İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "soffite" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SOFFITE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

soffite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFITE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOFFITE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «soffite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
soffite

üst eşik

Soffite

Temel, genellikle, projeksiyonlu askıya alınmış bir çalışmanın alt tarafındadır; çoğunlukla kornişin, arşitravın veya damlaların altında. Dolayısıyla, 12. yüzyıl Romanesk mimarisinde, taban, iki karga ya da modillons arasında yer alan dekoratif bir döşeme malzemesidir. Bu döşeme bir Romanet kilisesinin çatısını ilerletiyor. Genellikle bir bardak, bir çeşit konkav ile süslenmiştir. Le soffite est généralement le dessous d'un ouvrage suspendu placé en saillie; souvent le dessous d'une corniche, d'un architrave ou d'un larmier. Ainsi, dans l'architecture romane XIIe siècle, le soffite est une dalle décorative posée entre deux corbeaux ou modillons. Cette dalle marque l'avancée de la toiture d'une église romane. Elle est souvent décorée d'une cupule, sorte de conque.

Fransızca sözlükte soffite sözcüğünün tanımı

Sözlüğün altındaki tanım, tavan, bir zemin, damla taşı, bazen bölmeler, kutular, rozetler vb. Ile süslenmiş bir arşitrav. bir kirişin bir bölümünü tavanın altına yansıtarak.

La définition de soffite dans le dictionnaire est plafond, dessous d'un plancher, d'un larmier, d'une architrave, parfois orné de compartiments, de caissons, de rosaces, etc. partie saillante d'une poutre sous un plafond.

Fransızca sözlükte «soffite» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOFFITE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bisulfite
bisulfite
hydrogénosulfite
hydrogénosulfite
hydrosulfite
hydrosulfite
hyposulfite
hyposulfite
métabisulfite
métabisulfite
pyrosulfite
pyrosulfite
sulfite
sulfite

SOFFITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sodomique
sodomiser
sodomisme
sodomiste
sodomite
sodomitique
ur
urette
sofa
sofalesque
sofi
software
sogdien
soi
soi-disant
soie
soierie
soif
soiffard
soiffarde

SOFFITE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bite
composite
conduite
droite
ensuite
explicite
faite
favorite
granite
graphite
invite
limite
mérite
opposite
parasite
petite
poursuite
satellite
site
suite

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde soffite sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOFFITE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «soffite» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
soffite sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«soffite» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOFFITE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile soffite sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soffite sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «soffite» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

拱腹
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sofito
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

soffit
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

छत
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

باطن
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

софит
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

intradorso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

soffit
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

soffite
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

tampang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Laibung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ソフィット
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

아래 쪽
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

Soffit
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

mặt dưới của khung tò vò
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

soffit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

soffit
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

üst eşik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

intradosso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

podbitka
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

софіт
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

intrados
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

οροφή μέρους κτίριου
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

gewapende
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

soffit
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bjelkelaget
5 milyon kişi konuşur

soffite sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOFFITE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
54
/100
Yukarıdaki harita, «soffite» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soffite sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soffite» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOFFITE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soffite» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soffite» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soffite sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOFFITE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

soffite sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soffite ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Province du Luxembourg, arrondissement de Virton
Dans l'axe médian : porte à linteau droit et dérochage harpé, armoiries des Wal, Waha, Philomela, Laittres, Custines avec millésime «1609» et inscription « nobilium conditor restaurato- rumque hujus castri insignia», lucarne passante à soffite ...
‎1995
2
Antiques De Rome
Au soffite de l'architrave il ya deux tores ou demy—bastons l'un contre l'autre au droit des entrccolonnes. Les bandes de l'architrave par le dedans du ortique sont plus saillantes par le haut que parle bas , la mesme chose a auffi esté ob ervée ...
Antoine Desgodetz, 1682
3
Les édifices antiques de Rome dessinés et mesurés
DU TEMPLE DE MARS LE* VENGEUR. P L A.N.'C' H E' IV. LA quatrième Planche contient les profils 8c les soffitsies de Parchitsirave, avec les- compartiment du Portique; Au soffite de Parchitrave , il y a deux 'tores ou demi- bâtons l'un 'contre ...
Antoine Desgodets, 1779
4
Dictionnaire historique d'architecture
SOFITE ou SOFFITE , s. m. De l'italien soffito, qui veut dire plafond. On peut user de ce nom en français, comme étant synonyme du mot plafond , et il exprimera le dessous d'un plancher, surtout de celui qui , formé par des solives croisées ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
5
Les ruines de Palmyre, autrement dite Tedmor au désert
D. Soffite de la petite porte '. PLANCHE 1x. I . Eleî/ation d' une _ porte de côte', dont on a représente' le soffite dans la planche précédente, avec celle des niches et des fabernacles pour des statues. ' ~ PLANCHE x. Ornements en grand . des ...
Robert Wood, 1829
6
Description de l'Egypte: texte
Dans le soffite de gauche, on distingue en outre une petite barque renfermant un lotus d'où s'élève un serpent. On sait, d'après les témoignages des anciens auteurs , que les Egyptiens exprimoient par des barques le mouvement des astres ...
Prunelle, Imprimerie impériale, 1818
7
Le Vignole des ouvriers ou méthode facile pour tracer les ...
ÏJENTnE-COLONNEMENT Toscan a d'axe en axe 1o grandes parties. Le portique simple A , qui peut être élevé sur des marches , a d'axe en axe 14 G. P. ', 4, et l'ouverture de l'arcade est de 9 G. P. 3/4, du dessous du soffite de l' architrave au ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1825
8
Le vignole des ouvriers
... cette pièce s'assemble de même à clé H avec celle du dessous 5 ; le larmier 6 forme un soffite à double filet; la pièce au dessous 5 se compose, pour les moulures, d'un quart de rond, d'une baguette, d'un filet et un cavet, sous lequel la frise ...
Charles Pierre Joseph Normand, 1823
9
Description de l'Égypte: Antiquités-Descriptions. 1821-1829
L'autre moitié des signes est à droite; mais on n'en voit plus qu'une partie, parce que l'affaissement d'une colonne de la façade a entraîné la chute de la moitié du soffite. Une partie du sagittaire, le capricorne et le verseau sont encore en ...
Jomard (Edme-François, M.), France. Armée. Etat-Major, France. Commission des sciences et arts d'Egypte, 1821
10
Nouveau Traite De Toute L'Architecture Ou L' Art De Bastir ...
Hm_ précrsément répondre , sçavou dans l'Ordre Ioni— ch— ,fir- x ue , a la soffite Hdu Larmrerl: dans le Corinthien, fig.si' 4' "WM" a' la soffite de l'arriére—côrs O 5 8c dans le Composi— L" î' "mb" -tc,à la soffite V, du Larmier X. fig. I. Pour Pour ...
J. L. de Cordemoy, 1714

«SOFFITE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soffite teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Des écrans solaires pour habitation
Le volet roulant est généralement installé sur la façade, mais il peut aussi se loger dans le soffite, être intégré au bâti ou encore s'insérer dans ... «EstriePlus.com, Tem 15»
2
Brève | Futur immeuble de bureaux, Porte de Clichy : un flacon tout …
On retrouve ces poutres seulement en partie centrale de façon à installer un soffite qui permet de gérer tous les flux. 04(@Golem Images).jpg ... «Le Courrier de l'Architecte, Nis 15»
3
Produits de bâtiment Royal(MD) fait équipe avec Produits de …
... de la rénovation une vaste gamme de produits innovateurs comprenant du revêtement extérieur, des garnitures, des accessoires, du soffite, ... «CNW Telbec, Mar 15»
4
Une sortie de ventilateur de salle de bain délinquante
Tout d'abord, qu'on devrait placer ce type de sortie dans le soffite « sous le vent », c'est-à-dire sur le mur opposé aux vents dominants. Ainsi ... «EstriePlus.com, Oca 15»
5
Impression Charles blâmé par la CSST
... dans la cinquantaine a perdu l'équilibre puis est passé au travers du soffite, atterrissant trois mètres plus bas la tête première sur l'asphalte. «LaPresse.ca, Eki 14»
6
Agrandissement et réhabilitation d'une église au Canada
Afin d'accentuer la fluidité de ce volume, on a remplacé le soffite au-dessus des fenêtres par une tablette de verre qui laisse filer chaque poutre ... «CyberArchi.com, Nis 14»
7
Canada | Une église transformée en bibliothèque à Québec : une …
Afin d'accentuer la fluidité de ce volume, le soffite au-dessus des fenêtres a été remplacé par une tablette de verre qui laisse filer chaque ... «Le Courrier de l'Architecte, Mar 14»
8
Un incendie ravage deux immeubles de la rue Sainte-Angèle
Le feu a atteint le soffite (bordure du toit) de l'immeuble». Compte tenu de l'épaisse fumée noire qui se dégageait de l'incendie, les personnes ... «LaPresse.ca, Tem 13»
9
Choisir une échelle qui ne vous laissera pas tomber
Que ce soit pour monter sur le toit de votre maison, nettoyer les gouttières, réparer le soffite ou tous autres travaux en hauteur, une échelle ... «Journal de l'Habitation, Mar 12»
10
Des fuites en gaine technique de palier
Faute de sortie de canalisation de ventilation du soffite vers l'extérieur, on en conclut que les ventilations de chute des canalisations d'eaux ... «Batirama.com, Şub 11»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soffite [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/soffite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z