İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "roncier" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE RONCIER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

roncier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RONCIER SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RONCIER SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «roncier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
roncier

Rubus

Rubus

Brambles, Kuzey yarımkürede yaygın olan Rubus cinsine ait Rosaceae familyasının odunsu bitkileridir. Rubus cinsi ve alttürleri çok sayıdadır ve zor kararlar almaktadır. Onların sayısı yazarlara göre değişiyor, bazıları bin'den daha fazla sayılıyor. Ayrıca birçok melez var. "Bramble" ismi Latince rumex'ten geliyor, rumicis "dart" anlamına geliyor. Brambles, şekerleme ve pastacılıkta takdir edilen böğürtlen üretir; bu da belirli türlerin ekimini ve ardından gelen çeşitlerin üretimini haklı çıkarır. Brambles bir plantasyona barrow denir. Les ronces sont des plantes ligneuses de la famille des Rosacées appartenant au genre Rubus, assez communes dans l'hémisphère nord. Les espèces et sous-espèces du genre Rubus sont très nombreuses et de détermination difficile. Leur nombre varie selon les auteurs, certains en comptent plus de mille. Il existe en outre de nombreux hybrides. Le nom « ronce » vient du latin rumex, rumicis qui signifie « dard ». Les ronces produisent des mûres, appréciées en confiserie et en pâtisserie, ce qui justifie la mise en culture de certaines espèces et la production de cultivars qui s'en est suivie. Une plantation de ronces est appelée ronceraie.

Fransızca sözlükte roncier sözcüğünün tanımı

Sözlükte roncier tanımı, püskül, dalları çalı.

La définition de roncier dans le dictionnaire est touffe, buisson de ronces.

Fransızca sözlükte «roncier» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RONCIER SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ambulancier
ambulancier
balancier
balancier
conférencier
conférencier
créancier
créancier
différencier
différencier
financier
financier
foncier
foncier
lancier
lancier
licencier
licencier
nuancier
nuancier
outrancier
outrancier
plaisancier
plaisancier
princier
princier
pénitencier
pénitencier
quintessencier
quintessencier
romancier
romancier
semencier
semencier
tenancier
tenancier
vacancier
vacancier
échéancier
échéancier

RONCIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ronce
ronceraie
ronceux
ronchon
ronchonnant
ronchonneau
ronchonnement
ronchonner
ronchonneur
ronchonneuse
ronchonneux
ronchonnot
rond
rond-de-cuir
rond-point
rondache
ronde
ronde-bosse
rondeau
rondel

RONCIER SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agencier
annoncier
audiencier
circonstancier
correspondancier
crédencier
devancier
faïencier
franc-tenancier
historien-romancier
indulgencier
obédiencier
ordonnancier
pitancier
redevancier
se dédifférencier
sentencier
silencier
survivancier
tréfoncier

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde roncier sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «RONCIER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «roncier» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
roncier sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«roncier» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RONCIER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile roncier sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen roncier sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «roncier» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

荆棘
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

zarza
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

bramble
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ब्रेंबल
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جمع العليق
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

ежевика
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

espinheiro
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

কাঁটাঝোপ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

roncier
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

Bramble
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Brombeerstrauch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

荊棘
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

가시 나무
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

eri
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

cây mâm xôi
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

முட்செடி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

काटेरी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

böğürtlen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

rovo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

cierń
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

ожина
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

mărăcine
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

βάτος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

steekdoring
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

björnbär
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bramble
5 milyon kişi konuşur

roncier sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RONCIER» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «roncier» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
roncier sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «roncier» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RONCIER» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «roncier» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «roncier» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

roncier sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RONCIER» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

roncier sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. roncier ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Revue de Bretagne et de Vendée
NOTRE-DAME DU RONCIER En lisant, dans la Semaine religieuse du diocèse de Vannes, un article de M. l'abbé Nicol qui la dirige, et avec quel talent on le sait , j'ai été pris d'un tel remords de n'avoir pas encore parlé aux lecteurs de la ...
2
Guide des lieux insolites et secrets de Bretagne
Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800). ..il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de Notre-Dame, et coupant des ronces avec un faucillon que l 'on ...
Alain Dag'Naud, 2002
3
LIEUX INSOLITES ET SECRETS TOUTES LES BRETAGNE : DU MORBIHAN
*Guégon, Lanouée, Ploërmel, Saint- Servant, La Croix-Helléan. Notre-Dame du Roncier. "Longtemps avant que la ville de Josselin fut bâtie (aux alentours de l'an 800)... il arriva qu'un laboureur, cultivant la terre où est maintenant l'église de ...
Alain Dag'Naud, 1993
4
De l'usage des plantes
fenêtre de ton cachot, il y a sept pièces d'or. confie-les à un passant et qu'il t' achète avec cette somme les fruits secs qui dénouent les difficultés afin que tu puisses accomplir ton vœu >>. Le pauvre vieux roncier, se réveillant en sursaut, trouva ...
‎2009
5
Guide des jeunes homos
Un guide pour donner des repères, dédramatiser et proposer une multitude d'infos pratiques et utiles ainsi que des témoignages sur la vie gay et lesbienne, sans pour autant avoir la prétention d'indiquer aux jeunes homos et aux jeunes ...
Xavier Héraud, Charles Roncier, 2004
6
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
BRUNETON Jean. • RONCIER Roncier ou ronce, Rubus sp., feuille composée ou foliole (Ph. fse,10e éd.). La feuille — feuille composée pennatiséquée dont les nervures principales portent des épines — contient au minimum 5 % de tanins.
BRUNETON Jean, 2009
7
Dieu Des Juifs Dieu Des Musulmans 1
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane
8
Bible Les « 4 » Monotheismes
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé! 3. Moshè dit: «Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane
9
Le Cahier noir - (S2P n°9)
Laissant veneurs et piqueurs qui talonnaient les chiens et les appuyaient en donnant de la trompe et de la voix, je m 'attachai à ne pas quitter de vue ma belle cousine qui semblait montrer peu d'attrait pour les griffes du roncier où s'était jeté  ...
Mayol Joubert
10
LE JUDAÏSME une SECTE PHENICIENNE
Le messager de IHVH-Adonaï se fait voir à lui dans une flamme de feu au milieu du roncier. Il voit et voici: le roncier brûle au feu mais le roncier n'est pas mangé ! 3. Moshè dit: « Je m'écarterai donc, que je voie cette grande vision. Pourquoi le ...
Mourane

«RONCIER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve roncier teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La presse communautaire est-elle encore indispensable aux LGBT?
... résume Charles Roncier, rédacteur en chef de VIH.org, un site spécialisé dans l'actualité sur le VIH/sida, et président de l'Association des ... «Slate.fr, Tem 15»
2
Gironde : la septuagénaire disparue de La Réole a été retrouvée …
"Liliane Guiraudon a été retrouvée par la gendarmerie hier après-midi à La Réole, dans un roncier, au bord d'un ruisseau. Elle est vivante et ... «Francetv info, Tem 15»
3
Les ateliers municipaux mobilisés
Après un séjour roncier au château de Ribonnet elle avait été récupérée par un passionné qui l'entreposait à l'aérodrome de Castelsarrasin. «ladepeche.fr, Tem 15»
4
Philatélique Plouhinec 08 août 2015
Du samedi 8 août au dimanche 16 août, de 10h à 18h, salle communale chez Jeanne, Plouhinec. Contact : tél. 02 98 74 92 26, alain.roncier@free.fr. Plouhinec ... «Unidivers, Haz 15»
5
Le curage des fossés aura lieu en septembre
Enfin, la prairie communale est recouverte à 30 % d'un roncier. » Publicité. TRAVAUX EN SEPTEMBRE. Benoît Simian, le maire, conscient de ... «Sud Ouest, Haz 15»
6
Consultation publique Bourgogne : tir de nuit du renard dans l'Yonne
Quand je les vois tourner en rond autour d'un roncier de 10 m2 pour traquer le lapin, je me demande qui empêche vraiment le petit gibier de se ... «AVES France, Haz 15»
7
Seine-Maritime. Ben l'Oncle Soul et Melody Gardot, têtes d'affiche …
Il y a 48 ans, une équipe de jeunes entreprenait de débarrasser les ruines du vieux château de Blainville-Crevon du roncier qui avait pris ... «Normandie-actu, Haz 15»
8
Archéo'Tour : quand l'archéologie rencontre le Tour de France
Sur le plateau de Lannemezan, il y a des usines. Et des terrains broussailleux. Mais lorsqu'on sait où pousser le roncier, on découvre aussi ... «ladepeche.fr, Haz 15»
9
Un affrontement mémorable : le Combat des Trente
... d'une intense préparation religieuse faite de messes, de confessions et de communions à la chapelle Notre-Dame du Roncier de Josselin. «AgoraVox, Haz 15»
10
Orages : l'Ariège en vigilance jaune
... se retrouvant coincés en bas d'un talus, dans un épais roncier, à plus de deux mètres en contrebas de la berge, hier, en début d'après-midi. «ladepeche.fr, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Roncier [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/roncier>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z