İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roguerie" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ROGUERIE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roguerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROGUERIE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROGUERIE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roguerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte roguerie sözcüğünün tanımı

Sözlükte roguerie'nin tanımı, morg, küçümseme, küçümsemeyi başkalarına tezahür eden kelimelerdir. Bu da bu tavrı kanıtlıyor.

La définition de roguerie dans le dictionnaire est qui manifeste envers autrui de la morgue, du dédain, du mépris. Qui témoigne de cette attitude.


Fransızca sözlükte «roguerie» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ROGUERIE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


brusquerie
brusquerie
coquerie
coquerie
craquerie
craquerie
droguerie
droguerie
escroquerie
escroquerie
grotesquerie
grotesquerie
gruerie
gruerie
jacquerie
jacquerie
jouerie
jouerie
loufoquerie
loufoquerie
maniaquerie
maniaquerie
moquerie
moquerie
musiquerie
musiquerie
piquerie
piquerie
rouerie
rouerie
tuerie
tuerie
turquerie
turquerie
viguerie
viguerie
vouerie
vouerie
zinguerie
zinguerie

ROGUERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

rogner
rogneur
rogneuse
rogneux
rognoir
rognon
rognonnade
rognonnant
rognonnement
rognonner
rognonneur
rognonneux
rognure
rogomiste
rogomme
rogommeux
rogommiste
rogue
rogué
rohart

ROGUERIE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aiguerie
baroquerie
batterie
boulangerie
brasserie
figuerie
flouerie
galerie
haranguerie
ingénierie
lingerie
literie
longuerie
mimiquerie
mécaniquerie
perruquerie
quelconquerie
sophistiquerie
trinquerie
truquerie

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roguerie sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ROGUERIE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roguerie» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roguerie sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«roguerie» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ROGUERIE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roguerie sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roguerie sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roguerie» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

roguerie
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

roguerie
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

roguerie
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

roguerie
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

roguerie
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

roguerie
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

roguerie
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

roguerie
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roguerie
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

roguerie
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

roguerie
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

roguerie
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

roguerie
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

roguerie
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

roguerie
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

roguerie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

roguerie
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

roguerie
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

roguerie
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

roguerie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

roguerie
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

roguerie
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

roguerie
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

roguerie
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

roguerie
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

roguerie
5 milyon kişi konuşur

roguerie sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROGUERIE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
27
/100
Yukarıdaki harita, «roguerie» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roguerie sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roguerie» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ROGUERIE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roguerie» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roguerie» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roguerie sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ROGUERIE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roguerie sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roguerie ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Lexique Sommaire de la Langue Du Duc de Saint-simon
Au propre : dérivé de rogner. — Au figuré : grogner entre les dents. — ÉTYM. : latin populaire rotun- diare. ROGUERIE (II-ll). — Le comte d'Auvergne rampait devant Mmi de Quentin, malgré sa roguerie. — Roguerie tiré de rogue, arrogant.
Collectif, 1970
2
Dictionnaire topographique, historique, généalogique et ...
... Marquis de la Roguerie , mort en 1730 , Vicomte des Portes , Seigneur de Carnet, dont deux garçons: l'aîné a épousé en 17JO , N... de la Belinais , dontdeúx garçons ; le cadet, nommé le vicomte de la Roguerie, a épouse N... de Farci.
André René Le Paige, 1777
3
La Langue du Duc de Saint-Simon: le vocabulaire et les images
(XXIV, i69). rigorisme — « hypocrite de justice... de désintéressement et de rigorisme » (IV, 27). Br. IV, 5o2. roguerie — « ce qui... apprivoisa la roguerie de M . de la Rochefoucauld » (IV, 56). — Cf. encore : V, 33 — X, 28. roué — « la soirée des ...
Pierre Adam, 1970
4
Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon sur ...
Konigsecg emporta la réputation d'un homme sage et poli, et qui servait bien son maître, sans avoir ce rebut de fierté et de roguerie de presque tous les impériaux. M, le duc d'Orléans ne fut pas plus sévère pour le prince Emmanuel, frère du ...
Louis de Rouvroy de Saint-Simon, 1829
5
Inventaire du chartrier de la famille de Morel: (Familles de ...
56 Terre du Manoir de Grimouviïle : Adjudication à Charles-François-Daniel Morel de la Roguerie, pour 70.560 livres, de la seigneurie de Griaouville, relevant du roi, et de la seigneurie de St-Etienne en Grinouville, relevant de la baronnie de ...
Rémy Villand, 1985
6
Oeuvres complètes de Saint-Simon
... jamais grand chose; ce fut ce qui y détermine, et ce qui, joint au solide du ministère, apprivoisa la roguerie de M. de la Roche-. foucault. La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti ...
Louis de Rouvroy Saint-Simon, 1791
7
Le rouge et le noir: chronique du XIXe siècle
A moins d'un mois de là, Julien se promenait pensif dans le jardin de l'hôtel de La Mole ; mais sa figure n'avait plus la dureté et la roguerie philosophe qu'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la  ...
Stendhal, 1870
8
Histoire des hommes illustres des règnes de Louis XIV et de ...
... apprivoisa la roguerie de M. de la Rochefoucauld La comtesse de Roucy surtout fut transportée d'un mariage dont elle comptoit bien tirer un grand parti pour la considération , et mieux encore pour les affaires pécuniaires, auxquelles dans ...
Louis de Rouvroy duc de Saint-Simon, 1791
9
Mots et dictionnaires VIII
Seulement Li et Lar. Li : « 16e s. Cotgrave ». Roguerie. CompAc : « Humeur rogue. A été employé par Saint- Simon ». Besch, Li, Lar. Seul ex. d'auteur, Saint- Simon, dans Li. ROI. Acl. I. Peu différent d'Acl, Ac5 : « Etre sur le pavé du — , être  ...
Guy Robert
10
Le Rouge et le Noir:
A moins d'un moisde là,Julien sepromenait pensif, dans le jardin de l' hôteldeLaMole, maissafigure n'avait plusladureté et la roguerie philosophique qu 'y imprimait le sentiment continu de son infériorité. Il venait de reconduire jusqu'à la porte ...
Stendhal, 2014

REFERANS
« EDUCALINGO. Roguerie [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roguerie>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z