İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "remuage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE REMUAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

remuage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REMUAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

REMUAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «remuage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
remuage

Şampanya (AOC)

Champagne (AOC)

Şampanya olarak da bilinen şampanya, birkaç yüzyıllık gebelik gerektiren kontrollü bir menşe adı ile korunan Fransız köpüren bir şarabıdır. Adı Fransa'nın kuzey doğusundaki şampanya bölgesinden geliyor. Coğrafik alan, üzüm çeşitleri, verimleri ve şampanyanın genel gelişimi, isimlendirmenin ana özelliklerini oluşturmaktadır. Tarihsel olarak, Orta Çağ'da olduğu gibi, bu eyalet de efervester olmayan sakin şaraplar üreterek başladı. İtibarı 16. yüzyılda menşei bölgesini aşmaya başlayan "doğa" adlı şeffaf şaraplar, tanınmış bir büyükelçi olan Kral IV. Henri ve ardından 17. yüzyılda dom'un yeteneği sayesinde Pérignon, Hautvillers'ın Benedictine manastırının mahzen keşişi, özellikle farklı şarapların toplanması ve ikinci fermantasyon sırasında kabarmanın kontrolü ile. Le champagne, également appelé vin de Champagne, est un vin effervescent français protégé par une appellation d'origine contrôlée dont la réglementation a nécessité plusieurs siècles de gestation. Son nom vient de la Champagne, une région du nord-est de la France. La délimitation géographique, les cépages, les rendements et l'ensemble de l'élaboration du champagne sont les principales spécificités de l'appellation. Historiquement, dès le Moyen Âge, cette province a commencé par produire des vins tranquilles, non effervescents. Des vins clairs appelés aussi « nature », dont la renommée commence à dépasser leur région d'origine au XVIe siècle, par l'entremise d'un ambassadeur de renom, le roi Henri IV, puis au XVIIe siècle, grâce aux talents de dom Pérignon, un moine cellérier de l'abbaye bénédictine d’Hautvillers, notamment avec l'assemblage de différents crus et le contrôle de la prise de mousse lors de la deuxième fermentation.

Fransızca sözlükte remuage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bilmecenin ilk tanımı şarap taşımaya bırakılmıştır. Bülücüğün bir başka tanımı, kalıp oluşumunu önlemek için buğdayın karıştırılması işlemidir. Remuage, Champagne yöntemine göre muamele edilen şampanya ve şarapların üretimi sırasında da yapılır ve devirme şişelerinden, boyun altına alınmadan ve günlük olarak sallayarak kendileri üzerinde döndürülürken, deponun fişe düşmesine neden olun.

La première définition de remuage dans le dictionnaire est permis pour transporter du vin. Une autre définition de remuage est opération qui consiste à remuer du blé pour éviter la moisissure. Remuage est aussi opération effectuée au cours de la fabrication du champagne et des vins traités selon la méthode champenoise et qui consiste à incliner les bouteilles, goulot en bas, et à les secouer quotidiennement, tout en les faisant pivoter sur elles-mêmes, afin de provoquer la retombée du dépôt contre le bouchon.

Fransızca sözlükte «remuage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

REMUAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

REMUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rempotage
rempoter
remprisonner
remuable
remuant
remue
remué
remue-ménage
remue-méninges
remuement
remuer
remueur
remueuse
remugle
remugler
rémunérateur
rémunération
rémunératoire
rémunérer
remuseler

REMUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affouage
apiquage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
cocuage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage
écobuage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde remuage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «REMUAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «remuage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
remuage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«remuage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

REMUAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile remuage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen remuage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «remuage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

转瓶
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

adivinanzas
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

riddling
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

remuage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

أمطرت
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

просеивание
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

riddling
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

হেঁয়ালিভরা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

remuage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

riddling
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Rütteln
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

riddling
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

박아
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

riddling
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

riddling
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

riddling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

riddling
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bilmeceli
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

vagliatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

riddling
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

просіювання
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

enigmatic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανιγματικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Raadsel
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

GÅTORNA
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ryste
5 milyon kişi konuşur

remuage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REMUAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «remuage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
remuage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «remuage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«REMUAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «remuage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «remuage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

remuage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«REMUAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

remuage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. remuage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Declaration du roy. Pour rétablir les congés de remuage. ...
~ B 'URL A 'U- 8'0 Is*— D 0 ING duquel rrffirtirml, Le Bois—doing ,,S. Verand , Ternand , S. Laurent doing ,- la Ville Doing, Moiré ,Bagnols , Frontenas , Leigny, Le Brœüil , Sarcey, Les Olmes, Sainte Paule. B 'U R E A 'U A S. B E L duquel ...
‎1721
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
REMUAGE. CONGÉ DE I. Un congé de remuaÿe est l'expédition :Youpi dîclaration faitâ au uäpau des aideîs , ors e 'enlévement es boi ons , pour es transporter d'un lieu à un- autre. Le motif des déclarations , 6c conséquamment des congés ...
Jean Baptiste Denisart, Armand-Gaston Camus, Jean B. Bayard, 1786
3
Contributions à l'étude du remuage des vins de Champagne
ECHANTILLONNAGE DE VINS DE DIFFERENTES RECOLTES.
Alain Parenthoen, 1980
4
Recueil des privilèges de la ville et mairie d'Angers
cinquante sols par Charretée de Foin, pour trois cent Charretées de Foin de leur crû. Billets de Remuage. PAR PArticle premier du Titre Vil des Déclarations, Dépris & Congés du Bail général des Aydes, & Déclaration du mois de Juin 1680 , ...
René Robert, 1748
5
Les vins effervescents - Du terroir à la bulle: Du terroir à ...
À l'aplomb des trous, les tasseaux sont échancrés en biseau. Ce logement permet une faible inclinaison des bouteilles en début de remuage (31°) et une approche de la verticalité (58°) en fin de cycle. 1867: Brevet pour un appareil à décoller ...
Gérard Liger-Belair, Joël Rochard, 2008
6
Voyage au cœur d’une bulle de champagne
Remuage et dégorgement Lorsque le vieillissement est achevé, tout le pro- blème consiste à se débarrasser des cellules de levure mortes sans perdre le précieux gaz car- bonique dissous. On utilise alors la technique du remuage. L' objectif ...
Gérard Liger-Belair, Guillaume Polidori, 2011
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Congé de remuage se dit d'une permission que l'on prend au bureau des aides, pour transporter du vin , de la bière , &c. d'un endroit dans un autre. Dans tous les lieux où les droits d'aides ont cours , il est défendu à toute personne , même à  ...
Joseph Nicolas Guyot, Pierre Jean Jacques Guillaume Guyot, 1784
8
Descriptions des arts et métiers
Les uftenfiles du quartier, de remuage , font, pelles, rateaux, brouettes, claies, dames ou cylindres. 549. S1 un établùTement de ce genre a lieu près des mines de charbon, oa au magafin près les ports d'embarquement, le remuage du ...
J. E. Bertrand, 1780
9
Traité général des droits d'aides
Congés de Remuage. Ordon. de Pari?, Titre VU. des Droits de Gros , Article I. Or. Hon. de Rouen Titre IX. Art. I. Hl.&V. Arrêts de la Cour «les Aides de l'aris des 20 Mars 163 1 , 22 Octobre 1685 , & 20 Mars 169- , «1c Arrêts du Conseil des 30 ...
J. Louis Lefebvre de La Bellande, 1760
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Cette déclaration poite que les Congés de remuage feront délivrés fans frais , même du timbre, & les arrêts du conseil des i{ septembre 1716 & juin 1717 , rendus en interprétation de cette déclaration , veulent que le droit du timbre soit payé ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777

«REMUAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve remuage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Choléra et gratin de macaroni au goût d'autrefois
Sur les grandes tables en bois de la terrasse du restaurant, on déguste tous les midis jusqu'à mi-octobre une cuisine de l'époque du remuage ... «Le Temps, Tem 15»
2
En images: dans les vallées perchées du Valais
Tout le monde participait à ce "remuage" : le curé, les autorités et même les écoles. Le sentier muletier créait des opportunités de rencontres ... «Le Vif, Tem 15»
3
Forme et contenu : les trois photographes du Prix Novo Banco
... noirs vêtus de blanc, l'artiste entreprend dans chacun de ces deux lieux un rituel de purification, d'exorcisme, le "sacudimento" (remuage). «Blog Le Monde, Haz 15»
4
Vidéo insolite : une actrice porno teste cinq supercars
En invitant à sa droite une bimbo à forte poitrine en bikini avant de se lancer dans une séance de "remuage". Ce concept à prendre au second ... «Turbo.fr, Haz 15»
5
Caves Monmousseau : une visite en lumière des caves de tuffeau
Au terme de cette exposition, le visiteur découvre les caves de vieillissements avec la prise de mousse sur lattes et le remuage avec exposition ... «Vitisphere.com, May 15»
6
Cocktail : la Rich idée de Veuve Clicquot
Elle a été une grande innovatrice, elle a inventé des choses comme la table de remuage, les millésimes, le rosé. Et tout au long des presque ... «Men's Up, May 15»
7
Champagne : pour l'été, les rosés
Fidèles à la tradition, De Sousa pratique un « poignettage » régulier qui consiste en un remuage des bouteilles pour remettre les lies en ... «Paris Côte d'Azur, May 15»
8
Sommaire d'avril 2015 n°1324
Les crémants robotisent le remuage. Mayekawa et Stäubli désossent le jambon. SEA Productique personnalise les gâteaux. AMC2 Industrie ... «Process Alimentaire, Nis 15»
9
Beaujolais : entre le Champagne et le Crémant d'Oedoria seuls …
Et lorsque l'on sait que remuage et assemblage sont les deux mamelles du Crémant, on saisit la nécessité d'un atelier de 900 m ², pour le ... «le-pays.fr, Nis 15»
10
Le billet de Christiane : Et d'aventure en aventure ... nature et pur...
Certes, son produit de nuit magique, m'offrant le couchage, le remuage, l'anti transpirage, le relax, l'anti mal de dos, la tranquillité à deux bien ... «vivre-a-chalon.com, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Remuage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/remuage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z