İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "scorsonère" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SCORSONÈRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scorsonère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCORSONÈRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SCORSONÈRE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «scorsonère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
scorsonère

Scorzonera

Scorsonère

Bitki türü Scorzonera, Scorzonera hispanica, İspanyol scorsonera veya siyah salsify olmak üzere en iyi bilinen Asteraceae ailesinden çeşitli bitkiler içerir. Ayrıca sadece sansonera da denilir. Kökler tüketiliyor. Ticari olarak satılan salsify'ın çoğu aslında scorsons'tur. Kadınsı cinsiyetten Scorsonera adı, Castilian escorzonera'yı da veren İtalyan scorzonera'dan ödünç alındı. Her iki durumda da anlam aynı: Bir türün İtalyanca scorzone adlı bir yılanın ısırıklığını tedavi etmesi ve Katalanca'ya refakat etmesi gerekiyordu. Le genre botanique Scorzonera regroupe diverses plantes de la famille des Asteraceae, l'espèce la plus connue étant Scorzonera hispanica, la scorsonère d'Espagne ou salsifis noir. On dit aussi tout simplement la scorsonère. On en consomme les racines. La plupart des salsifis qu'on trouve dans le commerce sont en fait des scorsonères. Le nom Scorsonère, du genre féminin, est emprunté à l'italien scorzonera, qui a donné aussi le castillan escorzonera. Dans les deux cas, le sens est le même : une espèce était censée soigner la morsure d'une vipère appelée scorzone en italien et escorçó en catalan.

Fransızca sözlükte scorsonère sözcüğünün tanımı

Sözlükteki scorzonera'nın tanımı, dikotiledon bitki, sebze, uzun ömürlü, kökleri pişmiş olarak yenilen siyah kabuklu.

La définition de scorsonère dans le dictionnaire est plante dicotylédone, potagère, vivace, à écorce noire, dont la racine se consomme cuite.

Fransızca sözlükte «scorsonère» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCORSONÈRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
congénère
congénère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
montagnère
montagnère
monère
monère
particulière
particulière
phanère
phanère
première
première
père
père
vallisnère
vallisnère
étrangère
étrangère

SCORSONÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

scorbut
scorbutigène
scorbutique
score
scoriacé
scorie
scorifiable
scorifiant
scorification
scorificatoire
scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme

SCORSONÈRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
frontière
frère
grand-mère
infirmière
mystère
mère
poussière
prière
sphère
ère

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde scorsonère sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«scorsonère» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCORSONÈRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile scorsonère sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scorsonère sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «scorsonère» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

scorzonera
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

scorzonera
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्कोरजोनेरा
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

scorzonera
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

scorzonera
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

scorzonera
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

scorzonera
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

scorsonère
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

scorzonera
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

scorzonera
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

フタナミソウ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

scorzonera
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

scorzonera
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

scorzonera
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

scorzonera
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

scorzonera
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

Scorzonera
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

scorzonera
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

scorzonera
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

scorzonera
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

Scorzonera
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σκούλια
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

skorsenier
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

svartrot
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Scorzonera
5 milyon kişi konuşur

scorsonère sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCORSONÈRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
43
/100
Yukarıdaki harita, «scorsonère» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scorsonère sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scorsonère» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCORSONÈRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scorsonère» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scorsonère» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scorsonère sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SCORSONÈRE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

scorsonère sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scorsonère ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Agriculture
SCORSONÈRE. Scorzoneha. Genre de plantes de la syngénésie égale & de la famille des Chìcoracces , dans lequel se rassemblent trente-sept espèces, dont une est l'objet d'une culture fort éttndue Jans nos jardins pougers. II est figuré pl.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
2
Cultures Marginalisees: 1492: Une Autre Perspective
Les feuilles fraîches, broyées, s'utilisent contre les morsures de vipère et pour calmer la douleur. La racine pelée, fraîche ou bouillie, fait du bien à l'estomac et fortifie le corps. La scorsonère est considérée comme un contrepoison pour la ...
‎1994
3
Encyclopédie méthodique. Agriculture
La Scorsonère de Crète. Scor^ontra craie t. WilM. If De l'ile de Crète. 23. La Scorsonère velue. Scoi\onera hirsuta. Linn. x. Du midi de la France. 14. La Scorsonère rude. Scor^onera jfpera. Desf. tf Du Levant. 2f. Li Scorsonère hispide.
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
4
Journal des connaissances usuelles et pratiques: ou Recueil ...
M. Turck, médecin à Plombières, a aussi élevé des vers à l'aide de la scorsonère: que madame Coge a réussi à amener quatre-vingts vers à la montée, et qu'ils ont donné une soie de bonne qualité. Enfin, dans le volume il, année i83o , pag 1 ...
Pierre Anne Jean Alfred Gillet de Grandmont, Charles Lasteyrie, 1834
5
Élémens de botanique, par Pitton de Tournefort,... édition ...
Clus. hist. cxxxrx.) _ La Scorsonère de Montpellier , à feuilles plus épaisses. ( Tragopogon, sive Scorsonera humilis, crassiore folio. Bot. Monsp. App.) La Scorsonère des marais , pulveri-flore. H. R. Par. (Scorsonera nostras , pulveriflora. Mor.
Joseph Pitton de Tournefort, Jolyclerc, 1797
6
Les productions légumières: Cahiers d'activités
Nom commun : scorsonère Genre : Scorsonera Espèce : hispanica Famille : Astéracées Origine Bassin méditerranéen. Le saviez-vous? La scorsonère est cultivée en Europe depuis le XVIIe siècle. C'est une plante vivace cultivée comme une ...
Dominique Mappa, 2010
7
Système des plantes: contenant les classes, ordres, genres ...
SCORSONÈRE cotonneuse , S. tomentosa , L. à feuilles ovales , nerveuses , cotonneuses , très - entières , assises ou sans pétioles. En Orient. s. SCORSONÈRE naine , S. humilis , L. à tige presque nue ^ ne portant qu'une seule fleur ; à ...
Carl von Linné, 1805
8
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
21. La SCORSONÈRE de Crète. Scorïbnera rrrrirr. \Vill—i. ?,5 De l'ile de Crète. zz. La SCORSONÊRE value. Scorïom'rd hilfilu. Linn. 2; Du niirli de la France. 14. La SCCRSONÈRE rule. &corso/leu .l/PS'I'LI. I)e:f. "7( Du Levant. 25-.
9
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Choux-navets , brocolis , porreau, ciboule, ognon blanc, gros chou pommé, haricot en vert , épinard, endive , persil , poirée , scorsonère. Août. Semer. — Ognon blanc, navet, laitues et romaines d'hiver , radis noir , oseille, épinard, raiponce, ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1838
10
Dictionnaire des jardiniers ...
Blackw. t. 406. Kniph. cent. 7. n. 83 ; Scorsonère avec une tige branchue, des feuilles amplexicau- îes , entières , et légèrement dentelées. Scor^onera lati-folia , sinuata. C. B. P. 2j$ y Scorsonère commune. Scor\onera major Hispanica. I. Clus.
Philip Miller, Laurent Marie de Chazelles, 1785

«SCORSONÈRE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scorsonère teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pour ceux qui aiment les légumes... Pas les "grosses"... les oubliés!
La scorsonère a la peau noire et le salsifis est plus clair. Ils ressemblent à des morceaux de bois, ne font pas très envie à première vue et il est ... «Mediapart, May 15»
2
Le grand guide des plantes potagères
... celles que l'on ne connaît pas, et dont le jardinier, bien fier, nous énonce les noms doctement : baselle blanche, lyciet, scorsonère, chayotte. «Contrepoints, May 15»
3
Pont-à-Mousson : la nouvelle vie des légumes oubliés
Le jardinier en présente aussi des « plus confidentiels » comme la scorsonère, « que l'on trouve en Lorraine, que vous avez tous déjà vu ». «Est Républicain, Nis 15»
4
Salsifis ou scorsonère , les mystères antiques d'un légume oublié
Longtemps prisés pour leurs propriétés médicinales, le scorsonère et le salsifis ont été victimes d'une confusion engendrée par leur apparence ... «Bio à la Une.com, Mar 15»
5
« Paris 2e: Saturne à fond la caisse »
... pistache, scorsonère, sans omettre, in fine, le chocolat au sarrasin et foin comme le mont-blanc avec ses filaments de marron à l'églantine. «Les pieds dans le plat, Oca 15»
6
Salade tiède de scorsonères au magret de canard fumé
Attention, il y a confusion entre la scorsonère et le salsifis : les scorsonères sont brun noir, de forme cylindrique, tandis que les salsifis sont ... «TF1, Oca 15»
7
Le salsifis, balai de l'intestin
Le salsifis noir, nommé «scorsonère», est moins fibreux et plus savoureux. Peu vendu frais… La Belgique et les Pays-Bas sont les principaux ... «Côté yvelines, Oca 15»
8
Uma surfe sur la vague nikkei
... et patate douce, ou encore le cochon noir de Bigorre, sauce barbecue à la cardamome, potiron, scorsonère (salsifis noir) et risotto de quinoa. «L'Hôtellerie Restauration, Kas 14»
9
Salon Biolojik. Un bon millésime
Ils sont plus enclins à découvrir des légumes comme la scorsonère ou le persil tubéreux », explique Sophie. Arnaud Keravec, étudiant en ... «Le Télégramme, Kas 14»
10
NÎMES La Croix-Rouge organise son dîner de prestige le 27 …
... Paleron et bonbon de ris de veau parfumé à la bergamote, scorsonère au jus et polenta miellée aux girolles », « Boule de l'avent au chocolat ... «Objectif Gard, Eki 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scorsonère [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/scorsonere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z