İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "rapinerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RAPINERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

rapinerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RAPINERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RAPINERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «rapinerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte rapinerie sözcüğünün tanımı

Sözlükteki rapinerie tanımı, özellikle savaş sırasında şiddetin eşlik ettiği soygun eylemidir; Bir ulusun diğerlerine karşı yırtıcı davranışları. Ganimet, savaştan alınmış. Kamu veya özel mülkiyetin, gücünü kötüye kullanan biri tarafından zimmetine geçirilmesi, görevleri. Uçuş, küçük uçma, çarpma; s. Meton. Böylece çalınan nesneler.

La définition de rapinerie dans le dictionnaire est action de brigandage, de pillage accompagné de violences, notamment lors d'une guerre; comportement prédateur d'une nation à l'égard d'une autre. Butin, prise de guerre. Détournement de biens publics ou privés opéré par quelqu'un qui abuse de son pouvoir, de ses fonctions. Vol, petit vol, maraude; p. méton. objets ainsi dérobés.


Fransızca sözlükte «rapinerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RAPINERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

RAPINERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rapidos
rapiéçage
rapiécé
rapiècement
rapiécer
rapiécetage
rapiéceter
rapiéceur
rapiéçure
rapière
rapin
rapinade
rapinaille
rapine
rapiner
rapineur
rapineuse
rapinier
rapiotage
rapioter

RAPINERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde rapinerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RAPINERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «rapinerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
rapinerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«rapinerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RAPINERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile rapinerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen rapinerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «rapinerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

rapinerie
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

rapinerie
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

rapinerie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

rapinerie
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

rapinerie
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

rapinerie
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

rapinerie
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

rapinerie
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

rapinerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

rapinerie
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

rapinerie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

rapinerie
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

rapinerie
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

rapinerie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rapinerie
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

rapinerie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

rapinerie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

rapinerie
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rapinerie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

rapinerie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

rapinerie
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

rapinerie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

rapinerie
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

rapinerie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rapinerie
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

rapinerie
5 milyon kişi konuşur

rapinerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RAPINERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «rapinerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
rapinerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «rapinerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RAPINERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «rapinerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «rapinerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

rapinerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RAPINERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

rapinerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. rapinerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Synonymes français
Mais, alors que caqueterie se prend objectivement et au pluriel, pour une pluralité ou une suite de caquets, ce mot a rapport au bruit, à la manifestation; il ne cesse pas d'être concret et représentatif. 8. Vol, volerie; rapine, rapinerie. Action de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
2
Dictionnaire classique de la langue française: avec des ...
RAPINERIE'. ,. •. f. Rapine,. i«r-. ein , voient*. Fam. RAPINEUR , s. m. Fripon. Fam . RAPINIE, subst. f. T. de bot. Plante de la pentaudrie. RAP1QUEH, v. n. T. de mar . Venir au vent pour dépasser un vai^aean. RAPISTRE, s. m. T. de bol.
Antoine de Rivarol, 1828
3
Glossaire de la vallée d'Yères: pour servir à l'intelligence ...
RAPINERIE, n. f. — Vol : « Ses rapineries ont fini par le mener en prison. » Tuit (li baron) vivent de rapinerie , Chascuns tout honor relanquist. Rois de Cambray, XIIIeme siècle. RAPINIER, ère, adj. — Celui, celle qui vit de rapine. RAPOUSSER  ...
Achille Delboulle, 1876
4
Dictionnaire de l'Académie françoise: L-Z
RAPINERIE. ». f. Action derapiuer; rapine en détail, par petite* partie* ; plutôt par adresse que par violence , mai* toujours par abus de cofinance. RAP1NEUR, EL' SE. subit. Celui on celle qui *e rend coupable de rapinerie. Fam. RAPIQUER ...
5
Bulletin de la Commission historique et archéologique de la ...
La Rapinerie et surtout la Rapinière pourraient reproduire le nom d'homme Rapin. 2382. Raquette (la), ou Rel-Air. — Serait-ce le substantif verbal du vieux français raquester, « acquérir de nouveau » ? — On trouve en Eure-et-Loir un moulin ...
Commission historique et archéologique de la Mayenne, 1918
6
Catalogue des livres ... composant la bibliothèque de feu le ...
La Rapinerie, Com. par Barquebois. Paris. 1688. in- 8°. vel. 926. Les Tragédies de Robert Garnier. Lyon. 1607. in-16. v. b. — Trois Coméd1es des six derniè1csdeP.Larivey. Troyes. 161 1. in-12. v.f. 927. L' Argénts , Lysandre et Caliste , Tragi- ...
Pierre Antoine de Milly, 1798
7
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
Rapié-cé, pié-ceté, pié-cetage : ae é fermé , 3e e muet aux deux derniers. RAPIÈRE. /. / ae longue , è moyen. Ra-piè-re. RAPINE. / s. tout bref. Rapi-ne. RAPINER. v. aH. & neutre. Rapinerie./I s. Ils font vieux & hors d'usage. RAPPA1SER. v.
J. Fr Féraud, 1768
8
A, E, I, O, U, manuel-dictionnaire des rimes françaises ...
... g. raderie teignerie expatrie minoterie radoterie teinturerie rapatrie orfèvrerie raillerie tenderie historie oublierie rapinerie théorie industrie pagnoterie ravauderie tiraillerie injurie pairie recto re rie tisseranderie inventorie paneterie regraterie ...
Hippolyte Tampucci, 1868
9
Le Baquet magnétique. Comédie en vers et en deux actes par ...
( Sortant un peu la tête. ) Çalmez-vous, meffieurs les sergents 5 , Abstraction d' état, je vous crois bonnes gens. — Renvoyez à demain votre rapinerie, ' siss Nous n'en vaudrons que 'mieux pour l'exploitation. (Rentrant sous le .baqueùj Bonjour ...
Pierre Guigoud-Pigale, 1784
10
Dictionnaire des rimes françaises ..: précédé d'un nouveau ...
raillerie rapinerie ravauderie rcctorerie regraterie renarderie reni Serie rêverie sous-pcuiienc. raillerie ribauderie qiiinquatrio,an¡. Stirie,^. rabucherie sncrurie raderie suisserie radoterie supercherie »Apron. ÇA. assa (feetida) Ijabiroussa, go .
Napoléon Landais, Louis Barré, 1854

«RAPINERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve rapinerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pascal Broulis, l'écureuil qui rit jaune
Dans ses appels à la prudence qui lui ont valu une réputation de rapinerie, l'argentier vaudois a d'abord été contredit par la manne fiscale qui ... «Le Temps, Mar 15»
2
Les «parkingueurs» clandestins imposent leur loi
C'est le cas d'un jeune père de famille qui a reçu récemment un coup de poignard mortel, parce qu'il a refusé un acte de rapinerie. Les faits se ... «Le temps d'Algérie, Oca 15»
3
Cartouche, chef de bande
Rien ne prédestinait Louis Dominique Bourguignon, de son vrai nom, à la rapinerie de haut vol. Il était bien un peu retors, mais pas de quoi ... «Le Figaro, Ağu 08»

REFERANS
« EDUCALINGO. Rapinerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/rapinerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z