İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bande" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BANDE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BANDE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bande» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte bande sözcüğünün tanımı

Tekteki sözlüğün tanımı kağıt parçası, bez vb. Uzun, dar, bir şeyi örtmek, korumak, tutmak, sıkıştırmak, örtmek veya süslemek için kullanılır.

La définition de bande dans le dictionnaire est morceau de papier, de tissu, etc. long et étroit, qui sert à couvrir, à protéger, à maintenir, à serrer, à border ou à orner quelque chose.


Fransızca sözlükte «bande» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BANDE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


allemande
allemande
amande
amande
brande
brande
commande
commande
contrebande
contrebande
demande
demande
flamande
flamande
glande
glande
grande
grande
guirlande
guirlande
hollande
hollande
lande
lande
lavande
lavande
marchande
marchande
normande
normande
offrande
offrande
propagande
propagande
pré-commande
pré-commande
télécommande
télécommande
viande
viande

BANDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bandage
bandagiste
bandaison
bandé
bande-son
bandeau
bandelette
bander
bandereau
banderille
banderiller
banderillero
banderole
banderolé
banderoler
bandière
bandit
banditisme
bandoline
bandonéon

BANDE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brigande
chalande
contre-propagande
double-commande
houppelande
limande
longibande
monocommande
multiplicande
opérande
ouest-allemande
passe-bande
plate-bande
quémande
réprimande
sarabande
servocommande
sous-bande
tisserande
truande

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bande sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BANDE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bande» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bande sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bande» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BANDE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bande sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bande sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bande» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tira
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

gang
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पट्टी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

قطاع
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

полоса
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tira
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ফালা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bande
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

jalur
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Streifen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ストリップ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조각
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Strip
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

dải
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

துண்டு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पट्टी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şerit
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

striscia
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

pas
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

смуга
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bandă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

λωρίδα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

strook
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

remsa
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

strimmel
5 milyon kişi konuşur

bande sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BANDE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «bande» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bande sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bande» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BANDE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bande» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bande» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bande sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «BANDE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

bande sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Paul Chrétien-Audruger
Pour mieux voir les défauts des autres, on prend une loupe ; pour les siens, on se bande les yeux.
2
Pierre Desproges
Quand on est plus de quatre on est une bande de cons. A fortiori, moins de deux, c'est l'idéal.
3
Georges Brassens
Le pluriel ne vaut rien à l'homme Et sitôt qu'on Est plus de quatre On est une bande de cons
4
Chantal Debaise
Un livre c'est comme une bande dessinée, sauf que les images se trouvent entre les lignes.
5
Philippe Delerm
On a le droit de tout : de jardiner, d'écouter la radio, de faire l'amour, de faire la sieste, de lire une bande dessinée, avachi dans un fauteuil. Mais la télé, la vraie télé, c'est mal.
6
Hugo Pratt
La bande dessinée, c'est comme le cinéma, même si c'est un cinéma de pauvres.
7
Anthony Jean
Dans une bonne bande dessinée, quelle qu’elle soit, le dessin reste la cerise sur le gâteau. Aussi surprenant que cela puisse paraître, il est accessoire.
8
André Lévy
Un bon élève est entouré par sa cour, un meneur est cerné par sa bande.
9
Philippe Geluck
Un groupe de loups, c'est une horde. Un groupe de vaches, c'est un troupeau. Un groupe d'hommes, c'est souvent une bande de cons.
10
Daniel Pennac
Ce qui fait l'attrait de la bande ? S'y dissoudre avec la sensation de s'y affirmer.

«BANDE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bande sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bande ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Système de la bande dessinée
Avec Système de la bande dessinée, la collection "Formes sémiotiques" accueille un essai fort éloigné de l'horizon de pensée analytique, théorique et axiomatique des ouvrages publiés jusqu'ici, notamment en sémiotique visuelle (J.
Thierry Groensteen, 1999
2
Lire la bande dessinée
La B.D., art désormais majeur, doit se situer au-dessus de toutes les récupérations didactiques ou mercantiles ; elle doit être étudiée pour elle-même, et c'est le but de ce livre que d'en donner, sinon les moyens, du moins le désir ...
Pierre Masson, 1985
3
La bande dessinée
" La bande dessinée est née aux États-Unis " " La bande dessinée, c'est pour les enfants " " La bande dessinée japonaise est violente et mal dessinée " " La bande dessinée pour adulte est érotique " " La bande dessinée détourne ...
Benoît Mouchart, 2003
4
Adaptation d'impédance à large bande
L'adaptation d'impédance à large bande, qui se rattache au domaine des filtres analogiques et de la théorie des circuits linéaires, consiste à maximiser le transfert de puissance active entre le générateur et l'impédance de charge.
Catherine Dehollain, 1996
5
Bande dessinée franco-belge et imaginaire colonial: des ...
Finalement, à travers la bande-dessinée franco-belge " classique ", se dévoile tout un imaginaire colonial, qui fait écho à l'idéologie officielle développée outre-Quiévrain, mais aussi à des romans ou au cinéma.
Philippe Delisle, 2008
6
Artistes de bande dessinée
Un recueil d'entretiens pour retrouver ou découvrir huit artistes marquants de la bande dessinée qui défendent chacun à leur façon une éthique de cet art.
Thierry Groensteen, 2003
7
MAUS D'ART SPIEGELMAN: Bande dessinée et shoah
Dans ce livre, le premier à être consacré à une analyse d'ensemble de MAUS, A Survivor's Tale, Pierre Alban Delannoy propose d'interroger la pertinence de la bande dessinée à traiter d'un sujet aussi grave que celui de la Shoah.
Pierre Alban Delannoy, 2002
8
La Bande Dessinée Fantastique à la Lumière de ...
Le présent ouvrage propose une recherche à partir de quatre séries de BD dont le succès commercial ne se dément pas.
Karin Heller, 1998
9
La bande dessinée à l'épreuve du réel
Dans ces genres inédits des auteurs ont émergé : Art Spiegelmann, Marjane Satrapi, Fabrice Neaud, Joe Sacco. Voici un état des lieux de ces nouveaux territoires de la BD.
‎2008
10
Massif central, hautes terres d'initiatives
Laurent Rieutort. Don Qixot de l'Eixampla la parodie d'un mythe. Don Pixot de l' Eixampla la parodie d'un mythe. Bande dessinée, politique et barcelonaise Bande dessinée, politique et barcelonaise d'Antonio Pàmies d'Antonio Pàmies Pierre ...
Laurent Rieutort, 2006

«BANDE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bande teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Suicide Squad": la première bande-annonce mise en ligne (VIDEO …
La première bande-annonce de "Suicide Squad" a été mise en ligne mardi 14. Plus d'un an avant sa sortie, le film réunissant les ... «France Soir, Tem 15»
2
Dragon Ball Super : la bande-annonce de l'épisode 3 est disponible
Comme chaque semaine, la bande-annonce du prochain épisode de Dragon Ball Super a fait son apparition. Comme dans les deux premiers ... «Gameblog.fr, Tem 15»
3
Bande-annonce série "Narcos" - Les premières images du Pablo …
Violence, drogue, argent et sexe sont au programme de la nouvelle série originale de Netflix «Narcos», dont la première bande-annonce a été ... «Paris Match, Tem 15»
4
Bande-annonce La Peur de Damien Odoul : immersion dans l'enfer …
Découvrez la bande-annonce de "La Peur", nouveau film de Damien Odoul. Lauréat du Prix Jean Vigo 2015, le long-métrage nous immerge ... «AlloCiné, Tem 15»
5
True Detective 2: la bande-annonce de l'épisode 5 dévoilée … - MCE
La bande-annonce de l'épisode 5 de la deuxième saison de "True Détective" annonce une suite sanglante. L'épisode sortira le 19 juillet sur ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Tem 15»
6
Fargo : la bande-annonce de la saison 2 avec Kirsten Dunst dévoilée
La série Fargo revient à la rentrée, et pour patienter, la chaîne FX a dévoilé la première bande-annonce avec Kirsten Dunst et Patrick Wilson ... «Staragora, Tem 15»
7
Les Bêtises : La bande-annonce de cette comédie burlesque … - Melty
Alors que le film Les Bêtises sort au cinéma le 22 juillet prochain, melty vous dévoile aujourd'hui la bande-annonce de cette comédie ... «melty.fr, Tem 15»
8
Legend : la bande-annonce du film avec Tom Hardy - Cinéma …
Découvrez la première bande-annonce du film Legend réalisé par Brian Helgeland avecTom Hardy, Emily Browning, David Thewlis... Dans les salles le 30 ... «TF1, Tem 15»
9
Koh-Lanta Johor : découvrez la bande-annonce de l'émission du 17 …
C'est la dernière ligne droite. Qui sera éliminé ? MYTF1 vous fait découvrir la bande annonce de l'épisode diffusé le 17 juillet 2015. «TF1, Tem 15»
10
Dinan. Une bande de jeunes prend d'assaut la gendarmerie
Une bande d'une trentaine de jeunes, dont beaucoup de mineurs, a semé la terreur dans la nuit de vendredi à samedi, à Dinan. «Ouest-France, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bande [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bande>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z