İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "équestre" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE ÉQUESTRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

équestre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉQUESTRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ÉQUESTRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «équestre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
équestre

binme

Équitation

Binicilik, "ortak bir at, bir at veya midilliyle sanat, eğlence ve spor" gibi "insan eylemi altında binicilik tekniğidir". Kelime, "at sırtında" anlamına gelen Latince equitare'den geliyor. Bu disiplin, iki farklı biyolojik türü, yani insanı ve atı bir araya getirir ve belirli bir materyal gerektirir. Şövalyelik ve süvari birlikleri aracılığıyla insanın yerinden oynamasını kolaylaştıran ve askeri bir rolü kolaylaştıran tarihsel binicilik, faydacı bir role sahiptir. Motorlu taşıtın genelleştirilmesiyle atları halk, çocuklar ve yetişkinler için kullanılabilir hale getiren binicilik merkezlerinin doğuşu sayesinde, spor ve eğlence uygulamasına neredeyse tamamen yöneliyor. Aynı zamanda, binicilerin çoğunluğu 20. yüzyılın başlarına kadar erkekler iken, artık karışık bir disiplin ve batı ülkelerinde oldukça dişileştirilmiş durumda. Binicilik, daha az gelişmiş ülkelerde, özellikle nakliye ve iş için her zaman yararlı bir rol oynayabilir. L’équitation est « la technique de la conduite du cheval sous l'action de l'homme », à la fois art, loisir et sport avec pour partenaire un équidé, le plus souvent un cheval ou un poney. Le mot vient du latin equitare, qui signifie « aller à cheval ». Cette discipline réunit deux espèces biologiques différentes, l'être humain et l'équidé, et demande un matériel spécifique. L'équitation tient historiquement un rôle utilitaire puisqu'elle facilite les déplacements de l'homme, et un rôle militaire, par le biais des corps de chevalerie et de cavalerie. Avec la généralisation de la motorisation, elle s'oriente presque essentiellement vers la pratique du sport et des loisirs, grâce à la naissance des centres équestres, qui mettent des chevaux à disposition du public, enfants et adultes. Parallèlement, alors que la majorité des cavaliers étaient des hommes jusqu'au début du XXe siècle, c'est désormais une discipline mixte et fortement féminisée dans les pays occidentaux. L'équitation peut toujours jouer un rôle utilitaire, notamment pour le transport et le travail, dans les pays peu développés.

Fransızca sözlükte équestre sözcüğünün tanımı

Atlıların sözlükte tanımları şövalyelerdir. Atlıyla ilgili başka bir tanım da at sırtında bir karakteri temsil etmesi.

La définition de équestre dans le dictionnaire est des chevaliers. Une autre définition de équestre est qui représente un personnage à cheval.

Fransızca sözlükte «équestre» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ÉQUESTRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


alpestre
alpestre
bourgmestre
bourgmestre
extra-terrestre
extra-terrestre
extraterrestre
extraterrestre
homme-orchestre
homme-orchestre
mestre
mestre
oestre
oestre
orchestre
orchestre
palestre
palestre
pédestre
pédestre
quadrimestre
quadrimestre
rupestre
rupestre
semestre
semestre
senestre
senestre
sylvestre
sylvestre
sénestre
sénestre
séquestre
séquestre
terrestre
terrestre
trimestre
trimestre
vaguemestre
vaguemestre

ÉQUESTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

équanimité
équarri
équarrir
équarrissage
équarrisseur
équateur
équation
équatorial
équerre
équerrer
équeuter
équidé
équidistance
équidistant
équilatéral
équilatère
équilibrage
équilibrateur
équilibration
équilibre

ÉQUESTRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

astre
aéroterrestre
bistre
cadastre
circumterrestre
cosmi-terrestre
cyclo-pédestre
désastre
illustre
infra-terrestre
lacustre
lustre
ministre
monstre
piastre
registre
sinistre
supra-terrestre
supraterrestre
ultra-terrestre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde équestre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «ÉQUESTRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «équestre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
équestre sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«équestre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ÉQUESTRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile équestre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen équestre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «équestre» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

骑马的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

ecuestre
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

equestrian
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

घुड़सवार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

فارس
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

наездник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

equestre
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অশ্বারূঢ়
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

équestre
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ekuestrian
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

reiter
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

馬術の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

승마
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

nitih turangga
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người cỡi ngựa
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குதிரைச்சவாரி
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

घोड्यावर बसलेला
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

atlı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

equestre
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

konny
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

наїзник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

ecvestru
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ιππικός
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

ruiter
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

rid
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

ride
5 milyon kişi konuşur

équestre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ÉQUESTRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
90
/100
Yukarıdaki harita, «équestre» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
équestre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «équestre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ÉQUESTRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «équestre» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «équestre» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

équestre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«ÉQUESTRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

équestre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. équestre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La statuette équestre de Charlemagne
Chef-d'œuvre insigne du département des Objets d'art, la statuette équestre dite "de Charlemagne" appartient à cette catégorie d'œuvres, à la fois repères et symboles, qui jalonnent l'histoire autant que l'histoire de l'art.
Danielle Gaborit-Chopin, 1999
2
La tauromachie équestre au Portugal
L. e combat tauromachique est un spectacle, et la beauté plastique du combat équestre indiscutable. Elle réside dans les mouvements du cheval, la qualité de sa conduite; dans le déroulement de la brega et son enchaînement avec les ...
Fernando Sommer d'Andrade, 1991
3
Recueil des réglemens concernant l'organisation des états, ...
Art. 10. Un membre de Tordre équestre siégeant dan» une administration lpçalp , qui nomme des membres aux Etats de la province , ou qui sera électeur pour l' ordre des campagnes , ne pourra, exercer ses droits d'électeur dans l'ordre ...
4
Les académies d'art équestre dans la France d'Ancien régime
Progressivement, ce qui devient art équestre y est enseigné, se distinguant ainsi du rôle attribué aux écoles militaires qui s'ouvrent durant la même période. L' empreinte italienne y est évidente, par l'influence de la Renaissance italienne en  ...
Corinne Doucet, 2007
5
Manuel équestre contenant les modifications proposées pour ...
Nous pouvons amener nos cavaliers à ce degré d'instruction équestre (le ramener confirmé à toutes les allures); des essais nombreux couronnés de succès nous l'ont démontré positivement ; alors nous leur aurons donné le savoir  ...
Charles Hubert Raabe, 1845
6
La culture équestre occidentale, XVIe-XIXe siècle: l'ombre ...
Comment le rapport des hommes à la gent équestre a-t-il fonctionné de la Renaissance à la Belle Époque ? Tel est l'objet de l'immense enquête entreprise par Daniel Roche et qui comptera trois volumes.
Daniel Roche, 2008
7
Examen polémique de la statue équestre de Louis XIV
LA nouvelle statue équestre de Louis XIV, qui s'élève en ce moment sur son piédestal inachevé , n'a point encore obtenu, que nous sachions, aucune sorte d' attention sérieuse : ni la louange, ni la contradiction ne l'ont accueillie. La curiosité ...
‎1839
8
La majesté des centaures: Le portrait équestre dans la ...
Cet essai, illustré de 80 reproductions de tableaux, retrace l'histoire du portrait équestre à travers ses représentations dans la peinture occidentale, de sa naissance à son épanouissement, puis de son déclin à sa disparition.
Nicolas Chaudun, 2006
9
Reglemens pour le corps équestre de la province de Limbourg
v _ r- fmI wm flw " -«"-*w--- f---, " «m W î'! F (53) Rhin); boutons dorés, avec l' inscription : Riddersclaap van Limburg (Ordre Équestre de Limbourg); veste, culotte et bas blancs; souliers à boucles, ou pantalon bleu de Nassau avec des bottes; ...
‎1826
10
Collége héraldique et équestre de Belgique
Art. XXIV. Les Vice-Présidents secondent et suppléent le Président en son absence, dans toutes ses fonctions. □<* * • □ . : - , □□ art. XXV. Si , aux séances , le Président et les Vice-Présidents sont absents, le plus âgé d'entre les Conseillers ...
‎1840

«ÉQUESTRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve équestre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Cluny | Onze cavalières du centre équestre aux France - Le Journal …
L'équipe du centre équestre avec Jules Ressat, à droite, a préparé les cavalières au concours de Lamotte-Beuvron. Photo M. M. (CLP). «Le JSL, Tem 15»
2
Un stage de technique équestre spécialisée - La Dépêche du Midi
Les formateurs de la société Technique équestre spécialisée (TES), basée dans le Gers, à La Sauvetat, qui ont assuré la sécurité avec des ... «ladepeche.fr, Tem 15»
3
Un spectacle équestre pour la fête champêtre de Lomme - La Voix …
Après les cascades à motos de l'an dernier, c'est, cette fois, un spectacle équestre qui a été le point fort de la fête champêtre organisée au Parc ... «La Voix du Nord, Tem 15»
4
Concours de CSO départemental au centre équestre Pachka de …
le centre équestre « Pachka » vient d'organiser le concours de CSO départemental, dernière préparation avant les championnats de France où ... «Midi Libre, Tem 15»
5
Le centre équestre innove - SudOuest.fr
n concours pour une grande première. Le centre équestre a organisé, dimanche dernier, le premier concours d'horse-agility, une discipline ... «Sud Ouest, Tem 15»
6
Le centre équestre labellisé - 17/07/2015 - ladepeche.fr
Ils attendaient ce label de l'école française d'équitation avec impatience et c'est désormais chose faite, les gérants du centre équestre Les ... «ladepeche.fr, Tem 15»
7
Contre-visite effectuée au centre équestre de Ribemont-sur-Ancre
La liste des manquements du centre équestre de Ribemont-sur-Ancre établie par la Direction départementale de la protection des populations ... «Courrier Picard, Tem 15»
8
Un voyage équestre et théâtral
Labellisée Scène d'été, ce spectacle équestre et théâtral tout public relate la vie, la mort, le regard sur le monde… soit des tableaux ... «Sud Ouest, Tem 15»
9
La brigade équestre est de retour à Pauillac
a police municipale a relancé pour la deuxième année consécutive une expérimentation en Médoc, la brigade équestre. « Avec ce moyen de ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
Gard : l'artiste équestre Lucien Gruss n'arrête jamais son cirque
Gard : l'artiste équestre Lucien Gruss n'arrête jamais son cirque Le dresseur Lucien Gruss s'entoure de Piéric le clown et Samuel Hafrad le ... «Midi Libre, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Équestre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/equestre>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z