İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pourpoint" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE POURPOINT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pourpoint play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POURPOINT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

POURPOINT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pourpoint» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
pourpoint

eşil

Pourpoint

İkili, Orta Çağ'da giyilen üst giysilerden ve erkekler tarafından Rönesans ayakkabıları. Çift kişilik üreticilere gipponiers deniyordu. Boynundan bele kadar olanları örten kısa, kapitone bir ceket. Pantolon giyilir ve onlara bağlamak için bir bağlama aracı vardır. Dublet, vücudu korumak için zırhın altına giyilen giysiden esinlenmiştir. Le pourpoint est un vêtement du haut porté au Moyen Âge et à la Renaissance par les hommes. Les fabricants de pourpoints s'appelaient des gipponiers. C'est une sorte de veste courte et matelassée qui couvre le corps du cou à la ceinture. Il se porte avec des chausses et comporte un moyen de fixation pour les attacher dessus. Le pourpoint a été inspiré par le vêtement qui se portait sous l'armure pour protéger le corps.

Fransızca sözlükte pourpoint sözcüğünün tanımı

Sözlündeki çiftliğin tanımı xiii'nin kullanımında olan erkek giyimidir.

La définition de pourpoint dans le dictionnaire est vêtement d'homme, en usage du xiii.

Fransızca sözlükte «pourpoint» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

POURPOINT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adjoint
adjoint
appoint
appoint
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint
coint
coint
conjoint
conjoint
contrepoint
contrepoint
couche-point
couche-point
couvre-joint
couvre-joint
disjoint
disjoint
embonpoint
embonpoint
joint
joint
mal-en-point
mal-en-point
mi-joint
mi-joint
oint
oint
point
point
rond-point
rond-point
serre-joint
serre-joint
tiers-point
tiers-point
tire-point
tire-point

POURPOINT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pourchasseuse
pourfendeur
pourfendre
pourlèchement
pourlécher
pourliche
pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpier
pourpre
pourp
pourprer
pourprier
pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie

POURPOINT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

atteint
augustin saint
ceint
contraint
feint
furmint
maint
peint
peppermint
précontraint
prépeint
quint
repeint
restreint
saint
sprint
suint
teint
toussaint
éteint

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pourpoint sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «POURPOINT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pourpoint» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pourpoint sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pourpoint» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

POURPOINT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pourpoint sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pourpoint sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pourpoint» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

双峰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

doblete
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

doublet
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नक़ल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

صدرة ضيقة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

дуплет
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

gibão
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

জোড়ার একটি জুড়ি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pourpoint
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sepasang benda
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Dublette
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ダブレット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

이중 어
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

doublet
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đối ngữ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

ஊற்றுறிஞ்சியிணை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

doublet
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

eşil
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

doppione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dublet
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дуплет
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

dublet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ζεύγος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

doublet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

dubblett
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

doublet
5 milyon kişi konuşur

pourpoint sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«POURPOINT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «pourpoint» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pourpoint sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pourpoint» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«POURPOINT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pourpoint» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pourpoint» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pourpoint sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«POURPOINT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pourpoint sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pourpoint ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Gentilhomme au pourpoint jaune
De retour à Madrid après avoir empêché des contrebandiers de s'emparer d'un galion transportant de l'or destiné au trésor royal, Diego Alatriste jouit d'un repos bien mérité.
Arturo Pérez-Reverte, 2013
2
À brûle-pourpoint: Rencontre avec Michel Vinaver : dialogue ...
Les pièces de Michel Vinaver, écrivain né à Paris en 1927, ont fait l'objet de nombreuses mises en scène, notamment celles de Roger Planchon, d'Antoine Vitez, de Jacques Lassalle et d'Alain Françon.
Michel Vinaver, 2003
3
Le Triumphe de haulte et puissante dame Vérolle: et Le ...
Ici Lotrian avait ajouté le Pourpoint ; mais on verra plus loin que ce doit être aussi une réédition, aussi bien que celle du Triomphe. A l'époque où parut lequatrièmevolume des An— . ciehnes Poésies on ne connaissait encore que l' exemplaire ...
Anatole de Montaiglon, 1874
4
À brûle-pourpoint : interventions critiques
Cornellier, Louis. Louis Cornellier À BRÛLE-POURPOINT Interventions critiques SEPTENTRION - A brûle-pourpoint Thl. s One CNGX-UX9-NNFP. Front Cover.
Cornellier, Louis, 2003
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
151) rapporte qu'on a porté des jaques accompagnées d'un Pourpoint. Ces obscurités résultent de la confusion qu'on a faite des genres fort différents de Pourpoints employés à différentes époques. — Le Pourpoint de guerre était le dessous ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
POURPOINT, s. m. Cette partie 'de l'ancien habillement françoîs qui couvrait le corps de- , puis le cou jusque vers la ceinture. Collet de pourpoint. Manches de pourpoint Basque de pourpoint. Pourpoint de satin. Boutonner un pourpoint.
Académie française, 1813
7
Dictionnaire de l'Académie française
POURPOINT, s. m. La partie de l'ancien habillement français qui couvrait le corps depuis le cou jusque vers la ceinture. Col- Ut, manches, basques de pourpoint. Pourpoint de satin. Boutonner un pourpoint, jiller tn pourpoint. Se mettre en ...
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
Cependant DurAuiuc (1751 , I), t. 111, p. 151) rapporte qu'on a porté des uquss accompagnées d'un Pourpoint. Ces obscurités résultent de la confusion qu'on a faite des genres fort diti'érents de Pourpoints employés à différentes époques.
‎1850
9
Le Cabinet satyrique ou recueil parfaict des vers piquants ...
Chantons les louanges fameuses De ce pourpoint rapetassé, Pourpoint qui ressemble un Prothée Changeant la forme rapportée A la façon du temps passé. Ce pourpoint fut faicl d'une coite Lasse de servir à la crotte , Son éstoffe fut noir satin ...
10
Dictionnaire universel, contenant généralement les mots ...
Panurge disait que l'eau étoit entrée dans ses souliers parle collet de on pourpoint. Un pourpoint sans manches se met en été sous la soutanc. Des pourpoins à grandes basques , & à petites basques. Les duellistes mcttoient pourpoint bas ...
Antoine Furetière, Basnage de Beauval, 1701

«POURPOINT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pourpoint teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourpoint, mantel et chaperon… Se vêtir à la cour de Savoie (1300 …
Le Conseil départemental de la Haute-Savoie présente à La Châtaignière à Yvoire, l'exposition « Pourpoint, mantel et chaperon… Se vêtir à la cour de Savoie ... «Toutelaculture, Tem 15»
2
Avignon 2015 épisode 4 : Preljocaj se fait détrôner par Virginia Woolf
En collant et pourpoint Renaissance, elle a l'allure de la soeur rêvée de Shakespeare à la présence vibrante, fixant son public de ses grands ... «Artistik Rezo, Tem 15»
3
Débat GG - 97 milliards d'euros, le coût de la pollution de l'air: ce …
Ce qui est inquiétant est de constater que ce sujet arrive, à brûle - pourpoint, au moment où la France a garanti 17 milliards d'€ à la Grèce. «BFMTV.COM, Tem 15»
4
Canoë-kayak : le Boulonnais aux 76 médailles de championnats de …
Il en a tellement glané, qu'à brûle-pourpoint, lundi, Mathieu Goubel était incapable de nous dire combien de médailles des championnats de ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
5
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Quelle est la capitale de la Mauritanie ? ai-je demandé à Paul à brûle-pourpoint. Sans hésiter une seconde, il a répondu : — Nouakchott. «France Inter, Tem 15»
6
En vert et sans le PMU
Question à brûle-pourpoint. Quelle est la particularité du Tour de France version 2015 ? Un top départ donné à Utrecht aux Pays-Bas. Certes ... «Paris Turf, Tem 15»
7
Bellevue voit plus loin
... Françoise de Roffignac, vice-présidente du Conseil départemental, Bernard Pourpoint, maire de Grézac, ainsi que de nombreux adhérents. «Sud Ouest, Tem 15»
8
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Alors que fleurissent péplums et films de cape et épée, il revêt cuirasse et pourpoint pour une série d'infatigables rôles de centurion ou de ... «Le Figaro, Tem 15»
9
Randonnée semi nocturne à Sainte Radegonde
Le président Alain Pourpoint et son équipe remercient tous les participants et toutes les personnes qui ont contribué à la réussite de cette ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Brice Hortefeux n'apprécie plus les shows de Nicolas Sarkozy
Plus précisément, ses déclarations à l'emporte-pièce et ses phrases prononcées à brûle-pourpoint commencent à irriter Brice Hortefeux, ... «Planet.fr, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pourpoint [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pourpoint>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z