İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "clouage" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE CLOUAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

clouage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOUAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CLOUAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «clouage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çivileme

Clouage

Satrançta, çivileme, tehdit altındaki bir parçanın yakalanması için daha büyük bir parça göstermeden hareket edemeyeceği bir durumdur. Çivileme, çivileme oluşturmak için karşıt bir parçaya saldırmanın eylemidir. Doğrudan saldırıya uğrayan parçaya çivileme denir. Çivilenmiş parçanın yerinden çıkması, kralını bir başarısızlığa maruz bırakmakla sonuçlanırsa, bu darbe oyun kuralları tarafından yasaklanır ve bir tanesi mutlak çivileme demektir. Diğer durumlarda, çivileme göreceli olur. Aux échecs, le clouage est une situation dans laquelle une pièce menacée ne peut pas se déplacer sans exposer une pièce de plus grande valeur à une capture. Clouer est l'action d'attaquer une pièce adverse de façon à créer un clouage. La pièce directement attaquée est dite clouée. Si le déplacement de la pièce clouée aboutissait à exposer son roi à un échec, alors ce coup est interdit par les règles du jeu et on parle de clouage absolu. Dans les autres cas, le clouage est relatif.

Fransızca sözlükte clouage sözcüğünün tanımı

Sözlükte çivileme tanımı düzeltmek, çivi ile eklemektir.

La définition de clouage dans le dictionnaire est fixer, attacher avec des clous.

Fransızca sözlükte «clouage» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CLOUAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


afflouage
afflouage
affouage
affouage
amadouage
amadouage
bafouage
bafouage
braquage
braquage
enclouage
enclouage
fouage
fouage
louage
louage
marquage
marquage
nouage
nouage
nuage
nuage
plaquage
plaquage
remorquage
remorquage
renflouage
renflouage
rouage
rouage
secouage
secouage
tatouage
tatouage
touage
touage
ébouage
ébouage
échouage
échouage

CLOUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

clos
clos-de-vougeot
close
closeau
closerie
closier
closière
clôture
clôturer
clou
cloué
clouement
clouer
clouière
clou
clouter
clouterie
cloutier
cloutière
clovisse

CLOUAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astiquage
baguage
calquage
claquage
cocuage
démarquage
dépiquage
fluage
laquage
larguage
masquage
matraquage
piquage
remuage
repiquage
ressuage
suage
truquage
tuage
écobuage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde clouage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «CLOUAGE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «clouage» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde clouage sözcüğünün zıt anlamlıları

«clouage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CLOUAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile clouage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen clouage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «clouage» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

clavado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

nailing
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

श्रेष्ठ
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تسمير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

замечательный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

cravando
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উত্কৃষ্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

clouage
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

memaku
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Nageln
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

釘打ち
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

못 박는
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nailing
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xuất chúng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தட்டுதல்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

nailing
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

çivileme
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

chiodatura
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

byczy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

чудовий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

fixat în cuie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κάρφωμα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spyker
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

spikning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

spikring
5 milyon kişi konuşur

clouage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CLOUAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «clouage» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
clouage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «clouage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CLOUAGE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «clouage» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «clouage» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

clouage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CLOUAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

clouage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. clouage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nouveau systeme de clouage a clous invisibles pour les ponts ...
Je ferai remarquer que les dimensions données sur la planche ci—jointe aux diverses pièces qui composent mon système de clouage et de chevillage , ne sont pas absolument invariables; elles seront , au contraire , proportionnées à la  ...
Jean Catherineau, 1850
2
Construire en bois
10a assemblage en biseau (à sifflet) 10a assemblage à sifflet double assemblage à petites entures (15-20 mm) assemblage à grandes entures (ca. 50 mm) assemblage par collage-clouage Construction par collage Les colles et la ...
‎2005
3
Techniques de l'architecture ancienne: construction et ...
Clouage des ardoises sur un voligeage (photo J.L, Hannebert). Clouage Le clouage se faisait autrefois avec des clous forgés à la main et en général c'était des clous à large tête. La rouille superficielle, les faisait adhérer fortement à la volige.
Yves-Marie Froidevaux, 2001
4
Guide des dispositions constructives parasismiques des ...
Les liaisons entre le diaphragme et les fermettes ou les murs sont réalisées par équerres et (ou) clouage. Un diaphragme par panneaux bois ou dérivés, de caractéristiques prescrites et assemblés dans les règles, constitue une solution ...
Association française du génie parasismique, 2006
5
LE CLOUAGE DES SOLS: APPLICATION AU SOUTENEMENT DE FOUILLE, ...
APRES UNE ETUDE BIBLIOGRAPHIQUE ET SUR LES RESULTATS OBTENUS SUR MODELES REDUITS, PRESENTATION DES METHODES ACTUELLES DE DIMENSIONNEMENT ET D'UN NOUVEAU LOGICIEL, AVEC DES RESULTATS EN BON ACCORD AVEC LES QUELQUES EXPERIMENTATIONS CONNUES.
Didier Fau, 1987
6
MATHIAS GOERITZ (1915-1990)
5-6 (Clouage). Contrairement au pessimisme et à. la souffrance qui caractérisent la plupart des Messages, celui-ci chante la gloire et la puissance de Dieu. La première oeuvre de cette série est le Message n" 1. Job JflX .' 26 (Clouage).
Maria Leonor Cuahonte De Rodriguez, 2003
7
Construction de maisons à ossature bois: 2e édition
La planéité générale des parois est satisfaisante si une règle de 2 m placée en un endroit quelconque ne révèle pas de flèche supérieure à 5 mm. La fixation des lames sur les tasseaux ou lattes s'effectue par clouage, agrafage ou clipsage .
Yves Benoit, Thierry Paradis, 2011
8
Les Cahiers français
L'assortiment consiste donc à rassembler, pour l'exécution d'un modèle déterminé, les peaux qui seront employées. Pour ce faire, il faut du goût, de l' attention, de l'initiative, différentes considérations étant à observer. Clouage - Dédouane.
9
Sécurité des digues fluviales et de navigation
Parmi les solutions envisagées : - la paroi étanche et la membrane sur talus amont peuvent être envisagées pour (presque) toutes les configurations d' occupation des sols ; - le clouage et la substitution s'accommodent de la présence de ...
Cfbr, 2005
10
Guide d'utilisation des bois de Guyane dans la construction
Définition et rôle Pièce servant à la fixation de la couverture étanche (par clouage pour les bardeaux de bois, par accrochage et attache pour la tuile et l' ardoise). • Sollicitations Mécaniques : poids de la couverture. Climatiques : variations ...
Michel Vernay, Sylvie Mouras, 2009

«CLOUAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve clouage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Remise en état du chemin des Voyageurs
Juin-juillet 2015 : clouage de la partie supérieure pour le rétablissement de l'assiette de la voie verte. Septembre-octobre 2015 : enrochements ... «ladepeche.fr, Tem 15»
2
RD25 au PR 1 + 0500 - Confortement d'un mur par clouage
Nom et adresse officiels de l'organisme acheteur : Conseil Départemental de l'Ariège. M. Henri NAYROU - Le President. 5 rue du Cap de la ... «Gazette Ariégeoise, Haz 15»
3
Terreal lance sa nouvelle tuile Flamande PV
... la nouvelle Flamande PV est également la première tuile du marché de type Flamande à disposer de deux trous de clouage pour faciliter le ... «bati-journal : actualité du bâtiment, Haz 15»
4
«Route des Corniches» : le Conseil Départemental de l'Ariège …
L'état de la paroi impose en effet le confortement de cette dernière par clouage et mise en place de filets plaqués pour assurer la sécurité du ... «ariegenews.com, Haz 15»
5
Premier parement finition ERP
Stable et facile à mettre en oeuvre par clouage invisible sur sa languette décalée, il assure une pose rapide à l'horizontale comme à la ... «Fordaq, May 15»
6
Provocations anti-Minurso: les dessous des gesticulations algéro …
Après l'affaire du clouage au sol d'un hélicoptère onusien, le Polisario a récidivé et réquisitionné un véhicule de la Minurso dans la soi-disant ... «Le360.ma, May 15»
7
DTU 53.1 – Revêtements de sol textiles
... tendue des revêtements de sol textiles en lés : après mise en place des baguettes d'ancrage (par clouage ou par collage) et de la thibaude, ... «Batirama.com, Nis 15»
8
Opération de clouage d'un mur en contrebas du Sacré Cœur de Paris
CHANTIER. A site d'exception, chantier d'exception. En effet, c'est au pied de la Basilique du Sacré Cœur, sur la butte Montmartre, que Spie ... «Batiactu, Nis 15»
9
Montmartre : des clous de 13 m de long pour renforcer le mur !
Le maître d'œuvre de ce chantier a privilégié la technique du clouage au regard de la faible résistance du mur de soutènement.Illustration. (DR ... «Le Parisien, Nis 15»
10
L'atelier du galochier, c'est le pied
L'ensemble est monté par clouage. Déjà portée par les Gaulois, elle sera même adoptée par les Romains. La tradition orale perdant, tout ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Clouage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/clouage>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z