İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "cocuage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE COCUAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cocuage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COCUAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COCUAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «cocuage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte cocuage sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kocuage'ın tanımı, cuckolder'ın halidir.

La définition de cocuage dans le dictionnaire est état de celui qui est cocu.


Fransızca sözlükte «cocuage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COCUAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


baguage
baguage
braquage
braquage
claquage
claquage
clouage
clouage
fluage
fluage
laquage
laquage
louage
louage
marquage
marquage
masquage
masquage
matraquage
matraquage
nouage
nouage
nuage
nuage
piquage
piquage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
repiquage
repiquage
ressuage
ressuage
rouage
rouage
tatouage
tatouage
échouage
échouage

COCUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

cocorico
cocose
cocote
cocoter
cocoteraie
cocoterie
cocotier
cocotisme
cocotte
cocotter
cocotterie
cocotteux
cocottisme
cocréancier
cocréancière
cocréateur
coction
cocu
cocue
cocufier

COCUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

affouage
apiquage
astiquage
briquage
calquage
cloquage
démarquage
dépiquage
enclouage
fouage
larguage
pacquage
remuage
renflouage
secouage
suage
touage
truquage
tuage
écobuage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde cocuage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «COCUAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «cocuage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cocuage sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«cocuage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COCUAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile cocuage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cocuage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «cocuage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

cuckoldom
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

cuckoldom
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

cuckoldom
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

cuckoldom
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

cuckoldom
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

cuckoldom
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cuckoldom
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

cuckoldom
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

cocuage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

cuckoldom
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

cuckoldom
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

cuckoldom
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

cuckoldom
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

cuckoldom
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cuckoldom
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

cuckoldom
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

cuckoldom
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

cuckoldom
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

cuckoldom
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cuckoldom
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

cuckoldom
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

cuckoldom
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

cuckoldom
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

cuckoldom
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

cuckoldom
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

cuckoldom
5 milyon kişi konuşur

cocuage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COCUAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «cocuage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cocuage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cocuage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COCUAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cocuage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cocuage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cocuage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «COCUAGE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cocuage sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean de La Fontaine
Longue ambassade et long voyage Aboutissent à cocuage.

«COCUAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

cocuage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cocuage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tableau analytique du cocuage
Fils de marchands de draps, commis de magasin, Fourier exerce différents métiers avant de se consacrer entièrement à l'écriture (1830).
Charles Fourier, 2002
2
Les priviléges du cocuage: ouvrage utile et nécessaire tant ...
Nez croyéspas que le Cocuage se contente deces avantages qui seuls peu— vent le rendretrés recommandable, il en a encore d'autres quile doivent faire . zcberir des . Monarques .6c des Souverains, c'est qu'il estzleloustiendes estats, ...
‎1682
3
Au bonheur des mâles: Adultère et cocuage à la Renaissance ...
Si l'adultère est un péché et un crime, que punissent les lois humaines et divines, le cocuage en est la face imaginaire et ludique.
Maurice Daumas, 2007
4
Le Cocuage: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Le Cocuage de Voltaire augmentée d'annexes (Biographie).
Voltaire, 2014
5
Oeuvres complètes de Voltaire
Pirithous, son fortuné rival , Beau , jeune , adroit , complaisant, libéral , Au dieu Pluton donna le bénéfice De cocuage. Or ne demandez pas Comment un homme avant sa dernière heure Put pénétrer dans la sombre demeure ; Cet homme ...
Voltaire, 1817
6
Glossaire érotique de la langue française depuis son origine ...
Cocuage. — Expression familière signifiant l'état d'un mari qui est trompé par sa femme. Le cocuage est un caractère indélébile, tenant comme moi- nerie au corps et à l'âme d'un profès. BÉROALDE DE VeRVILLE. D'autant que ce sont les  ...
Auguste Scheler, 1861
7
Théâtralité dans l'œuvre de Molière
LE CYCLE DU COCUAGE 1. Sganarelle ou le cocu imaginaire La thématique de Sganarelle ou le cocu imaginaire se situe à mi-chemin entre l'amour ombrageux d'un Valère ou d'un Dom Garcie et la hantise du cocuage qui caractérisera le ...
Marco Baschera, 1998
8
Glossaire érotique de la langue française: Depuis son ...
Cocuage. — Expression familière signifiant l'état d'un mari qui est trompé par sa femme. Le cocuage est un caractère indélébile, tenant comme moi- nerie au corps et à l'âme d'un profès. BÉROALDE I)E VERVILLE. D'autant que ce sont les  ...
Louis de Landes, 1861
9
Le parterre du Parnasse françois. Ou nouveau recueil des ...
Que le Cocuage ti'tfi pas un mal , w<iw »# * X Auvresgens, dites-moi, qu'eft ce que cocuage? Quel tort vous fait-il > quel dommage ? Qu'eft-ce enfin que ce mal , dont tant de gens de bie» Se moquent avec jufte caufe ? Quand on l'ignore, ...
Bonafous (Monsieur.), 1709
10
Oeuvres complètes
Alexis Piron, Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, Augustin de Saint-Aubin, H Billé. L' A M O U R. Et votre retraite En fera le fceau. Le Cocuage. Ak : De quoi vous plaignez-vous ? A qui crois-tu parler , Pour m'ofer parler en maître? A qui crois-tu  ...
Alexis Piron, Jean-Antoine Rigoley de Juvigny, Augustin de Saint-Aubin, 1777

«COCUAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cocuage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Compagne, amante, Nina en tout cas porte haut l'étendard de l …
L'adultération le cocuage, et l'insigne faiblesse de la gent masculine dans certaines formes relationnelles ont fait pencher la balance mardi soir ... «Info-chalon.com, Mar 15»
2
Gleeden, traîné en justice: l'extraconjugalité à l'épreuve de la loi
Encourager le cocuage au sein du mariage: cela peut-être dérangeant, mais est-ce répréhensible ? Réponse à l'issue du procès qui devrait ... «Journal des femmes, Şub 15»
3
Aux antipodes, une saga qui vole en éclats
À partir d'une fresque à la Dickens, un feuilleton échevelé de « cocuage, de chantage, de meurtres et de vengeance » paré de tous les ... «Le Magazine Littéraire, Oca 15»
4
Bis – La critique du film avec Dubosc et Kad
Pauvre Franck, seul et laissé par sa femme car il ne peut s'empêcher de courir la gueuse (tiens, tiens, les histoires de cocuage ne sont jamais ... «aVoir-aLire, Oca 15»
5
Passions pour l'adultère
Le thème universel du cocuage fait évidemment penser à C.A., surtout à Maude, éclopée du coeur qui ne tombait le plus souvent que sur des ... «Le Devoir, Ara 14»
6
Sur un sale livre…
... des termes d'une inélégance rare, aussi mortifiée par un cocuage enrobé de mensonges (ce qui est, somme toute, d'une grande banalité…) ... «Politis, Eyl 14»
7
Théâtre : L'Ecole des Femmes de Molière
... a élevé sa pupille Agnès dans l'isolement le plus total afin de faire d'elle une épouse soumise et fidèle, et éviter l'affront répandu du cocuage ... «Ville des Herbiers, Haz 14»
8
Des épopées modestes : Raymond Queneau, Robert Pinget et …
Toujours les mêmes jérémiades sur le salaire, le patron, les assurances sociales et le cocuage ? Quelle tristesse ! Et néanmoins ma chère ... «Le Monde, May 14»
9
100 % cachemire : une comédie 100 % synthétique par Valérie …
... des jalons qui nous semblent prometteurs (milieu professionnel de haute compétition façon Le diable s'habille en Prada, cocuage amoral. «aVoir-aLire, Ara 13»
10
Théâtre de la Tempête (Vincennes) septembre 2013
... accédé au rang de petit bourgeois et qui se pique d'une particule, a un bien auquel il tient plus que tout, son honneur, et donc une terreur, celle du cocuage. «Froggy's Delight, Eyl 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Cocuage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/cocuage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z