İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "sonnerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SONNERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sonnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SONNERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «sonnerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte sonnerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte zil sesi tanımı, bir çanın zil sesi veya çınlaması veya birkaç çan sesi.

La définition de sonnerie dans le dictionnaire est son d'une cloche qui tinte ou qui sonne, ou de plusieurs cloches ensemble.


Fransızca sözlükte «sonnerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONNERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aumônerie
aumônerie
badinerie
badinerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

SONNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnant
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez
sono
sonochimie

SONNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
fauconnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sonnerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SONNERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sonnerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sonnerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«sonnerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONNERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sonnerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sonnerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sonnerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

campana
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

alarm
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घंटी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جرس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

колокол
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sino
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঘণ্টা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

sonnerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

loceng
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Glocke
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ベル
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

lonceng
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

chuông
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மணி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घंटा
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çan
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

campana
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

dzwon
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

дзвін
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

clopot
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κουδούνι
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

klok
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

klocka
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bell
5 milyon kişi konuşur

sonnerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONNERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
89
/100
Yukarıdaki harita, «sonnerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sonnerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sonnerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONNERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sonnerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sonnerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sonnerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SONNERIE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sonnerie sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Tryo
Merci France Télécom d'avoir pu permettre à nos hommes d'ajouter aux bruits de la ville et des klaxons, la douce sonnerie du téléphone.
2
Jiang Zilong
Ceux qui arrivent juste à l'heure, sont des gens qui marchent à la sonnerie.

«SONNERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sonnerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sonnerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Théorie et pratique de la sonnerie religieuse à Lyon
Toutefois, j'ose dire que si, par son œractère solennel, cette sonnerie est indubitablement supérieure à. la précédente, celle-ci reste au moins son égale pour Pexpression; elle est moins grandiose, mais elle inspire peut-être mieux la ...
Pierre-Clément Gourju, 1867
2
Dictionnaire Anglais Des Télécommunications
... down signaling AmE, — down signalling BrE GEN signalisation manuelle/; — forward signal sic, TELEP signal de rappel m; - indicator TELEP indicateur de sonnerie m; - main POWER circuit bouclé m; —mode filter RADIO filtre de mode à  ...
Sinda López, 1997
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
En conséquence de la marche décrite au- tableau ci—dessus . et au moment de sonner midi, la cheville 1 de la roue de sônnerie se trouve au pointis de la saillie de la'détente. la cheville d'arrêt 9“ déjà dégagée. la cheville d'appel se dégage.
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1851
4
L'histoire de l'heure: l'horlogerie et l'organisation ...
chantiers navals (arsenal). Les corporations s'en servaient également. La sonnerie était prévue à deux points fixes de la journée, minuit et midi, et à deux points mobiles, le lever et le coucher du soleil. Les documents de l'époque permettent ...
Gerhard Dohrn-van Rossum, 1997
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. 4911 SONNERIE d' isfantebie. SONNERIE d'instruments. 4912. SONDE. SOXDE, subs. fém. v. mineur ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Les Smartphones Android Pour les Nuls
Doug Lowe. Vous pouvez également définir la sonnerie des notifications. Pour cela, choisissez Son de notification par défaut à l'Étape 3 de la procédure ci- dessus. Pour définirles sonneries desSMS,voyez le Chapitre 9.
Doug Lowe, 2013
7
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Quant aux nombres des roues de la sonnerie , ils sont les mêmes que ceux dont il est parle' à l'ar:ide SONNERIE: ainsi nous y renvoyons. La sonnerie des heures n'en differe pas essentiellement non plus , si ce n'est 1°.que cette pendule ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
La sonnerie des quarts ayant été mise en liberte' , le pe”dule sonne un certain nombre de quarts qui l'ont déterminés, de même que dans la sonnerie des heures , par une roue de compte qui entre à qnarre' sur l'axe dela rouede chevilles , 8c ...
Denis Diderot, 1780
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On peut envisager ce rouage comme une espece de sonnerie , dont la plaque O est la roue de compte , qui sait faire 372 tours à la roue/, qui répondent à autant de jours , & font tous les mois de V' . On conçoit que cette roue f n'etant dégagée  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
10
La noyée
Première sonnerie. Deuxième sonnerie. Troisième sonnerie. Quatrième sonnerie Cinquième sonnerie. Sixième sonnerie. Répondeur: Salut. Vous êtes bien au 0032/488.09.12.78. Merci d'avoir composé mon numéro mais malheureusement  ...
Laetitia Ajanohun, 2011

«SONNERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sonnerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Je sens le beat qui monte en moi
Un morceau de Chopin au piano, une chanson de raï s'échappant de la terrasse d'un café, la sonnerie d'un portable retentissant par surprise ... «Le Point, Tem 15»
2
Pourquoi Stambouli doit être chaleureusement accueilli
... club si jeune et pourtant si riche en Histoire, ne peut qu'avoir envie de déblatérer cette rengaine qui fût longtemps ma sonnerie de portable. «Le Meilleur du PSG, Tem 15»
3
Obama, en tournée africaine, appelé à peser dans le conflit au …
... fréquemment interrompus par le célèbre "Yes we can" d'Obama, que plusieurs ministres avaient choisi comme sonnerie de téléphone. «La Montagne, Tem 15»
4
L'étude santé du jour : à cause des notifications, il y a trois fois plus …
Leur conclusion : il suffit d'entendre une sonnerie ou une vibration sur son smartphone pour perdre sa concentration. ▻ Ce que cela va ... «metronews, Tem 15»
5
Quinté lundi 27/07 : Olanthia trouve une tâche à sa portée
Depuis, elle est « tombée » sur une Wertheimer estimée, Sonnerie, avant de renouer plaisamment avec le succès dans une « F » assez ... «Tiercé Magazine, Tem 15»
6
Les nouvelles cloches de la cathédrale de Sées sont arrivées
La bénédiction des cloches aura lieu dimanche 27 septembre et leur première sonnerie est prévue pour le dimanche 1er novembre. «L'Orne hebdo, Tem 15»
7
Gard : sensations garanties sur le circuit de Lédenon
Serein mais concentré, Claude Degremont connaît les moindres recoins de la piste. Pas même une sonnerie de portable ne peut le perturber ... «Midi Libre, Tem 15»
8
La prévention va bon train aux Sables-d'Olonne
Une sonnerie retentit, suivie d'un feu rouge clignotant. Une voiture franchit le passage à niveau, avant que les barrières rayées rouge et blanc ... «Ouest-France, Tem 15»
9
Interrompu par une sonnerie de portable en pleine représentation …
En entendant que l'un des spectateurs avait oublié d'éteindre son téléphone, ce violoniste a décidé de lui répondre avec humour en faisant ... «Ohmymag, Tem 15»
10
Détecteurs de fumée. En Normandie, l'appel à la vigilance des …
En effet, une sonnerie, différente de l'alerte incendie, permet de signaler aux habitants que la pile ou la batterie n'ont plus beaucoup d'énergie. «Normandie-actu, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sonnerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sonnerie>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z