İndir uygulaması
educalingo
pot-de-vin

Fransızca sözlükte "pot-de-vin" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE POT-DE-VIN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pot-de-vin


POT-DE-VIN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POT-DE-VIN SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

bozulma

Yolsuzluk, bir veya daha fazla şahsın bir sürecin veya etkileşimin saptırılması veya bozulması, bozguna uğramış olanlar için, belirli avantajlar veya ayrıcalıklar edinmek veya yolsuzluk için bir ödül kazanmaktır yardımsever karşılığında. Genellikle, yolsuzluğun kişisel olarak zenginleştirilmesine veya bozan örgütün zenginleşmesine yol açar. Söz konusu bölgeye bağlı olarak yasadışı olarak uygulanabilen bir uygulamadır. Siyasi kimlik, devlet memuru, özel girişim yöneticisi, doktor, hakem veya atlet, sendika üyesi veya ait olduğu organizasyon karar verme yetkisine sahip herhangi bir kişiyi ilgilendirebilir . Yolsuzluk subjektiftir, ancak her zaman hukuk ile ahlak arasındaki sınırı aşmaktadır. Aslında, aktif rüşvet pasif yolsuzluklardan ayırdedilebilir; etkin rüşvet, aşırı bir avantaj karşılığında iktidara sahip bir kişiye para veya hizmet sunmaktır; Pasif rüşvet, bu parayı kabul etmektir.

Fransızca sözlükte pot-de-vin sözcüğünün tanımı

Sözlükte rüşvet tanımı, anlaşmaya varılan fiyatın, bir durumda, bir pazara ek olarak, komisyondaki veya ipucunda bulunan toplam miktardır. Kanuna aykırı veya yasadışı olarak herhangi bir avantaj elde etmek için bir kişiye sunulan para veya hediye miktarı.

POT-DE-VIN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

alevin · alvin · angevin · blavin · bovin · chauffe-vin · chauvin · devin · divin · kelvin · nervin · ovin · passe-vin · poitevin · provin · ravin · tastevin · tâte-vin · vin · échevin

POT-DE-VIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pot · pot-au-feu · pot-bouille · pot-pourri · potable · potache · potage · potager · potamide · potamique · potamobiologie · potamochère · potamogéton · potamologie · potamophile · potamoplancton · potamot · potamotoque · potard · potassage

POT-DE-VIN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

banvin · basin · benjamin · berlin · besoin · brandevin · certain · fin · gain · grain · in · latin · main · martin · octavin · pain · pin · rain · social-chauvin · éparvin

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pot-de-vin sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POT-DE-VIN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pot-de-vin» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«pot-de-vin» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

POT-DE-VIN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pot-de-vin sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen pot-de-vin sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pot-de-vin» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

回报
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vaso de vino
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

payoff
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अदायगी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مكافأة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

взятка
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

recompensa
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রতিদান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

pot-de-vin
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ganjaran
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Auszahlung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

ペイオフ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

수익
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

payoff
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

thưởng phạt
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

விளைவாகும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

या प्रोफाइलमध्ये
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

ödeme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

ricompensa
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

wypłata
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

хабар
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

payoff
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξόφληση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

payoff
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

payoff
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Utbetalingen
5 milyon kişi konuşur

pot-de-vin sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POT-DE-VIN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

pot-de-vin sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pot-de-vin» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

pot-de-vin sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «POT-DE-VIN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

pot-de-vin sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacques Mailhot
Le pot-de-vin est une sorte de vaso-dilatateur de la conscience politique qui provoque très rapidement un regain d'intérêt chez ceux à qui on l'administre.

«POT-DE-VIN» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pot-de-vin sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pot-de-vin ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chefs-d'oeuvre dramatiques du XVIIIe siècle: ou, Choix des ...
M. POT-DE- VIN. Ah! que madame Abraham a d'esprit! que c'est une femme bien avisée, bien prudente ! Elle fait là une bonne affaire, de donner sa fille à monsieur le marquis; et, entre nous, mademoiselle Marton, elle doit m'en avoir quelque ...
‎1872
2
La Savoie, La France et la Revolution
Noms des anciennes mesures Noms des cantons Leur et communes où elles valeur sont en usage en litres Pot de vin Quart de pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot d'huile Pot de vin Pot de vin Pot de vin Pot de vin et d'huile Pot de vin Pot ...
3
La Mode: revue des modes
M. le ministre de la guerre est accusé par M. Bugeaud d'avoir autorisé la perception d'un iéger pot-de-vin sur une vente de fusils faite par l'Etat. Cet illustre capitaine ignore donc qu'il ne faut jamais jouer avec les armes à feu ? !j! II ressort des ...
4
Oeuvres complètes
Villageois et Villageoises. SCÈNE PREMIÈRE. URSULE, POT-DE-VlN. (Ursule est assise à une table et écrit.) pot-de-vin. Il est vrai de dire qu'on trouverait difficilement une jeune personne plus studieuse, et plus appliquée que ...
Eugène Scribe, 1859
5
Oeuvres complètes de Scribe
IK SOCIÉTÉ ¿TIC ». TIELIVIGt«. URSULE DE MfREVAL, riche héritière. * OCTAVE DE BALAINVILLE, amant de Céline. CEoLnze ar,sE MREVAL) Ю C° USine' *8ée de dls à M. POT-DE-VIN, intendant. M. LE COMTE DE LDZY, mousquetaire, ...
Augustin Eugène Scribe, 1854
6
Mémoires de la Société des antiquaires de Picardie: ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. 11 sols. — Une branche de dîme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
7
Bénéfices de l'église d'Amiens: ou, État général des biens, ...
12 sols ; — le pot de vin évalué 1liv. 11 sols. — Une branche de dlme sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, afl'ermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols} -- 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols; — le pot de vin évalué 2 liv. 8 sols  ...
François Irénée Darsy, 1871
8
Dictionnaire général raisonné de droit civil moderne
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en faire partie. On donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
9
Mémoires. Documents inédits concernant la province
12 sols ; — le pot de vin évalué 41iv. H sols. — Une branche de dime sur le terroir de Fontaine-sur-Maye, affermée 16 couples de grain, 220 liv. 16 sols ; — 2 sols par couple, pour vin et cire, 1 liv. 12 sols ; — le pot de vin évalué 2 liv.
Société des antiquaires de Picardie, 1871
10
Dictionnaire de la législation et la jurisprudence du notariat
POT-DE-VIN . C'est un par-dessus qu'on donne sur le prix d'un marché conclu, et qu'on stipule quelquefois pour en foire partie. Ou donne aussi à ce par-dessus le nom de vin de marché. Ce qui est donné ou promis à la femme du vendeur ...
Jean Joseph Francois Rolland de Villargues, 1835

«POT-DE-VIN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pot-de-vin teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Loi anti-terroriste: Entre urgence et menace pour les libertés
... déclaré que les douaniers leur ont demandé des « rachwas » (pot-de-vin) en contrepartie d'une facilité des procédures de dédouanement. «Espace Manager, Tem 15»
2
La police peine à retrouver 5 millions $ versés en pots-de-vin pour …
... Arthur Porter, la police cherche toujours la trace des 5 millions $ manquant versés en pot-de-vin pour la construction du méga-hôpital. «Le Journal de Montréal, Tem 15»
3
Bolivie: deux autres dirigeants du football recherchés par la police
Selon les investigations, Chavez aurait reçu un pot-de-vin d'un montant de 7,5 millions de dollars. Puis, le 23 juin, une autre enquête visait ... «Yahoo Sport, Tem 15»
4
Haïti-Elections : Manque d'intérêt et méfiance à l'origine de la faible …
Environ une personne sur huit, soit 17% des répondants, affirme s'être déjà vu offrir un pot-de-vin en échange de son vote. 81% de la ... «AlterPresse-Haïti, Tem 15»
5
Entre ruines et dépotoirs, les cimetières marocains en piteux état
Je suis convaincu que si j'avais payé un pot-de-vin, j'aurais pu avoir un meilleur emplacement pour mon père. Car ici, il n'est pas rare que les ... «FRANCE 24, Tem 15»
6
« La Grèce a échoué à construire un Etat moderne »
Les dysfonctionnements d'une partie de la fonction publique contribuent également à la culture du pot-de-vin. Pour être sûr que leur dossier ... «Le Monde, Tem 15»
7
Bill Cosby : abus sexuels, prises de drogue et pot-de-vin
Le New York Times a révélé de nouvelles informations concernant l'affaire Bill Cosby. L'acteur aurait abusé sexuellement des femmes et aurait ... «Linternaute.com, Tem 15»
8
SCANDALES DE L'ÉTÉ L'affaire Teste-Cubières, ou la chute …
C'est une histoire de pot-de-vin, à l'origine d'un des plus grands scandales de la Monarchie de Juillet. Une sombre histoire qui fera tomber le ... «Objectif Gard, Tem 15»
9
Sepp Blatter se fait lancer de l'argent lors d'une conférence de presse
Le comédien britannique Simon Brodkin a offert un pot-de-vin en faux argent au président de la FIFA, Sepp Blater, lors d'une conférence de ... «Métro Montréal, Tem 15»
10
Fifa: l'ex vice-président paie 10 millions de dollars pour rester libre
Le versement d'un pot-de-vin de 500.000 dollars aurait permi à Jeffrey Webb de construire une piscine à son domicile de Loganville, ... «La Tribune.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Pot-De-Vin [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pot-de-vin>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR