İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "bagnard" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BAGNARD SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

bagnard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAGNARD SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BAGNARD SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «bagnard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

buhar

Bagne

Bir ceza infazı, zorunlu çalışma için cezai bir kurumdur. Bununla birlikte, tüm mahkumlara zorunlu çalışma cezası verilmemektedir. Fransız kolonileri 1938'de kaldırıldı, ancak 1945'te kesin olarak bastırıldı. Son tutsaklar 1953'te serbest bırakıldı. Guyana'daki Fransız çantasında, her hükümlü cezalandırılmasının ardından eşdeğer bir süre cezasıyla cezalandırılmak zorunda kaldı. İlk cümlesine. Un bagne est un établissement pénitentiaire de travaux forcés. Toutefois, tous les bagnards ne sont pas condamnés aux travaux forcés. Les bagnes coloniaux français sont abolis en 1938, mais définitivement supprimés en 1945. Les derniers prisonniers ont été libérés en 1953. Au bagne français de Guyane, le doublage obligeait tout condamné à rester sur place à l'issue de sa peine pour une durée équivalente à sa peine initiale.

Fransızca sözlükte bagnard sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bagnard'ın tanımı hüküm giyer. Durumu özellikle acı çeken, özellikle zor iş yapan kişi.

La définition de bagnard dans le dictionnaire est forçat. Personne dont la situation est particulièrement pénible, qui accomplit un travail particulièrement dur.

Fransızca sözlükte «bagnard» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BAGNARD SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


cagnard
cagnard
campagnard
campagnard
canard
canard
charognard
charognard
geignard
geignard
gnard
gnard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
lignard
lignard
mignard
mignard
momignard
momignard
montagnard
montagnard
nard
nard
plaignard
plaignard
poignard
poignard
polognard
polognard
renard
renard
sabre-poignard
sabre-poignard
trognard
trognard

BAGNARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bagage
bagagiste
bagarre
bagarrer
bagarreur
bagasse
bagassière
bagatelle
bagnarde
bagne
bagnole
bagnolet
bagnolette
bagoter
bagotte
bagotter
bagou
bagout
baguage
bague

BAGNARD SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

binard
bonard
bonnard
nard
communard
connard
cornard
goguenard
nanard
panard
peinard
pinard
nard
queue-de-renard
saint-bernard
traquenard
traînard
veinard
zonard
épinard

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde bagnard sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BAGNARD» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «bagnard» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
bagnard sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«bagnard» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BAGNARD SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile bagnard sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen bagnard sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «bagnard» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

囚犯
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

convicto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

convict
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मिद्धदोष अपराधी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المحكوم
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

каторжник
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

presidiário
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আসামি
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

bagnard
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

banduan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Sträfling
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

犯罪者
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

죄수
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

narapidana
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

người bị kết án
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

குற்றவாளியான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

शिक्षा झालेला गुन्हेगार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

hükümlü
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

galeotto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

skazaniec
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

каторжник
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pușcăriaș
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατάδικος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gevangene
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

fånge
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

fangen
5 milyon kişi konuşur

bagnard sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BAGNARD» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
70
/100
Yukarıdaki harita, «bagnard» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
bagnard sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «bagnard» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BAGNARD» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «bagnard» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «bagnard» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

bagnard sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BAGNARD» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

bagnard sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. bagnard ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bagnard à seize ans
Yves-Marie Clément dépeint une Guyane terre de bagne et d aventures, propice aux rêves autant qu à la violence.
Yves-Marie Clément, 2006
2
Le bagnard de l'Opéra:
Alexandre Dumas Le bagnard de l’Opéra Qui est donc ce jeune homme qu’on voit briller dans les soirées à l’Opéra de Paris où l’on représente Robert le Diable ?
Alexandre Dumas, 2014
3
Le bagnard et le colonel
Dans un mélange novateur de genres, Richard Price fait appel à des témoignages oraux, des documents archivistiques, des recherches ethnographiques, des lettres de jeunesse et des scènes de poésie, romans et cinéma pour tisser une ...
Richard Price, 2000
4
Jean-Toussaint Desanti: une pensée et son site
Une cassure nécessaire Le chapitre V du livre Un Destin philosophique, intitulé « Du parti pris éthique à l'engagement politique», particulièrement dans sa première partie, Le prêtre, le militaire et le bagnard, décrit une première cassure,  ...
Georges Ravis-Giordani, École normale supérieure de Fontenay-Saint-Cloud, Université de Provence, 2000
5
La coutume réformée du pays et duché de Normandie et ...
Octobre 15^2. donné entre Nicolas de Bagnard sieur de la Madeleine au droit de Marie de Mouchy damoi- felle fa femme fille & héritière en partie de feu Claude de Mouchy viuant sieur de Caret Érnaut appellant des sentences données par le  ...
Josias Berault, 1632
6
Dalloz, jurisprudence générale
(Gravelle C. Bagnard.) Par acte privé du 26 août 1842, W' Dal|cmagne, notaire à lssouduo , céda son oflicc au sieur Bagnard , moyennant 65,000 fr. — 'Après avoir été agréé par la chancellerie etpré|é serment, le sieur Bagnard paya 11,000 ...
7
L'Australie
À Oxford, un prof m'appelait sans arrêt "Bagnard", avec le rictus mi-aimable mi- condescendant si fréquent dans ces lugubres temples du savoir. "Oh, allons donc, Bagnard". Richard Flanagan, romancier, The Guardian, 19 juillet 2002 Les  ...
Xavier Pons, 2007
8
Confession authentique d'un bagnard
Fils d'un ouvrier métallurgiste du Creusot, jean Bonnardot fut dans sa jeunesse ce que la Belle Epoque appelait un "apache".
Jean Bonnardot, Romain Telliez, 2013
9
Le serment de Nicolas Simon
CHAPITRE VIII LA VIE DE BAGNARD AU FORT DE HA ET SUR LES BATEAUX NEGRIERS Douze cents vies sauvées Les prêtres au travail Robespierre avait donné ordre de guillotiner le 5 août douze cents prêtres emprisonnés à Bordeaux ...
Marc Laurand, 1990
10
Papillon libéré: la vie d'Henri Charrière
Sa. vie. de. bagnard. À peine descendus du La Martinière, les hommes fatigués par le voyage sont immédiatement encadrés par de nouveaux surveillants en tenue kaki impeccable et casque colonial réglementaire. Ils sont alignés sur le quai ...
Vincent Didier, 2006

«BAGNARD» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve bagnard teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le joli live de Sanseverino à Gréoux-les-Bains
... «Nénette» en prélude à son prochain album qui retrace l'histoire de Papillon, alias Henri Charrière, bagnard envoyé en Guyane en 1930. «Haute-Provence Info, Tem 15»
2
Mali : Braquage en pleine journée aux Halles de Bamako : La …
Les malfrats ont eu la malchance de se faire accompagner par un ancien bagnard bien connu du milieu carcéral. Celui-ci a été distinctement ... «Mali Actu, Tem 15»
3
des cris à la «Fin du Monde»
«J'ai pu me reposer dix jours en Sardaigne et faire un peu de moto, c'est tout, explique le Bagnard, ou si vous préférez le skieur de Bagnes. «Tribune de Genève, Tem 15»
4
Côte d'Ivoire-La DGSE française fait de grave revelations:”Voici ce …
Frédéric Laurent est également un ancien bagnard qui a été incarcéré à de multiples reprises, et singulièrement courant 2011 au Venezuela ... «lexpressguinee, Tem 15»
5
Pour une justice familiale du 21e siècle
... Justice familiale, Collectif des 1600 femmes en faveur de la résidence alternée, Parti des Enfants du Monde, DESPA, Réseau Colin Bagnard. «Mediapart, Tem 15»
6
Tir sportif : les jeunes à l'honneur
Info : Gaétan Bagnard a terminé 1er, Marie Dutreil 3e et Jean Paul Coussot 1er à la coupe du Monde Arbalète field à Otrokovice en Tchéquie. «Le JSL, Tem 15»
7
Le parc du château d'Hérouville retrouve son éclat d'antan
Même Marie-Laure Bagnard, 61 ans, dont la famille était propriétaire des lieux avant de les revendre à Michel Magne, est là. « J'avais 5 ans, ... «Le Parisien, Tem 15»
8
PSG Transferts : la fin du purgatoire pour Cabaye ?
Plus à l'aise en tenue de bagnard qu'en habit de lumière, l'international français a donc décidé de réclamer un transfert sec, cet été. Et miracle ... «Onze Mondial, Tem 15»
9
Le dernier grognard
Car il y avait du Vautrin chez lui, l'ancien bagnard qui devient préfet de police, transfiguré par Balzac à partir de l'image du bien réel François ... «Paris Match, Haz 15»
10
VENDOME (41) – Saison culturelle : Sanseverino
Virtuose et généreux, le plus tzigane des chanteurs français revisitera avec ses musiciens l'histoire de « Papillon », célèbre bagnard en quête ... «Radio Intensité, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Bagnard [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/bagnard>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z