İndir uygulaması
educalingo
prophète

Fransızca sözlükte "prophète" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE PROPHÈTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

prophète


PROPHÈTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PROPHÈTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

peygamber

Kadınsı bir peygamber, Hıristiyan Latince'den türemiş ve ilahi olduğuna inanılan ilham kaynağından, gelecek olayların bilgisine ve sözleriyle duyuran bir kişiyi belirleyen Yunan peygamberlerinden ödünç alınan bir kelimedir veya yazıları. Kehanetler çoğu zaman, felaketlerin duyurusu ile birlikte, koşulsuz öngörülerin eşlik ettiği, genellikle toplu endişeye ya da tarih karşısında çaresizlik duygularına yanıt veren daha fazla uyarıdır. Gustave Le Bon, 1884 yılında Arap Uygarlıklarında "Bir devrin ruhu, bir ırkın dahisi, onlarda şekillendirilmiştir" dedi. Yüzlerce uykudan kaybolan ataların nesiller sesleriyle konuşmaktadır. Sahte bir peygamber, diğer dinler veya inanç sistemleri tarafından tanınmayan bir peygamberdir, iki kimsenin ayinlerini ayırt etme kriterleri, Gerson John'ununki gibi "ayırıcılık ruhu" üzerine yapılan tezlerde tespit edilmiştir.

Fransızca sözlükte prophète sözcüğünün tanımı

Sözlükte peygamberin tanımı, tanrıların tercümanlarıdır. Tanrı, iradesini iletmeye ve açıklamayı seçtiği kişidir.

PROPHÈTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agonothète · athlothète · esthète · logothète · métachète · nomothète · poète-prophète · rhinochète · spirochète · thesmothète · thète · épithète

PROPHÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

propédeutique · propène · propension · propergol · propérispomène · propéritonéal · prophage · propharmacien · prophase · prophète-philosophe · prophétesse · prophétie · prophétique · prophétiquement · prophétiser · prophétiseur · prophétisme · prophylactique · prophylactiquement · prophylaxie

PROPHÈTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anachorète · analphabète · arbalète · ascète · athlète · cacahuète · comète · diabète · diète · exégète · gamète · helvète · incomplète · interprète · obsolète · planète · poète · proxénète · préfète · secrète

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde prophète sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PROPHÈTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «prophète» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«prophète» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

PROPHÈTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile prophète sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen prophète sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «prophète» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

先知
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

profeta
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

Prophet
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

नबी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نبي
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

пророк
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

profeta
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নবী
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

prophète
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

nabi
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Prophet
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

予言者
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

예언자
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nabi
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhà tiên tri
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

தீர்க்கதரிசி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

संदेष्टा
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

peygamber
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

profeta
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

prorok
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

пророк
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

profet
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προφήτης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

profeet
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

profet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

profeten
5 milyon kişi konuşur

prophète sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PROPHÈTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

prophète sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «prophète» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

prophète sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «PROPHÈTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

prophète sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georg Christoph Lichtenberg
En matière de prophétie, l'interprète est souvent un homme plus important que le prophète.
2
Saint Matthieu
Un prophète n'est méprisé que dans sa patrie et dans sa maison.
3
Elsa Triolet
J’ai appris que pour être prophète, il suffisait d’être pessimiste.
4
Heinrich Heine
L’historien est un prophète qui regarde en arrière.
5
Saint Luc
Nul n'est prophète dans son pays.
6
Horace Walpole
Le prophète s'assure de l'événement avant de le prédire.
7
Andrzej Wajda
L'artiste romantique doit se transcender. Il lui faut être plus qu'un créateur. Il lui faut être la conscience de la nation, un prophète, une institution sociale.
8
Armand Abécassis
Être prophète c'est avoir la parole dans l'image. Être sage, c'est voir l'idée dans la parole.
9
Frédéric Rossif
Un prophète est un homme qui se souvient de l'avenir.
10
Mathias Lübeck
Nul n'est prophète en son pays, mais qu'on veuille l'être à l'étranger on se fait appeler métèque.

«PROPHÈTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

prophète sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. prophète ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Prophète ; Le Jardin du Prophète ; La Mort du Prophète
C'est dans la composition du Jardin du Prophète que Gibran va épuiser ses dernières forces, et le livre ne paraîtra d'ailleurs que deux ans après sa mort.
Khalil Gibran, 2004
2
Le prophète
Bientôt, Almustafa reverra son île natale. Mais il ne quittera pas la cité d'Orphalèse sans dispenser à son peuple les enseignements de sa profonde sagesse. Chercheur d'absolu, il se fait poète et prophète, à l'heure du départ.
Khalil GIBRAN, 2012
3
L'Oeil du prophète
Pour réaliser cette anthologie, Jean-Pierre Dahdah a recherché dans toute l'oeuvre de Khalil Gibran, en anglais ou en arabe, ainsi que dans sa correspondance, les joyaux de sa pensée, les passages fulgurants, les textes éclairants, les ...
Khalil Gibran, 1991
4
Homo economicus,: Prophète (égaré) des temps nouveaux
Dans les entreprises comme dans les couples, les indicateurs de bien-être reculent. Car la compétition sans la coopération ne fonctionne pas. Pour l’économiste Daniel Cohen, rien n'est inéluctable dans ces évolutions.
Daniel Cohen, 2012
5
Vincent Peillon, Prophète D'une Religion Laïque
En se r f rant aux derniers ouvrages th oriques que Vincent Peillon a publi s, Vivien Hoch dans cette note se livre un v ritable travail d'ex g se afin d'analyser et de d crypter la doctrine qui inspire le nouveau ministre de l' ducation ...
Vivien Hoch, Olivier Vial, 2012
6
La prêtre et le prophète: aux sources du Coran
Pourtant cet auteur - que cite le numéro commun des revues Panoramiques et Islam de France paru au début de cette année 2001 - oublie l'existence du prêtre Waraqa Ibn Nawfal et ses liens avec le Prophète.
Joseph Azzi, Jūzif Qazzī, 2001
7
Le miroir du prophète
Pour autant, le Miroir du prophète n'est pas une simple étude théorique. Jean-Michel Hirt appuie son propos sur quelques situations cliniques qui affectent des personnes d'origine musulmane vivant en France.
Jean-Michel Hirt, 1993
8
Les Prophéties du Grand Prophète Monet
- La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752-1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean-Philippe Rameau (coin du Roi) et les partisans d'une ...
Mathieu-François Pidansat de Mairobert, 1753
9
Khalil Gibran: un prophète et son temps
Robin Waterfield s'y est intéressé pendant de nombreuses années et nous révèle, sans complaisance ni préjugés, un personnage fascinant, un être tourmenté dont les contradictions ébranlent, sans pourtant la démolir, la légende qu ...
Robin Waterfield, 2000
10
Vintras, hérésiarque et prophète: 1928
Rendu célèbre par son évocation dans " Là-Bas " de Huysmans (1891) puis dans " La Colline inspirée " de Maurice Barrès (1913), Vintras a surtout été l'objet de cette monographie jamais rééditée de Maurice Garçon.
Maurice Garçon, 2007

«PROPHÈTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve prophète teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
VIDÉO – Découverte de fragments du Coran datant du temps du …
Cet individu a probablement dû « entendre les prêches du prophète de vive voix » et l'a possiblement « côtoyé personnellement », selon la ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Tem 15»
2
Charlie Hebdo : c'est officiel, le prophète Mahomet ne sera plus …
Si Luz déclarait bien ne plus vouloir dessiner le prophète Mahomet, en ce qui concerne Riss ce n'est pas le cas. Le prophète pourrait donc ... «Public.fr, Tem 15»
3
Ngapeth le prophète
Elu meilleur joueur du tournoi de la Ligue Mondiale, Earvin Ngapeth a tous les atouts pour sortir le volleyball français du relatif anonymat dans ... «Yahoo Sport, Tem 15»
4
18:43 Médenine : Arrestation d'un individu qui s'était proclamé …
Des unités sécuritaires à Medenine ont procédé, lundi 20 juillet 2015, à l'arrestation d'un individu qui s'était proclamé prophète en 2008, ... «Radio Shems FM, Tem 15»
5
Séguin, ce prophète !
«Nous l'avions bien dit !» chante le chœur des antimaastrichiens depuis que la crise grecque a mis au jour l'effrayante fragilité de l'édifice ... «Libération, Tem 15»
6
#Marseille : sur la plage du Prophète « Le civisme ne se résout pas …
La fermeture de la plage publique du Prophète la nuit dès 23h30 à l'heure des canicules ? Une décision scandaleuse et inadmissible pour de ... «Journal La Marseillaise, Tem 15»
7
Concours de caricatures pour «venger» Le Prophète à Aïn Beïda …
Mohamed Aïssa a-t-il eu vent du concours de caricatures visant à «venger et rendre justice» au prophète Mohamed (que le salut soit sur lui) ... «El Watan, Tem 15»
8
Hollande. Meilleur diplomate que prophète
Mauvais prophète de l'emploi, François Hollande a beau vanter « l'audace » du pacte de stabilité à 40 milliards d'euros, l'allégement sans ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Athlé : Le Lille Métropole Athlétisme n'a pas été vraiment prophète
Comme d'habitude, le LMA a été le meilleur pourvoyeur de médailles de la région aux championnats de France Élite mais avec seulement ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
10
Foi de prophète !
Qui accueille un prophète en nom de prophète recevra salaire de prophète. Qui accueille un juste en nom de juste recevra salaire de juste. «Mediapart, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Prophète [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/prophete>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR