İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fauconnerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FAUCONNERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fauconnerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAUCONNERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FAUCONNERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fauconnerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

doğancılık

Fauconnerie

Falconry, bir av avı kuşatan oyunu doğal ortamında yakalamak sanatıdır. Bu çok eski sanat, 40'tan fazla ülkede uygulanmakta ve 16 Kasım 2010'da UNESCO insanlığının maddi olmayan kültürel mirasına, ardından 2012'de yeni ülkelerle birlikte yazıldı. La fauconnerie est l'art de capturer un gibier dans son milieu naturel à l'aide d'un oiseau de proie affèté. Cet art très ancien est pratiqué dans plus d'une quarantaine de pays et a été inscrit au patrimoine culturel immatériel de l'humanité de l'UNESCO le 16 novembre 2010, puis avec de nouveaux pays en 2012.

Fransızca sözlükte fauconnerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte falconry tanımı, şahinler ve av için diğer av kuşları sanatıdır. Av kuşu avıyla. Eğitim için şahsın tutulduğu bir kümeste düzenlenmiş bina.

La définition de fauconnerie dans le dictionnaire est art de dresser faucons et autres oiseaux de proie pour la chasse. Chasse à l'oiseau de proie. Bâtiment disposé en volière où l'on maintient les faucons destinés au dressage.

Fransızca sözlükte «fauconnerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FAUCONNERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aumônerie
aumônerie
bouquinerie
bouquinerie
capitainerie
capitainerie
cartonnerie
cartonnerie
chaudronnerie
chaudronnerie
connerie
connerie
cordonnerie
cordonnerie
ferronnerie
ferronnerie
flânerie
flânerie
franc-maçonnerie
franc-maçonnerie
jardinerie
jardinerie
machinerie
machinerie
maroquinerie
maroquinerie
maçonnerie
maçonnerie
meunerie
meunerie
mutinerie
mutinerie
poissonnerie
poissonnerie
sonnerie
sonnerie
tannerie
tannerie
timonerie
timonerie

FAUCONNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fauchage
fauchaison
fauchard
fauche
fauc
fauchée
faucher
fauchet
faucheur
faucheuse
faucheux
fauchon
faucille
fauciller
faucilleur
faucillon
faucon
fauconneau
fauconnier
fauconnière

FAUCONNERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affinerie
badinerie
bouffonnerie
boulonnerie
chouannerie
clownerie
cochonnerie
gainerie
gaminerie
gloutonnerie
magnanerie
mesquinerie
paysannerie
raffinerie
savonnerie
taquinerie
vannerie
vinerie
nerie
ânerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fauconnerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «FAUCONNERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «fauconnerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
fauconnerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«fauconnerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FAUCONNERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fauconnerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fauconnerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fauconnerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

猎鹰
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cetrería
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

falconry
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बाज़ को सिखलाने की कला
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

البزدرة فن تدريب البزاة
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

соколиная охота
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

falcoaria
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বাজপাখি-পালন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fauconnerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

helang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Falknerei
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

鷹狩り
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

매 훈련법
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Kind
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nghề nuôi chim ưng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குறித்த விபரமான அறிவும்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

falconry
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

doğancılık
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

falconeria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sokolnictwo
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

соколине полювання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

vânătoare cu șoimi
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γεράκια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

valk
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

falkenering
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

falkejakt
5 milyon kişi konuşur

fauconnerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FAUCONNERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
68
/100
Yukarıdaki harita, «fauconnerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fauconnerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fauconnerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FAUCONNERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fauconnerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fauconnerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fauconnerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FAUCONNERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fauconnerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fauconnerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Traité des chasses, de la venerie et fauconnerie où est ...
T R A I T Eî DES CH ASSESDE LAVENERIE, ET FAUCONNERIE. SIGNE s DES BONS cdH/ENS.- ES meilleurs sont " ceux ssqui ont les ,il OICÏÜCË longues , > 54 —- larges 8c épaisses , -—- _ &lepoilctde dessous le ventre gros 6c rude~: ou  ...
‎1681
2
La Fauconnerie de Jean de Franchieres (Ed.1618)
La fauconnerie de Jean de Franchieres (De nouveau reveue, corrigee et augmentee outre les precedentes impressions) /, ... avec tous les autres autheurs qui se sont peu trouver traictans de ce subject. [La Fauconnerie de Guillaume Tardif.
De Franchieres J., 2012
3
L'Art de toute sorte de chasse et de pêche. Avec celui de ...
T. TAquet , terme de Fauconnerie : On dir nourrir un Oiseau au- Taquet , lorsqu'il est en liberté , au soleil , & qu'on lofait revenir quand on l'appelle , en frappant sur le bouc d'un an : c'est cet ais qu'on appelle Taquet. ', Taveleure , s'entend en ...
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
FAUCONNERIE, f. f. Art de dresser & de gouverner les faucons, St toutes fortes d' oiseaux de proie. ( Entendre bien la fauconnerie. ) II signifie aufli , La chasse avec l'oiseau de proie , la volerie haute 8c balle. ( La fauconnerie 8lla vénerie font ...
‎1776
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
Césalpin donne ce nom italien au Sarrasin , Pofygonum fagopyrum. Les Italiens nomment aussi Formentone et Grano d'India , le Maïs, (lN.) FORME (fauconnerie) . Ce sont les femelles des oiseaux de vol : les mâles se nomment Tiercelets, (s.) ...
6
Milieux naturels, espaces sociaux: études offertes à Robert ...
LA CAPTURE ET LE COMMERCE DES FAUCONS DANS LES ALPES OCCIDENTALES AU XIVe SIÈCLE Destinés à la chasse de haut-vol ou à celle de bas-vol, autrement dit à la fauconnerie ou à l'autourserie, faucons, autours et éperviers ...
Elizabeth Mornet, Franco Morenzoni, 1997
7
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
Fauconnerie. A P r és avoir parlé assez amplement de la chasse sur la terre, parlons maintenant de la chasse de l'oiseau, 8c disons que la fauconnerie a été de tout tems le plaisir des Rois , des Princes , & des gens de la première distinction.
Louis Liger, 1777
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
OISEAUX IGNOBLES (fauconnerie) , les mêmes que le» oiseaux de bas vol. Voyez, au mot OISEAUX DE VOL. (S.) OISEAUX DE LEURRE (fauconnerie). Ce sont les oiseaux de haut vol. Voyez au mot OISEAUX DE VOL et l'article fauconnerie ...
Jacques Delille, 1803
9
Dictionnaire Oeconomique: Contenant Divers Moyens ...
Terme de Fauconnerie. 510. Chalibé. Ean chalibéc. Sa composition. 955 1111, Vin chalibé , fa composition &c ses propriétés. 1 1 1 1 . Champ. Signification de ce terme en matière d'Agriculture. . ibid. Chameau. Espece d'animal domestique.
Noël Chomel, 1740
10
Dictionnaire de l'Académie française
_ Mue , se dit encore, surtout en Fauconnerie, d'Une sorte de grande cage où l' on metun oiseau quand il mue. Une mue de faucon. Il ne faut pas laisser voler ces oiseaux, il faut les tenir dans la mue. Il signifie aussi, Un lieu étroit et obscur où ...
Académie française, 1835

«FAUCONNERIE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fauconnerie teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Quand Lusignan se met à l'heure médiévale - France 3 Poitou …
Parmi les réjouissances proposées : combats de chevalier, fauconnerie, ou encore danses et traditions du Moyen-Âge. Tout un programme. «Francetv info, Tem 15»
2
l'essentiel
Début du spectacle de fauconnerie « Falco Magnus » au donjon. A 10. Trois accidents sur l'autoroute A 10 ont fait quatre blessés légers et ... «la Nouvelle République, Tem 15»
3
L'été à Lourdes | Les faucons débarquent au Château Fort
Durant toute l'après-midi, sur le camp de fauconnerie, approchez ces oiseaux si impressionnants, apprenez à mieux les connaître. «Pyrénéesinfo, Tem 15»
4
Place aux Vignerons - 18/07/2015 - ladepeche.fr
Un montage de barrique leur sera présenté en direct, ainsi que des démonstrations de fauconnerie et sonneur de cor dans le Jardin National. «ladepeche.fr, Tem 15»
5
Le Bicentenaire des 100 jours à Sisteron
Des démonstrations de vol de l'aigle, de fauconnerie, de combat, d'artillerie et de tirs au canon auront lieu. Le public pourra assister à la ... «Haute-Provence Info, Tem 15»
6
Grain de sel. Une deuxième édition réussie
Pour l'occasion, la Fauconnerie de Bretagne était présente et les faucons, chouettes et grand-duc ont été une attraction appréciée du public ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
Le parc de Cazalet à l'heure médiévale
Joutes équestres très spectaculaires, jeux de quilles, fauconnerie, musique au son des Vistanis… ont également diverti le public qui avait aussi ... «Sud Ouest, Tem 15»
8
L'art de la fauconnerie au cœur du parc de la Garenne
Demain, deux représentations seront ainsi au programme avec la Fauconnerie Marche et les Écuries Baloc : la première, à 17 heures, et la ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
MÉDIÉVALES DE COUCHES : Un grand millésime 2015 pour le …
... de forgerons côtoyaient des tournois de chevalerie, des spectacles de monteurs d'ours ou de fauconnerie. Un événement de qualité dans un ... «Creusot-infos.com, Tem 15»
10
Les rapaces planent sur le donjon de Montrichard
Falco Magnus, spectacle de fauconnerie avec la troupe du Faucon solognot. Les fauconniers vêtus en costumes médiévaux font évoluer ... «la Nouvelle République, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fauconnerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fauconnerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z