Fransızca sözlükte "polichinelle" sözcüğünün anlamı

FRANSIZCA DİLİNDE POLICHINELLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

polichinelle

POLICHINELLE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte polichinelle sözcüğünün tanımı

Sözlükteki polichinelle'nin ilk tanımı, İtalyan komedisinin jester karakteridir. Polisinelle'nin bir başka tanımı, bir Punchinello'nun sesini taklit etmektir. Aptalca davranın, polis çocuğu yapın. Polichinelle, Polichinelle'nin oynadığı veya ana rol oynayabileceği eğlenceli bir parçadır. Eylem, konuşma meraklıları; s. ext. aksiyon, saçma konuşma. Grotesk karakter.

FRANSIZCA DİLİNDE «POLICHINELLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «polichinelle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

polichinelle sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

arlequin · bouffon · clown · fantoche · farceur · girouette · guignol · marionnette · pantin · pierrot · pitre · plaisant · saltimbanque

POLICHINELLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile polichinelle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen polichinelle sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «polichinelle» sözcüğüdür.

• Fransızca - Çince Çevirmen: 滑稽之人
• Fransızca - İspanyolca Çevirmen: Polichinela
• Fransızca - İngilizce Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - Hintçe Çevirmen: भांड
• Fransızca - Arapça Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - Rusça Çevirmen: Полишинель
• Fransızca - Portekizce Çevirmen: pessoa baixa e gorda
• Fransızca - Bengalce Çevirmen: বিদূষক
• Fransızca: polichinelle
• Fransızca - Malezya Dili Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - Almanca Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - Japonca Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - Korece Çevirmen: 펀치
• Fransızca - Cava Dili Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - Vietnamca Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - Tamil Çevirmen: பாத்திரம்
• Fransızca - Marathi Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - Türkçe Çevirmen: punchinello
• Fransızca - İtalyanca Çevirmen: Pulcinella
• Fransızca - Lehçe Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - Ukraynaca Çevirmen: Полішинель
• Fransızca - Romence Çevirmen: Pancinello
• Fransızca - Yunanca Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - Afrika Dili Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - İsveççe Çevirmen: Punchinello
• Fransızca - Norveççe Çevirmen: Punchinello

«POLICHINELLE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

polichinelle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. polichinelle ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Le Secret de Polichinelle

Ses poings sont posés à chaque extrémité de son sous-main et son front relié pleine peau de fesse brille à la lumière de son réflecteur. - " San-Antonio, vous ne devinerez jamais la raison pour laquelle je vous ai mandé.

SAN-ANTONIO, 2010

Marc-Antoine Charpentier: un musicien retrouvé

chercher l'aide de Polichinelle ("le vieux usurier Polichinelle, mon amant," dit Toinette) à l'égard d'Angélique et Cléante ; ainsi Molière établit une relation entre Polichinelle et les personnages de la pièce. Mais nous connaissons Polichinelle  ...

Catherine Cessac, 2005

Polichinelle, drame en trois actes publié par O. et T. de ...

SCÈNE v. POLICHINELLE, MADAME POLICHINELLE dans la coulisse. POLICHINELLE ,- appelant. Ma femme! madame Polichinelle! Ah ça! pour— quoi diable ne répondez—vous pas? MADAME POLICHINELLE , dans la coulisse. J'y vais ...

‎1836

Mémoires d'un Polichinelle par Madame Eugénie Foa

Eugénie Foa. —~.~.*" ."'u:. - ._-v.,_ _- —u;— 'v _7__ POLIGHINELLE (lui donne un coup de bâton). Rouic, quic, quic, ic... LE CABARETIER (salue). J'ai l'honneur de saluer M. Polichinelle. POLICHINELLE (lui donne un second coup de bâton).

Eugénie Foa, 1840

Oeuvres: Dessins par Lorentz, Jules David, etc. Gravures par ...

LES VIOLON». polichinelle. Est-ce pour rire? LES VIOLONS. polichinelle. Ah ! que de bruit ! LES VIOLONS. polichinelle. Le diable vous emporte! LES VIOLONS. polichinelle. J'en i'a go ! LES VIOLOUS. polichinelle. Vous ne vous tairez pas?

Molière, 1850

Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie pour se ...

proche ne peut venir que des gens de génie. Il y a des esprits si haut placés , que tout leur paraît d'une trivialité dégoûtante , même le bon sens ; aussi ont-ils grand soin de l'éviter comme chose encore trop commune. De là tant de sublimes ...

Platon-Polichinelle, ou La sagesse devenue folie, pour se ...

x, __ Ire sous presse , Polichinelle prétendit . qu'elle était beaucoup trop platonique , l et il prit la chose sur un ton si haut que, ' pour avoir la paix , il fallut lui abandon' ner la rédaction des pièces justificatives. On verra que le drôle s'y est ...

‎1854

Réflexions de Polichinelle sur un souverain comme il y en a ...

POLICHINELLE SUR DU SOUVERAIN COMME IL Y EN A PEU SUR LE DISCOURS D'UN TRONE OUI N'A PAS SON SEIBLABIE. Seconde Partie. prix : 1 Fn. 25 c. PARIS , CHEZ L'AUTEUR, RUE DE SÈVRES, U. POUSSIELGUE- BUSAND ...

Antoine Martinet, 1847

Réflexions de Polichinelle sur un sovrain comme il y en a ...

Xll —— Nous avouons, Polichinelle , que le reproche qu'on fait communément au clergé d'ignorer l'esprit du monde, pourrait bien être un éloge, sinon une sottise. Toutefois, convenez que les grands orages des passions doivent être étudiés ...

‎1847

Oeuvres complètes

POLICHINELLE. Vous ne tous tairez pas! Ah! Dieu soit loué! LES VIOLONS POLICHINELLE Encore? LES VIOL0N9 POLICHINELLE Peste des violons ! LES VIOLONS POLICHINELLE. La sotte musique que voilà ! LES VIOLONS. polichinelle ...

Molière, 1842

«POLICHINELLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve polichinelle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Porsche Exlusive Edition : les 50 ans de la Targa

C'est un secret de polichinelle, Porsche dévoilera au prochain salon de Francfort le facelift de la 911, génération 991. Au passage, les ... «Yahoo Autos France, Tem 15»

Mercato - Real Madrid : Le pacte qui pourrait coûter cher aux …

C'est un secret de Polichinelle : Florentino Pérez veut David De Gea. Le gardien de but est l'énième caprice du président du Real Madrid, qui ... «Le 10 Sport, Tem 15»

Comment des épiciers rusent pour éviter la police

Quant aux accointances avec le milieu de la drogue, elles ne sont plus qu'un secret de Polichinelle. Des enseignes proposent, en plus de leur ... «Tribune de Genève, Tem 15»

Mali : Mise en place du gouvernement post- accord: Sada Samake …

Si le maintien du Premier Ministre Modibo Keita est un secret de polichinelle, la CMA et la plateforme des mouvements républicains signeront ... «Mali Actu, Tem 15»

Jeux vidéos : Les contrôles de dopage arrivent dans l'e-Sport

L'utilisation de médicaments tels que l'Adderall est un secret de polichinelle dans la communauté d'e-Sport. Bjoern Franzen, un consultant ... «Actualité Houssenia Writing, Tem 15»

ONPC : Aymeric Caron clashé par Yann Moix pour son soutien à la …

Même si le nom de son remplaçant était à cette époque-là un secret de polichinelle, tout le monde savait plus ou moins que Yann Moix ... «meltyBuzz, Tem 15»

Leuze-en-Hainaut: François Baton, le socialiste qui a sauvé le …

De l'avis même du principal intéressé, « c'est devenu un secret de polichinelle ». Le conseiller communal socialiste François Baton, fils de ... «Nord Eclair, Tem 15»

L'offensive secrète d'Apple dans la voiture connectée

... de son poste, seulement qu'il rejoint Apple pour des "opérations"... Mais ce mystère prend de plus en plus l'allure d'un secret de polichinelle. «La Tribune.fr, Tem 15»

Mercato : Zlatan Ibrahimovic laisse planer le doute sur son avenir au …

C'est un secret de Polichinelle, l'AC Milan souhaite le retour de Zlatan Ibrahimovic. Selon La Repubblica, la bande à Berlusconi serait prête à ... «TF1, Tem 15»

Comparez votre salaire avec les footeux !

Ce n'est plus un secret de polichinelle. Les footballeurs sont grassement payés. De Messi à Ronaldo en passant par Balotelli, les salaires ... «Bluewin, Tem 15»