İndir uygulaması
educalingo
sape

Fransızca sözlükte "sape" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SAPE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sape


SAPE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SAPE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

özsu

Sap, bir duvarı, kaleyi veya kaleyi temellerine saldırarak bir düşman kalesini yokeden kuşatma yöntemidir. Bu yöntem mayın dövüşü olarak da adlandırılır.

Fransızca sözlükte sape sözcüğünün tanımı

Sözlükte sape'nin ilk tanımı, tahıl ve yemleri hasat etmek için kullanılan, küçük, sahte, kısa kulplu ve açılıdır. Sape'nin bir diğer tanımı sapı bıçağa dik olan saptır. Biçim, aynı zamanda, bir yapıyı veya bir kütleyi toprağa indirmek için temel veya kazı yapımı yapılan bir hendek veya küçük bir tüneldir.

SAPE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agape · antipape · ape · attrape · cape · chape · escape · esculape · monnaie-du-pape · nape · pape · priape · rattrape · retape · satrape · soupape · sous-cape · tape · vape · étape

SAPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sapa · sapajou · sapelli · sapement · sapèque · saper · saperde · saperlipopette · saperlotte · sapeur · sapeur-pompier · saphène · saphénectomie · saphique · saphir · saphiréen · saphirin · saphirine · saphisme · sapide

SAPE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

agrape · anti-pape · chausse-trape · coupe · gausape · gouape · groupe · isotope · microscope · muscicape · ope · participe · pipe · pompe · pope · principe · prototype · tempe · type · équipe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde sape sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SAPE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «sape» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sape» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SAPE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile sape sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sape sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «sape» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

树液
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

savia
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

sap
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

पौधों का रस
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

شخص ساذج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

живица
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

seiva
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

প্রাণরস
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

sape
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sap
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Saft
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

수액
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

SAP
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nhựa cây
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

சத்துதான்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

मूर्ख माणूस
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

özsu
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

linfa
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

SAP
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

живиця
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

sevă
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

SAP
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sap
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

sap
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

sap
5 milyon kişi konuşur

sape sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SAPE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sape sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sape» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sape sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SAPE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sape sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Léonard de Vinci
Le fer se rouille, faute de s'en servir, l'eau stagnante perd de sa pureté et se glace par le froid. De même, l'inaction sape la vigueur de l'esprit.

«SAPE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

sape sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sape ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Au cœur de la Sape: mœurs et aventures des Congolais à Paris
mœurs et aventures des Congolais à Paris Justin-Daniel Gandoulou. immeuble ! me dis-je. J'étais un peu déçu, mais j'y suis tout de même monté retrouver mon copain Domy. Depuis, j'y habite avec lui. plus cinq autres gars. On s'arrange ...
Justin-Daniel Gandoulou, 1989
2
Dictionnaire de la SAPE: Soci t des Ambianceurs et ...
Le premier qui rendit publique cette source fut l'artiste congolais Rapha Bounzeki aujourd'hui décédé. Il dévoila au grand public que le père spirituel de la sape fut André Grenard Matsoua, originaire du Congo-Brazzaville. A cette occasion ...
Elvis Gu rite Makouezi, 2013
3
Technological military dictionary, german-english-french. A ...
(Bekleidung mit --n). Sand-bag revetment. Revêtement en sacs à terre. Sandsackscharte, f. voy. Gewehrschiessscharte (von Sandsäcken). Sapoys, m. pl . voy. Sea oys od. Sepoys. Sappe, f. (od. Sappenar eit). Sap; sapping. Sape f. -— —- f.
George-Floyd Baronet Duckett, 1848
4
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
Sans doute on avait travaillé d'une manière analogue dans des temps bien plus reculés, puisque le travail de la do loire, celui de la sape a ciel ouvert, celui de la sape souterraine, qu'on nommait viurp, n'étaient pas inconnus des anciens.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
5
Traité de fortification. [2 pt., the 2nd containing the plates].
Le joint entre les deux gabions farcis est fermé par un fagot de sape ou un sac de laine. Le travail des sapes est exécuté par deux brigades marchant de concert. Sape demi-double. — Si le terrain sur lequel on chemine n'a pas la largeur ...
Alexander Félix Ratheau, 1858
6
Dictionnaire général des sciences théoriques et appliquées
Sape (Fortification). — Le mot Sape est tiré du radical sj risque sap, onomatopée qui éveille l'idée du bruit de l'instrument employé à saper. Rn ce qui touche l' attaque des places, saper, c'est exeaver le sol dans la sphère d'action des ...
Paul Focil Ad Privat-Deschanel, Ad Focillon, 1870
7
Cours élémentaire de fortification: fait a l'École spéciale ...
Sape demi-double. 1470. Les sapes pleines sont quelquefois exécutées sur des emplacements et dans des directions qui exposeraient les sapeurs à recevoir des balles de revers ou d'écharpe, et pour lesquelles il faut néanmoins éviter la ...
Amand Rose Émy, 1843
8
Traité de fortification
Quant on ne peut pas se servir des sapes précédentes, on a recours à la sape A terre roulante, dans laquelle les travailleurs sont couverts à droite et à gauche par les terres extraites de la tranchée et en avant également par une masse ...
Désiré Lacroix, 1866
9
Aide-mémoire portatif à l'usage des officiers du génie...
sape volante. — Elle se commence presque toujours de nuit , après avoir été tracée préalablement au cordeau par les officiers du génie. Pour l'exécuter , on fait sortir de la tranchée en arrière un «lélachement de travailleurs portant chacun un ...
Joseph Laisné, 1840
10
Aide-memoire portatif a l'usage des officiers du genie par ...
cause, la marche de la sape pleine ordinaire devient trop difficile,on peut employer la sape sans formes, proposée par le général Coñinières. Ce procédé consiste a faire creuser la sape immédiatement sur 1'“,20 de largeur en haut et 1' “,20 ...
Joseph Laisné, 1861

«SAPE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sape teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pourquoi les enseignants abandonnent Hollande
... trois décennies déjà et avec sans doute les meilleurs intentions, sape les principaux fondements de l'école républicaine, la ministre s'égare, ... «Challenges.fr, Tem 15»
2
Hollande et Valls découvrent que les écologistes et des …
... le travail de sape est méthodique et commence dés l'éducation nationale puis se poursuit systématiquement dans les médias qui adorent les ... «Atlantico.fr, Tem 15»
3
QUAND OSCAR LAFONTAINE DES LINKE PARLAIT DE LA ZONE …
La situation économique se dégrade de mois en mois, et le chômage a atteint un niveau qui sape de plus en plus les structures démocratiques. «Le Club de Mediapart, Tem 15»
4
Opinion – Politique : BCE, un contre-révolutionnaire qui ne cache …
... de l'actuel président de la République ne seraient qu'une suite logique du travail de sape qu'avait entrepris BCE Premier ministre. «Directinfo.tn, Tem 15»
5
Le dilemme des démocrates
Pour Hillary Clinton, le risque majeur est que le doute sur son honnêteté ne sape l'impression que sa victoire à l'investiture démocrate et au ... «Le Devoir, Tem 15»
6
Un autre regard sur le tax shift
Et nous nous sommes toujours fermement opposés à une opération fiscale qui sape l'entrepreneuriat. Aujourd'hui, nous roulons à bord d'une ... «lalibre.be, Tem 15»
7
Nibali sauve son Tour, Froome assure le sien
Isolé grâce à un travail de sape de l'équipe Astana, Chris Froome n'a pas eu à se défendre jusqu'à l'attaque de Nairo Quintana à cinq ... «Le Monde, Tem 15»
8
Pourquoi… je m'autosabote ?
Contacter son « autosaboteur en chef ». On ferme les yeux et dès que l'on entend résonner en soi l'infernale petite voix qui nous sape le moral, ... «Marie France magazine, Tem 15»
9
Romain Bardet renoue avec les lacets de la victoire
À l'arrière, sans surprise, le travail de sape des Sky paralysa le scénario en faveur de Chris Froome, habitué désormais à la domination à la ... «L'Humanité, Tem 15»
10
CHALON DANS LA RUE 2015 - Plein gaz pour trois clowns …
Effectivement, cinquante minutes durant ça a été le cas, sans que le travail de sape de l'ennui ne soit sournoisement venu semer le trouble ... «Info-chalon.com, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sape [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/sape>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR