İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "fouage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE FOUAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOUAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

FOUAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «fouage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

fouage

Fouage

Ortaçağda taksim, her bir yangın veya ev için, yani aile birimi ve / veya konut tarafından alınan olağandışı bir vergi idi. İlde çeşitli iller var. Ondokuzuncu yüzyılda, kraliyet maliyesi kentlerde oturduğu zaman giderek artan giderlerle başa çıkmak için "yardımlar" a birleştiren genelleme eğilimindedir. Fransa'da Kral Charles V'nin kaldırılması 16 Eylül 1380'de ölüm döşeğinde kaldırıldı. ▪ 1274'te Yahudilerin Carcassonne'da ayaklanması gerekiyordu ▪ Provence provokasyonu ▪ Britanyalıların gezilmesi ▪ Finans portalı ▪ Fransa krallığının portalı ... Au Moyen Âge, le fouage était un impôt extraordinaire perçu sur chaque feu ou foyer, c'est-à-dire par unité familiale et/ou d'habitation. Le fouage existe dans diverses provinces. Il tend à être généralisé au XIVe siècle quand les finances royales assoient sur les villes et sur les paroisses des « aides » afin de faire face aux dépenses croissantes. En France, les fouages sont abolis par le roi Charles V sur son lit de mort le 16 septembre 1380. ▪ En 1274, les Juifs devaient payer un fouage à Carcassonne ▪ Le fouage de Provence ▪ Le fouage de Bretagne ▪ Portail de la finance ▪ Portail du royaume de France...

Fransızca sözlükte fouage sözcüğünün tanımı

Sözlükte fouage tanımı, ortak mülkiyet için gerekli yangınlar ya da ocaklarla bölünmüş olağandışı bir feodal vergi olup, bunun yerine 1370 civarında bir düzenli dağıtım vergisi getirilmiştir. Bir başka fouage tanımı kimseye fouage tabi değildir.

La définition de fouage dans le dictionnaire est redevance féodale extraordinaire exigée sur les biens roturiers, répartie par feux ou foyers et qui fut remplacée par un impôt de répartition régulier, la taille, vers 1370. Une autre définition de fouage est personne soumise au fouage.

Fransızca sözlükte «fouage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FOUAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
clouage
clouage
enclouage
enclouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

FOUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

fou
fou-fou
fou-rire
fouace
fouacier
fouagiste
fouaille
fouaillé
fouaillement
fouailler
fouailleur
fouarre
foucade
fouchtra
foudre
foudrier
foudroiement
foudroyage
foudroyant
foudroyer

FOUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde fouage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«fouage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FOUAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile fouage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen fouage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «fouage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

fouage
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

fouage
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

fouage
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

fouage
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

fouage
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

fouage
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

fouage
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

fouage
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

fouage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

fouage
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

fouage
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

fouage
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

fouage
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

fouage
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

fouage
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

fouage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

fouage
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fouage
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

fouage
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

fouage
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

fouage
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fouage
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

fouage
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

fouage
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fouage
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fouage
5 milyon kişi konuşur

fouage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FOUAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «fouage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
fouage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «fouage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FOUAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «fouage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «fouage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

fouage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FOUAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

fouage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. fouage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
iO pièces, papier. tophe-d'Aubigny Louet-sur-Lozon , Vesly, Yquelon. Saint- Ebrémond-sur-Lozon , Saint- Saint-Germain-sur-Ay, Vaudrimesnil , A. 2278. ( Liasse.)— 50 pièces, papier; 4 pièces, parchemin. 1699. — Bôles de fouage et monéage ...
Archives départementales de la Manche, Dubose (M.), Paul Le Cacheux, 1865
2
Documents sur les trois États du pays et comté du Forez
Compte rendu du fouage octroyé le 30 novembre 1387 89 H" 12.- 1389, 19 mai.- Compte rendu du fouage octroyé le 2 septembre 1388 98 H* 13.- 1389, 14 juin.- Répartition du fouage du 27 mars 1389 sur les habitants du mandement de ...
3
Memoires pour servir de preuves à l'histoire ecclesiastique ...
On appelloit fouage un droit domanial de 'I 2' , io -ou 30 deniers , que les Seigneurs levoient chaque' année, ou dans certain tems, 'sur les feux \ 'ou maisons de 'leurs Sujets. Le notn 'de souage vient du Latînfocùs , dont on asaitfirca-gium ou ...
Hyacinthe Morice, 1746
4
Mémoires pour servir de preuves à l'histoire ecclésiastique ...
On appelloit fouage un droit domanial de i i $ là ou jo deniers que les Seigneurs levoient chaque année, ou dans certain tems^furleS feux pu maisons de leurs Sujets. Le nom de fouage vient du Latin focas , dont on âfait/èw/ï- gium ou foagium ...
Pierre Hyacinthe Morice, Charles Taillandier, 1746
5
Jurisprudence: A-Bayonne
II y avoir des villes, bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'est-à-dire , que l'on diminuât l'imposition qu'ils payoient pour le fouage , à proportion du nombre de feux qui restoit; & lorsque ces lieux ruinés ...
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Il y avoit des villes, bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'eft-à-dire , que l'on diminuât Fimpofniou qu'ils payoient pour 1* fouage , à proportion du nombre de feux qui reftoit ; & lorique ces lieux ruinés ...
7
Mémoires
Toqueville. — X111' siècle, 28 paroissiens. — 111113, 12 chevetaîgnes; de plus, 2 exempts, 3 veuves, 2 mineurs, à mendiants. Doyenné de Ily; Ernemont. —XIII° siècle, 56 paroissiens. —1h37 , 2 personnes payant fouage. On note que c ...
8
Recherches sur la population de la généralité et du diocèse ...
—1137 , 2 personnes payant fouage. On note que « l'autre plus des paroissiens s'estoit absenté a et qu'il ne restait plus dans la paroisse'qu'une prévote et 2 pauvres mendiants. Résumé: Dans 39 paroisses, où l'on comptait, au XIII° siècle,  ...
Charles de Robillard de Beaurepaire, 1872
9
Encyclopédie méthodique: Jurisprudence ...
II y avoit des villes , bourgs & villages , qui étant dépeuplés , demandoient une diminution de feux , c'est-à-dire , que l'on diminuât l'impoíition qu'ils payoient pour le fouage , à proportion du nombre de feux qui restoit; & lorsque ces lieux ruinés ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Charles Vll rendit le fbuagc perpétuel , 8c depuis ce temps il prit le nom de taille. ll n'y a donc plus présentement de fouage u'au profit des Seigneurs qui ?ont sondés en titre ou posseffion suffisante p. lever ce droit sur leurs sujets- * Quelques ...
Panckoucke, 1770

«FOUAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve fouage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La Tonlieu de Genève
Droit de pontonage, dîme, droit d'albergue, fouage, gabelle, champart, mainmorte, taille, octroi, formariage, droit de cornage, cens et tonlieu ... «L'Hebdo, Tem 15»
2
Le centre Nature et Sports engage
Dans le bois de Fouage, la première phase des travaux (qui représente une enveloppe de quelque 50 millions d'euros) concerne la ... «lavenir.net, Haz 15»
3
Pays chaunois : l'affouage fait de la résistance
Ce droit valait pour chaque foyer (fouage, en ancien français). Aujourd'hui, l'affouagiste habite une commune forestière et fait son bois de ... «L'Aisne Nouvelle, Oca 15»
4
La naissance de l'impôt en France
C'est le « fouage », tant par « feu », la communauté d'habitants répartissant elle-même la charge selon le principe « le fort porte le faible ». «Contrepoints, Oca 15»
5
Royaume-Uni : au nom de la lutte contre le terrorisme, le …
Ces prétextes invoqués pour mettre en place ces dispositifs liberticides sont du fouage de gueule, des mensonges, de la désinformation. «AgoravoxTv, Eki 14»
6
Bénéficier de bois de chauffage à moindre coût avec l'affouage
Le terme d'affouage vient de l'ancien français, fouage qui signifiait le foyer. Comment sont repérés les arbres à abattre ? Depuis novembre ... «Ouest-France, Eki 14»
7
Maubray: des chalets témoins au centre «Nature et sports»
... avons rencontrée sur le site voit arriver l'automne avec un enthousiasme renouvelé: c'est l'heure du montage, au centre du bois de Fouage à ... «lavenir.net, Eyl 14»
8
Parc de loisirs «Nature et Sports» d'Antoing: l'enquête publique est …
Il est question de créer une extension de la sablière du bois de Fouage, au nord-ouest de la sablière actuellement exploitée. Bien entendu, la ... «La Voix du Nord, Nis 13»
9
Comment la France est devenue championne du monde de l …
Nos souvenirs d'écolier ont été rythmés avec les « corvée, fouage, cens, dîme, taille, gabelle, capitation, et autres dixième et vingtième » qui ... «Atlantico.fr, Şub 13»
10
Argentan. Conférence sur les Argentanais du Moyen-Âge
Habituellement, on fait des projections chiffrées à partir des rôles de fouage : un fouage est un impôt dû par nombre de feux, c'est un foyer ... «Ouest-France, Oca 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Fouage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/fouage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z