser
potasseur

POTABLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
patentable
rentable
respectable
sortable
supportable

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde potable sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POTABLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «potable» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
potable sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«potable» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POTABLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile potable sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen potable sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «potable» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

饮用水
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

potable
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

potable
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पीने योग्य
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صالح للشرب
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

питьевой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

potável
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পেয়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

potable
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

boleh diminum
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

trinkbar
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

飲用
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

음료수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

potable
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

có thể uống
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

பருகத்தகும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पिण्यास योग्य
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

içilebilir
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

potabile
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pitny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

питної
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

potabil
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

πόσιμο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

drinkbare
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

potable
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

drikkevann
5 milyon kişi konuşur

potable sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POTABLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «potable» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
potable sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «potable» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POTABLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «potable» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «potable» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

potable sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POTABLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

potable sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. potable ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Gouvernance urbaine et accès à l'eau potable au Maroc: ...
"L'analyse méticuleuse présentée dans cet ouvrage concerne des dispositifs de gestion urbaine associant sphères publique et privée dans un domaine particulièrement sensible, celui de l'accès à l'eau potable au Maroc dans trois ...
Claude de Miras, Julien Le Tellier, 2005
2
La solidarité pour l'eau potable: Aspects économiques
La solidarité dans le domaine de l'eau potable permet d'améliorer l'approvisionnement en eau et l'assainissement des plus démunis.
Henri Smets, 2004
3
De l'eau potable au robinet ?: Santé, environnement et ...
essentiellement curative de l'eau potable, une gestion des territoires de l'eau et des pollutions agricoles diffuses. À une qualité basée sur des normes d'émission (paramètres de potabilité) et une logique de moyens (solutions techniques et ...
Aurélie Roussary, 2013
4
Le service public d'eau potable et la fabrique des territoires
l'eau potable est dans certaines de ses dispositions une transposition du droit communautaire. Dès lors, dès que les institutions européennes modifient leur ensemble normatif par voie de conséquence le droit devra (devrait) être modifié.
Antoine Brochet, Bernard Pecqueur, 2013
5
Transformation de l'eau de mer en eau potable et salubre
Simons et Rijke, chargés par moi, selon vos désirs, d'examiner le procédé pour lequel vous êtes breveté, et qui consiste à rendre l'eau de mer potable. » ll mest trés-agréable de pouvoir a cette occasion vous féliciter du succes complet qui ...
Louis Roulet, 1859
6
Histoires d'eau: les enjeux de l'eau potable au XXIe siècle ...
Dans son ouvrage, Pierre Cornut examine les facteurs qui confortent un risque réel de dualisation sociale : un accès à l'eau potable différent selon les revenus.
Pierre Cornut, 2003
7
Le Sénégal face aux défis de la pauvreté: les oubliés de la ...
Introduction Bien que le droit à l'eau ait été assimilé à un droit de l'homme par la communauté internationale (UNESCO 2003), 1,1 milliard de personnes, soit 17 % de la population mondiale, n'ont pas encore accès à l'eau potable (OMS ...
Gaye Daffé, Abdoulaye Diagne, 2008
8
Eau Au Maroc: Eau Potable Et Assainissement Au Maroc, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 36. Non illustr .
Livres Groupe, 2011
9
Les problèmes d'approvisionnement en eau potable et ...
LOME, LA CAPITALE DU TOGO, EST UNE VILLE MILLIONNAIRE QUI CONNAIT DE GROS PROBLEMES D'APPROVISIONNEMENT EN EAU POTABLE ET D'ASSAINISSEMENT.
Kodjetin Nathaniel Gam, 1998
10
Recommandations relatives à des prescriptions techniques ...
12-8 INSTALLATIONS D'EAU POTABLE 12-8.1 Les bateaux comportant des logements doivent être pourvus d'un ou de plusieurs réservoirs d'eau potable. Les orifices de remplissage des réservoirs d'eau potable et les tuyaux d'eau potable ...
Nations Unies. Commission économique pour l'Europe, Nations Unies. Groupe de travail des transports par voie navigable, 2006

«POTABLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve potable teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
De l'herbicide retrouvé dans l'eau potable
... Beaupuy et Bouillac étudie la mise en œuvre d'un filtre à charbon actif qui permettra d'extraire les molécules de pesticides de l'eau potable. «ladepeche.fr, Tem 15»
2
Talata Volonondry – Le réseau d'eau potable renforcé
Se soucier d'un meilleur approvisionnement en eau potable, l'Organisation Madagascar Développement Fund poursuit son périple sur les ... «L'Express de Madagascar, Tem 15»
3
Drogues et médicaments contaminent l'eau potable
Les drogues comme la morphine, la cocaïne ainsi que les médicaments d'ordonnance détectés dans des eaux usées rejetées par les usines ... «TVA Nouvelles, Tem 15»
4
Eau non potable à Tence
... à ses adhérents de consommer l'eau du robinet, considérée comme non potable. La mairie de Tence met à disposition des bouteilles d'eau. «mon43, Tem 15»
5
Exposition photo sur l'accès à l'eau potable
L'accès à l'eau potable dans le monde : missions humanitaires et valeurs de Solidarités International. ENTRÉE LIBRE L'exposition se ... «Le Parisien Etudiant, Tem 15»
6
Tunisie: 2,7 milliards de dinars pour approvisionner les zones …
Les participants ont examiné les moyens à même de mettre en place une stratégie nationale d'approvisionnement en eau potable dans le ... «Directinfo.tn, Tem 15»
7
INTERACTIF. Pénurie d'eau potable : les femmes sont les plus …
Ailleurs dans le monde, le constat est plus alarmant encore : cette fois c'est la moitié de l'humanité qui n'a pas suffisamment d'eau potable pour ... «Le Parisien, Tem 15»
8
Kinshasa : vers de meilleurs services d'eau potable et d …
Le soutien de la FAE permettra ainsi de répondre aux nombreux défis que posent l'eau potable et l'assainissement à Kinshasa. En effet, la ... «Construction Cayola, Tem 15»
9
Canicule et manque d'eau potable
L'eau se fait de plus en plus rare dans les robinets en cette période caniculaire dans la wilaya d'El-Tarf. En effet, les habitants de nombreuses ... «Liberté-Algérie, Tem 15»
10
Dossier alimentation en eau potable à Parakou : les députés …
Le gouvernement peut désormais se frotter les mains pour avoir finalement réussi à convaincre les parlementaires dans le cadre de l'examen ... «La Nouvelle Tribune, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Potable [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/potable>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z