İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "presbytérat" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PRESBYTÉRAT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

presbytérat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRESBYTÉRAT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PRESBYTÉRAT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «presbytérat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

kilise yönetim kurulu üyesi

Presbytre

Papaz, ilk Hıristiyan topluluklarda topluluk lideri ve danışmanlık pozisyonunu belirlemeden önce klasik Yunanca "eski" veya "yaşlı" yı atar. Bu kelime "rahip" kökenlidir. Le presbytre désigne l'« ancien » ou l' « aîné » en grec classique avant de désigner une fonction de responsable et de conseiller de communauté dans les premières communautés chrétiennes. Il est à l'origine du mot actuel « prêtre ».

Fransızca sözlükte presbytérat sözcüğünün tanımı

Sözlükteki presbyterat tanımı, erken kilise, papaz sınıfındadır. Katolik Kilisesi'nde, rahibelik önceliğini veren bir ikinci rahibin rahip düzenini.

La définition de presbytérat dans le dictionnaire est dans l'église primitive, classe des prêtres. Dans l'église catholique, ordre sacerdotal de second rang conférant la prêtrise.

Fransızca sözlükte «presbytérat» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PRESBYTÉRAT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


agglomérat
agglomérat
apparat
apparat
baccarat
baccarat
carat
carat
conglomérat
conglomérat
contrat
contrat
cérat
cérat
doctorat
doctorat
filtrat
filtrat
gouvernorat
gouvernorat
magistrat
magistrat
pastorat
pastorat
professorat
professorat
quadrat
quadrat
rat
rat
scélérat
scélérat
sprat
sprat
stathoudérat
stathoudérat
substrat
substrat
électorat
électorat

PRESBYTÉRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

presbyopie
presbyte
presbytéral
presbytère
presbytérianisme
presbytérien
presbytérienne
presbyterium
presbytie
presbytisme
prescience
prescient
préscientifique
présclérose
préscolaire
prescripteur
prescriptible
prescriptif
prescription
prescrire

PRESBYTÉRAT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

assessorat
burat
castrat
cédrat
infiltrat
ingrat
jurat
lectorat
majorat
malfrat
nacarat
odorat
protectorat
rectorat
regrat
triumvirat
verrat
vice-rectorat
ziggurat
émirat

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde presbytérat sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«presbytérat» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PRESBYTÉRAT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile presbytérat sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen presbytérat sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «presbytérat» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

圣职
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sacerdocio
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

priesthood
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पुजारी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

كهنوت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

священство
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sacerdócio
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

গুরুগিরি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

presbytérat
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

keimamatan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Priestertum
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

僧職
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

사제직
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

imam
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

linh mục
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மதகுரு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

याजक
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rahiplik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sacerdozio
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

kapłaństwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

священство
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

preoție
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιερατείο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

priesterskap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

prästadömet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

prestedømmet
5 milyon kişi konuşur

presbytérat sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PRESBYTÉRAT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «presbytérat» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
presbytérat sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «presbytérat» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PRESBYTÉRAT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «presbytérat» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «presbytérat» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

presbytérat sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PRESBYTÉRAT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

presbytérat sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. presbytérat ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diaconat permanent et diversité des ministères: perspective ...
3 — Diaconat permanent et ordination au presbytérat Le diaconat permanent étant un degré propre et permanent de la hiérarchie, le code considère que le diacre permanent, marié ou célibataire, est ordonné pour être en permanence dans ...
Roch Pagé, 1988
2
Physiologie de l'Église ou Études sur les lois constitutives ...
Celui qui ne participe qu'à titre de substitué au presbytérat de l'évêque peut posséder le pouvoir de lier et de délier, mais naturellement il n'a point en outre le pouvoir de la consécration et de la génération spirituelle du presbytérat.
Frédéric Pilgram, 1864
3
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
Bouyer affirme « que le peu de choses qui a été introduit dans le texte de Lumen Gentium sur le presbytérat, ..., est absolument hors de proportion avec l' importance des tâches pastorales qui sont arrivées, au cours des siècles, à lui être ...
Jean-Claude Périsset, 1982
4
L'Eglise du verbe incarné: La hiérarchie apostolique
... 177-178, 247-249; les trois ordres sacramentels sont l'épiscopat, le presbytérat , le diaconat, 178-180 ; leur matière et leur forme, 241-247; le sacrement de l' ordre confère un pouvoir cultuel hiérarchique et une grâce sacramentelle, 76- 80,  ...
Charles Journet, 1998
5
Théologie des conférences épiscopales: une herméneutique de ...
Dès lors, l'on pensait l'épiscopat par rapport au presbytérat et l'on se demandait ce que l'ordination épiscopale pouvait ajouter à l'ordination presbytérale27. Dans une position théologique largement véhiculée avant le Concile, même chez ...
François Guillemette, 1994
6
Charge pastorale du curé et coresponsabilité dans l'Eglise ...
2.3 Les caractéristiques de la charge pastorale paroissiale 2.3.1 Lien intrinsèque avec l'Ordre sacré du Presbytérat Le lien intrinsèque entre la charge pastorale et l'Ordre sacré du presbytérat nous permet de déterminer les personnes ...
Lambert Niciteretse
7
La théologie de Saint Paul
L'évêque, le presbytérat et les diacres constituent le clergé; le clergé et les laïques constituent l'Église2. L'épis- copat est monarchique et sédentaire : Ignace est évêque d'An- tioche, Polycarpe de Smyrne, Onésime d'Éphèse, Polype de ...
Ferdinand Prat, 1924
8
Vie et ministère des prêtres en Afrique
Bien qu'elle n'y soit pas explicitement contenue, D. Nothomb tire de cette définition courante du presbytérat dans l'Église catholique une implication décisive : « le prêtre est (...) référé à Jésus-Christ, Prêtre unique, à sa personne, à sa mission, ...
Eleuthère Kumbu ki Kumbu, 1996
9
Pour une Église juste et durable: célibat libre et appel à ...
Presbytérat. —. Célibat. —. Eunuque. Ce n'est pas le lieu ici de reprendre la longue histoire de la discipline canonique à ce sujet. Ses variations sont une excellente illustration du problème de la relativité et de l'absolu cher à notre pape .
Paul Winninger, 2009
10
"Faire justice" dans le diocèse de Liège au Moyen Âge ...
Enfin, il est permis de croire que le développement du presbytérat n'améliora pas la situation matérielle des prêtres : seule une part des revenus, précédemment attachés à leur charge, leur était désormais attribuée, le reste revenant à un ...
Julien Maquet, 2008

«PRESBYTÉRAT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve presbytérat teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nîmes : deux prêtres ordonnés à la cathédrale
... Berrached ont été présentés à Monseigneur Wattebled, l'évêque, qui les a jugés aptes à être ordonnés pour la charge du presbytérat. «Midi Libre, Haz 15»
2
Un nouveau prêtre à Rochefort
C'est encore à Rochefort qu'il recevra, le 14 décembre dernier, la veille de son anniversaire, l'ordination diaconale en vue du presbytérat. «l'avenir.net, Haz 15»
3
L'Église qui vient selon Weigel
... de vie et ministères – laïcat, presbytérat, épiscopat, papauté – assignant les points d'effort ou même les conversions qui s'imposent pour que ... «Aleteia FR, Haz 15»
4
CATHOLICISME : Penser les prêtres de demain
On l'aura compris, les deux ouvrages, qui établissent clairement la différence souvent méconnue entre sacerdoce et presbytérat, ne veulent ... «La Croix, May 15»
5
EGLISE : Demain, un catholicisme plus évangélique ?
... ensuite au niveau de la liturgie, du presbytérat, de la vocation des laïcs, de la voix de l'Église dans les affaires publiques, de la vie consacrée ... «La Croix, May 15»
6
ABBE MATHIAS NDIAYE APPELLE A LA PATIENCE ET A LA PRIERE
C'est d'abord, le diaconat, le presbytérat et l'épiscopal. Donc, quand on te nomme évêque, tu passe par ces trois passages et l'épiscopal reste ... «Sud Quotidien, Şub 15»
7
Dominique Galmiche va être ordonné diacre permanent ce samedi
À l'issue de cette journée, les nouveaux diacres permanents qui, pour rappel, n'ont pas accès au presbytérat, recevront une lettre de mission ... «L'Est Eclair, Oca 15»
8
Eglise du Burkina : Ordinations presbytérales au monastère de Koubri.
... GNOUMOU (du Tchad), et Daniel Innocent OUEDRAOGO, qui ont reçu l'ordre sacré du presbytérat le samedi 6 décembre dernier, des mains ... «LeFaso.net, Ara 14»
9
Coutances: un prêtre et deux diacres ordonnés
... Le Marinel (Chebourg, paroisse Jean XXIII) au presbytérat était célébrée par Mgr Laurent Le Boulc'h, évêque de Coutances et d'Avranches. «la Manche Libre, Kas 14»
10
Comment les laïcs célèbrent des funérailles
... se préparent aux “ministères ordonnés” (diaconat, presbytérat). (…). Dans certains cas, des laïcs hommes peuvent être admis d'une manière ... «La Croix, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Presbytérat [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/presbyterat>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z