ROMAÏQUE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
Modern Yunanca
Modern Yunanca (Yunanca) "Yunanca (modern)" veya basitçe (νέα) ελληνικά / (nea) elliniká) 15 milyon konuşmacının anadilidir, , Kıbrıs'ta olduğu gibi resmi dil olarak Yunanistan'da 7 milyon. Arnavutluk'ta ve Türkiye'de de Yunanca konuşan azınlıklar var. Modern Yunan'a romaik (Ρωμαίικα) denir. 19. yüzyıla kadar yürürlükte bulunan bu isim, kaybolma eğiliminde. Hint-Avrupa dillerinin Yunan dalı bir parçasıdır.
Fransızca sözlükte romaïque sözcüğünün tanımı
Sözlükte romaine'nin tanımı, Yunan bilim adamı ya da hakikatçinin aksine, modern Yunan'dır. Bu dile kim aittir veya kiminle bu dille ilgilidir? Modern Yunanlıların ulusal dansı.
«ROMAÏQUE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR
romaïque sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
romaïque ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Moniteur de l'enseignement: Journal de l'Association ...
C'est le caf arabe, kief turc et le k romaïque devant s. ou i. C'est le plus doux des
trois. On ne cite guère que la langue des Iles de la Société qui soit totalement
dénuée du son k. Elle le remplace par t. Cette permutation se rencontre, du reste,
...
2
Revue bleue: politique et littéraire
et seulement à un moindre degré qu'elles, le romaïque a simplifié la déclinaison
et la conjugaison; des cinq cas d'autrefois, il n'en a conservé que quatre, s'
arrêtant ainsi à moitié chemin d'un progrès que les idiomes néolatins ont poussé
...
Dans le romaïque, comme dans les dialectes néo-latins, les finales des mots
tombent ou s'altèrent quand elles ne sont pas accentuées; en latin c'est le m, en
grec c'est le n qui disparaît ainsi, tantôt seul, tantôt avec la voyelle qui le précède.
Société de linguistique de Paris,
1868
4
Mémoires de la Société de linguistique de Paris
Dans le romaïque, comme dans les dialectes néo-latins, les finales des mots
tombent ou s'altèrent quand elles ne sont pas accen- , tuées; en latin c'est le m,
en grec c'est le m qui disparaît ainsi, tantôt seul, tantôt avec la voyelle qui le
précède ...
5
Œuvres de Pierre Lebrun ...
Voir les Grecs aux pieds nus danser la Romaïque... A Sinyrne, il m'en souvient, je
l'ai vue un beau soir... La Romaïque est la danse populaire de la Grèce. Smyrne,
lundi, 31 juillet 1820. Hier soir en rentrant chez nous de la promenade , en ...
Pierre Antoine Lebrun,
1861
6
Revue des cours littéraires de la
France et de l'étranger
et seulement à un moindre degré qu'elles, le romaïque a simplifié la déclinaison
et la conjugaison ; des cinq cas d'autrefois, il n'en a conservé que quatre, s'
arrêtent ainsi à moitié chemin d'un progrès que les idiomes néolatins ont poussé
...
Voir les Grecs aux pieds nus danser la Romaïque... A Smyrne, il m'en souvient, je
l'ai vue un beau soir... La Romaïque est la danse populaire de la Grèce. Smyrne,
lundi, 31 juillet 1820. Hier 'soir en rentrant chez nous de la promenade, ...
Pierre-Antoine Lebrun,
1861
8
Oeuvres de Pierre Le Brun
Voir les Grecs aux pieds nus danser la Romaïque... A Smyrne, il m'en souvient, je
l'ai vue un beau soir... La Romaïque est la danse populaire de la Grèce. Smynie,
lundi, 31 juillet 1820. Hier soir en rentrant chez nous de la promenade , en ...
Pierre Antoine Le Brun,
1861
9
Voyage à Janina en Albanie, par la Sicile et la Grèce
Cependant les efforts qu'on fait pour en réparer les défauts et en extirper les
barbarismes sont extrêmement louables, car il faut que tous les bons ouvrages
qu'on peut attendre des Grecs modernes soient écrits en romaïque ; s'ils
vouloient ...
Thomas Smart Hughes,
1821
Le journaliste parle d'un plan fait , • croyons-nous , • dit-il , par Potemkin pour
régulariser la langue romaïque : tous mes efforts ont été vains pour savoir des
nouvelles ou pour trouver des traces du plan mentionné. Il y avait à Saint-
Pétersbourg ...
George Gordon Noël Byron,
1838
«ROMAÏQUE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
romaïque teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Titu Maiorescu, Jean Psichari et la conscience littéraire nationale
... (1854-1929), de 14 ans son cadet, un « Grec érudit et lettré [qui] a entrepris de plaider, auprès de l'opinion publique, la cause du romaïque trop méprisé »25. «Revues.org, Haz 14»