İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "pitance" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE PITANCE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

pitance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PITANCE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

PITANCE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «pitance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte pitance sözcüğünün tanımı

Sözlükte pitance tanımı, bir topluluktaki her bir öğünde dağıtılan porsiyon, ekmek, şarap, et rasyonudur.

La définition de pitance dans le dictionnaire est portion, ration de pain, de vin, de viande, distribuée à chaque repas dans une communauté.


Fransızca sözlükte «pitance» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

PITANCE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PITANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

pitaine
pitancer
pitancher
pitancheur
pitancheuse
pitancier
pitaud
pitaude
pitchoun
pitchoune
pitchounet
pitchounette
pitchpin
pite
piteusement
piteux
pithécanthrope
pithécanthropien
pithécoïde
pithécomorphe

PITANCE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inadvertance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde pitance sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «PITANCE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «pitance» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
pitance sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«pitance» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

PITANCE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile pitance sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen pitance sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «pitance» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

微薄
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

miseria
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

pittance
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

देन
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

مبلغ زهيد
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

гроши
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

insignificância
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সামান্য বেতন
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

pitance
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jumlah sedikit
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Hungerlohn
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

わずかな収入
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

얼마 안되는 수입
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pittance
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tiền công rất ít
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அடிமாட்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

pittance
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

bağış
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

miseria
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

marne wynagrodzenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

гроші
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sumă mică
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μικρό επίδομα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

honger loon
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

pittance
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

luselønn
5 milyon kişi konuşur

pitance sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«PITANCE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
69
/100
Yukarıdaki harita, «pitance» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
pitance sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «pitance» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«PITANCE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «pitance» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «pitance» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

pitance sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«PITANCE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

pitance sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. pitance ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
PIT PITANCE, s. f. La portion de pain , de vin , de viande, etc. , qu'on donne a chaque repas, dans les communautés. Bonne pitance. Forte pitance. Maigre pitance. Double pitance. Ils ont tant à chaque' repas pour leur pitance. Régler la ...
Académie Française (Paris), 1835
2
Dictionnaire de l'académie françoise: revu, corrigé et ...
P I T _ PITANCE, s. f. La portion de pain , vin , viande , etc. qu'on donne à chaque repas dons les Communautés. Sonne pitance. Forte pitance. Maigre pitance. Double pitance. Ils ont tant à chaque repas pour leur pitance. Régler la pitance.
3
Dictionnaire de l'Académie française
PIT PITANCE, s. f. La portion de pain , de vin , de viande, etc. , qu'on donne a chaque repas, dans les communautés. Bonne pitance. Forte pitance. Maigre pitance. Double pitance. Ils ont tant à chaque repas pour leur pitance. Régler la pitance ...
Académie française, 1835
4
Histoire de S. Louys, IX. du nom, roy de France, écrite par ...
I -_- ___ -_ i i. lq иен: де Porrois quarante fous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. Au Couuent de Vernillers dclés la Ferté Aalés foillante fous pour pitance. Au Couuentde Lene foiflante fous pour pitance, 86 dis  ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
5
Histoire de S. Lovys IX. dv nom roy de France
uent de Porrois quarante fous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. Au Couuent de Vernillers delés la Ferté Aalés foissante sous pour pitance. Au Couuent de Leuc foi ísante fous pour pitance, & dis liures pour leurs ...
Jean Joinville (sire de), Pierre de Fontaines, Charles Du Fresne Du Cange (sieur), 1668
6
Histoire de S. Louys 9. du nom roy de France, ecrite par ...
uent de Porrois quarante sous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. Au Couuent de Vernillers delés la Ferté Aalés soissante sous pour pitance.Au Couuent de Leue soissante sous pour pitance, 85 dis liures pour ...
Jean : de Joinville, Charles Audran, Charles Du Cange, 1668
7
Histoire de S. Louis, IX du nom, roi de France, écrite par ...
uent de Porrois quarante sous pour pitance. Au Couuent de Clarai quatre liures pour pitance. AU Couuent de Vernillers delés la Ferté Aalés soissante sous pour pitanceAu Couuent de Leue soissante sous pour pitance, 8L dis liures pour ...
Jean de Joinville, Du Cange, 1668
8
Notes et documents pour servir à l'histoire de Chateauvillain
Après je doin et outroie à Martignei ès nonnains, xx lb de pitance ; ès Frères prescheors de Lvingres, x lb ; ès Frères ... c souls de pitance; à Biaroi* , lx souls de pitance ; et ou Vaul des Chous, xl de pitance; et à la Genevroie, xx souls de ...
Jean-Baptiste Carnandet, 1856
9
Le grand vocabulaire françois
PIT AN j province des Indes orientales , dans les états du Grand Mogol , au-delà du Gange , le long de " ía rivière de Kanda , entre les provinces de Patna , de Kanduana, de Gor & de S.ba. PITANCE ; substantif féminin du style familier.
10
Cartulaire de l'abbaye de Flines
Item, à me commère Helvit, qui fu nouriche à madame et mcnfilieul,xxs. tournois. Item, as frères prêcheurs d'Arras en pitance, L s. 'par. Item, as frères meneurs d' Arras, pour pitance, L 5. par. Item, à damoisièle Gillote Le Clope, d'Arras, x s. par.
Edouard Hautcoeur, 1873

«PITANCE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve pitance teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Se balader à dos d'âne c'est aussi prendre soin d'eux
Ici on privilégie le contact avec l'animal et venir c'est aussi contribuer au bien-être des animaux tout en leur assurant pitance » confie Olivier ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
À la table des moines, la gourmandise tu éviteras
De quoi couper court à ce trait féroce du moine avide de bonne pitance et de bon vin. Un portrait longtemps proposé par la littérature et le ... «L'Echo, Tem 15»
3
Saturnin et les carpes à Tournai (vidéo)
Par contre, ils n'apprécient guère la présence des carpes lorsqu'il s'agit de gagner sa pitance, soit un petit bout de pain. Démonstration avec ... «l'avenir.net, Tem 15»
4
Sécheresse : les éleveurs aubois dans la tourmente
Une maigre pitance pour les bêtes qui souffrent également des fortes températures. Si les éleveurs subissent les conséquences de prix de ... «L'Est Eclair, Tem 15»
5
Un élevage de vers à soie au village
... vers à soie qui dévorent à coups de belles mandibules les feuilles de mûrier, leur pitance journalière. Ces gros vers, un peu particuliers, ... «ladepeche.fr, Tem 15»
6
L'étonnante plainte contre l'inspecteur Papa Mambi Keita : Toute la …
Mais d'un dur à l'image du véritable Mack Bolan et de sa proie, une jeune fille qui cherchait sa pitance dans le commerce de sa chair. « … «Journal Nouvelle République, Tem 15»
7
L'effarante passivité de la majorité sur le drame des éleveurs
... ceux qui se gagnent leur pitance à la force du mollet dans les tas de fumier ou les ruisseaux, plus quelques grains de mais tombés sous le ... «AgoraVox, Tem 15»
8
Mali : Consulat général du Mali en France : Mangal Traoré s'en va !
Que des néo-analphabètes, prétentieux, très mal formés, avides, cupides, méprisables, en quête de pitance, apatrides sans dimensions ... «Mali Actu, Tem 15»
9
La mare du Pont-aux-Oies : la Brenne en miniature
D'ailleurs, dans les airs, on entend le cri d'une buse qui survole la plaine de la Gloriette, à la recherche de sa pitance… Et puis, pour finir, une ... «la Nouvelle République, Tem 15»
10
CAMEROUN :: Deux morts dans un braquage à Bambé :: CAMEROON
Ces deux corps ont commencé à devenir la pitance des oiseaux. C'est quelques jours après que le sous-préfet de Bétaré-Oya est descendu ... «camer.be, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Pitance [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/pitance>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z