İndir uygulaması
educalingo
sacre

Fransızca sözlükte "sacre" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SACRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sacre


SACRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SACRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

ayin

Taç giyme töreni, egemen bir kutsal karaktere sahip bir dini tören, böylece diğer insandan ayıran tören. Bu sakrallaşma onu taç giyme töreninden ayırır.

Fransızca sözlükte sacre sözcüğünün tanımı

Sözlükte kutsal tanımı, kilisenin bir egemenliğe tanrısal bir hak yetkisini tanıdığı dini bir tören. Taç giyme teneffüsünün bir diğer tanımı, uçuş avı için eğitilebilen, asya ve doğu avrupa'da yaşayan falconidae ailesinin avı kuşudur. Her türlü kötülük yeteneğine sahip adam.

SACRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

acre · ambulacre · amphimacre · archidiacre · diacre · fiacre · macre · massacre · nacre · polacre · pouacre · simulacre · sous-diacre · tire-fiacre

SACRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sacralisation · sacraliser · sacralité · sacramentaire · sacramental · sacramentale · sacramentalité · sacramentel · sacramentellement · sacrant · sacré · sacrebleu · sacreblotte · sacredié · sacredieu · sacrelotte · sacrement · sacrément · sacrer · sacret

SACRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

achôcre · ancre · cancre · chancre · chromocre · convaincre · encre · involucre · jean-sucre · lucre · mucre · médiocre · ocre · su-sucre · sucre · susucre · sépulcre · vaincre · volucre · âcre

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sacre sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SACRE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sacre» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sacre» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SACRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sacre sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sacre sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sacre» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

加冕
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

coronación
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sacred
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

राज्याभिषेक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تتويج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

коронация
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

coroação
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

রাজ্যাভিষেক
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sacre
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pertabalan
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Krönung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

戴冠式
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

대관식
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

jumenengan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đăng quang
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

முடிசூட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

राज्याभिषेक
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

taç giyme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

incoronazione
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

koronacja
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

коронація
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

încoronare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

στέψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

kroning
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

kröning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

kroning
5 milyon kişi konuşur

sacre sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SACRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sacre sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sacre» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sacre sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SACRE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sacre sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Léon Bloy
Plus on est semblable à tout le monde, plus on est comme il faut. C'est le sacre de la multitude.
2
Marcel Duchamp
Il faut dire : La crasse du tympan et non Le sacre du printemps.

«SACRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sacre sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sacre ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le sacre du présent
L'homme fait aujourd'hui l'expérience d'une nouvelle condition temporelle : celle de l'homme-présent.
Zaki Laïdi, 2002
2
Empire du Sacre Québécois: étude Sémiolinguistique D'un ...
À l'aide des plus récents développements de la sémiotique et de la linguistique, les auteurs exposent la problématique du sacre qu'ils définissent comme un juron, distinct du blasphème, de la malédiction, de l'imprécation, du ...
Clément Legaré, André Bougaief, 1984
3
Le Sacre de la putain
Le plus grand roman d'Henri-François Rey depuis les fameux {Pianos mécaniques}, prix Interallié 1962.
Henri-François Rey, 1983
4
Le sacre de l'empereur Napoléon: histoire et légende
Les quarante planches qui servirent à imprimer les illustrations sont aujourd'hui conservées à la Chalcographie du musée du Louvre. À travers cette édition rarissime, ici reproduite, et une très riche iconographie - des portraits ...
Jean Tulard, 2004
5
Le sacre de Pépin le Bref et le couronnement de Charlemagne
Dans ce mémoire il est question de l’élection de Pépin le Bref comme roi des francs en 751 par les évêques francs et le sacre suivant de la main de l’archevêque de Mayence, Boniface, le sacre affirmatif de Pépin le Bref et de ses ...
Daniel Wimmer, Romina Matthes, 2007
6
Le sacre de Napoleón, peint par David: exposition : Paris, ...
D'un format immense, le tableau de David possède la vie et la vérité d'un témoignage fidèle. En réalité, il s'inscrit dans une politique de l'image dont Bonaparte joua magistralement dès la campagne d'Italie.
Sylvain Laveissiáere, Jacques Louis David, Musée du Louvre, 2004
7
Héliogabale et le Sacre du soleil
Ancien élève de l'Ecole normale supérieure, ancien membre de l'Ecole française de Rome, professeur à l'Université de Lyon, Robert Turcan s'est consacré à l'étude des religions du monde romain, en particulier à l'archéologie ...
Robert Turcan, 1985
8
Le sacre de Nicolas: Petits et grands secrets d'une victoire
En nous plongeant dans les coulisses de cette épreuve initiatique, Ghislaine Ottenheimer nous fait pénétrer de l'autre côté du miroir, dans l'esprit même des candidats et de leurs équipes, et nous livre le récit passionnant des ...
Ghislaine Ottenheimer, 2007
9
Sacre et couronement des rois et des empereurs en France: ...
Il eut le crédit de terminer le différend qui s'était élevé au sacre de Louis-le-Gros, et fit établir pour l'avenir l'ordre du sacre et couronnement pour son fils et tous ses héritiers. On discuta en même temps les droits et les devoirs des pairs de ...
Ch.d' Argé, 1852
10
Histoire du Sacre et du Couronnement des Rois et Reines de ...
Alexandre Le Noble. pour le sacre , et elle-même s'y transporta sans aucun délai avec Louis IX son fils. La cérémonie, une des plus magnifiques (i) , fut faite par Jacques de Bazoches, évêque de Soissons, en présence d'un grand nombre de  ...
Alexandre Le Noble, 1825

«SACRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sacre teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pinot triomphe, Froome chancelle
Suffisant pour conserver sa place de leader et défiler en jaune, dimanche, dans les rues de Paris, où l'attend un deuxième sacre après celui de ... «Libération, Tem 15»
2
Le gouvernement sacre la stratégie de l'"Open Data"
Le gouvernement a approuvé vendredi une stratégie fédérale d'open data qui fait de l'ouverture des données dont disposent les autorités ... «Le Vif, Tem 15»
3
Mali : Afro-basket U 16 Filles Madagascar 2015 : Les reines d …
Après leur sacre à l'afro basket féminin U 16, Madagascar 2015, les Aiglonnettes championnes d'Afrique étaient de retour mercredi dernier au ... «Mali Actu, Tem 15»
4
Froome à deux étapes d'un deuxième sacre
Christophe Ena/The Associated Press Chris Froome (maillot jaune) lors de l'étape entre Gap et Saint-Jean-de-Maurienne. «Métro Montréal, Tem 15»
5
De retour du Madagascar après leur sacre continental : Un accueil …
De retour du Madagascar après leur sacre continental : Un accueil .... avant d'être à deux fois de plus remportée, en 2015 aussi c'est le sacre. «Journal Le Ségovien, Tem 15»
6
Pra-Loup sacre la malice de Geschke
Parce qu'il a su anticiper les débats, Simon Geschke (Giant) a pris le meilleur sur ses (nombreux) compagnons d'échappée pour remporter la ... «Libération, Tem 15»
7
Egypte : Al Ahly retarde le sacre du Zamalek
Al Ahly a empêché le Zamalek de fêter son 12e titre de champion d'Egypte, mardi soir, en s'emparant du derby cairote sur le score de deux ... «StarAfrica.com, Tem 15»
8
Mayoral fier du sacre espagnol - News - UEFA.com
Borja Mayoral a joué un rôle décisif dans le sacre de l'Espagne au Championnat d'Europe des moins de 19 ans de l'UEFA : meilleur buteur du ... «UEFA.com, Tem 15»
9
Sacre historique des Bleus
Les Bleus l'ont fait ! L'équipe de France de volley a remporté ce dimanche, à Rio (Brésil), la finale de la Ligue mondiale face à la Serbie. «Le Figaro Sport, Tem 15»
10
Double sacre italien en fleuret par équipes aux Mondiaux
L'Italie a remporté dimanche le titre mondial par équipes au fleuret chez les messieurs, en battant la Russie 45 touches à 38, une heure après ... «francetv sport, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sacre [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sacre>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR