İndir uygulaması
educalingo
souillure

Fransızca sözlükte "souillure" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE SOUILLURE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

souillure


SOUILLURE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SOUILLURE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte souillure sözcüğünün tanımı

Sözlükte bulaşma tanımı, kirleten, kirleten şeydir; leke, kir. Dışkı, ekskavasyon ürünü. Kirletmek, kirletmek. Saflık, yabancı cisim bulunan bir üründe, bir madde. Kirleten şey, bir şeyi enfekte eder. Şeref, haysiyet saldırısı olarak görülen ahlaki açıdan kirli olan şey, ne kirletir. Düşük, aşağılık bir şey. Kötü muamele ya da ahlaksızlık, bozulma.


SOUILLURE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

allure · bellure · chevillure · collure · emmiellure · ensellure · entaillure · entrebâillure · feuillure · fouillure · maillure · mouillure · niellure · rouillure · sans-allure · tellure · tressaillure · écaillure · émaillure · éraillure

SOUILLURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

souil · souillant · souillard · souillarde · souillasse · souillat · souille · souillé · souiller · souilleur · souillon · souillonner · souillonnerie · souillonnet · souillonnette · souïmanga · souk · soûl · soulagement · soulager

SOUILLURE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brûlure · cannelure · chapelure · chevelure · conclure · craquelure · doublure · encolure · enflure · exclure · inclure · mordillure · moulure · ocellure · rouscaillure · silure · trésaillure · tubulure · vermicellure · voilure

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde souillure sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SOUILLURE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «souillure» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

FRANSIZCA DİLİNDE «SOUILLURE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «souillure» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«souillure» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SOUILLURE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile souillure sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen souillure sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «souillure» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

污秽
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

deshonra
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

defilement
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कलंक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

نجاسة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

осквернение
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

corrupção
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অপবিত্রতা
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

souillure
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

pencemaran
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Entweihung
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

汚すこと
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

더럽힘
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

defilement
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

sự nhơ nhuốc
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

களங்கங்களிலிருந்தும்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

भ्रष्ट
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kirletme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

insudiciamento
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zbezczeszczenie
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

осквернення
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

pângărire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

μόλυνση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

besoedeling
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

orenhet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

defilement
5 milyon kişi konuşur

souillure sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUILLURE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

souillure sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «souillure» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

souillure sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «SOUILLURE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

souillure sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jean-Claude Kauffmann
Être propre, c'est être en propre, être soi, clairement séparé de la souillure et du non-soi : se défaire de la saleté dessine la première frontière existentielle.
2
Samuel Beckett
Chaque mot est comme une souillure inutile du silence et du néant.
3
Simone Weil
La pureté est le pouvoir de contempler la souillure.

«SOUILLURE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

souillure sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. souillure ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Mugabe, Robert Gabriel: "Souillure" or not "Souillure" ?
Dans cet ouvrage il ne s'agit pas de repeindre un Zimbabwe idyllique, rien n'est caché.
René-Jacques Lique, 2010
2
De la souillure: Essais sur les notions de pollution et de tabou
Mais les anthropologues qui, comme Mary Douglas, ont pénétré plus profondément dans ces cultures primitives ne trouvent pas trace de cette peur.
Mary Douglas, 2005
3
Paul Ricœur: l'itinérance du sens
La tâche descriptive est de dégager les différents foyers de sens irréductibles qui se condensent dans le symbolisme de la souillure, de la faute et de la culpabilité. À cela s'ajoute la tâche généalogique consistant à les parcourir en allant du ...
Jean Greisch, 2001
4
Œuvres complètes de Saint Augustin
C'est pourquoi comme l'immolation aux idoles, qui ne subsiste plus, ni dans l' action, parce que cette action est passée , ni dans la volonté , parce que l'erreur qui portait à l'idolâtrie est dissipée , laisse néanmoins dans l'homme la souillure qui ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1873
5
La guerre et les rites de guerre dans le judaïsme du ...
D'autre part la purification constitue un long processus rituel, au cours duquel un nombre variable de rites d'ablution peuvent intervenir, dont chacun permet de réduire le degré de la souillure, mais qui ne constituent pas à eux seul la ...
Christophe Batsch, 2005
6
Gens de la parole: essai sur la condition et le rôle des ...
En effet, chez les Malinké le développement des cheveux entraîne une accumulation de souillure — du point de vue religieux, s'entend — et l'opération qui consiste à les raser entraîne ipso facto et par contamination la souillure de l' opérateur ...
Sory Camara, 1992
7
Dieu selon Calvin: des mots à la doctrine
CHAPITRE PREMIER SYMBOLES ET THEMES D'AMBIVALENCE NULLE LA SOUILLURE Il nous faut commencer ce chapitre par plusieurs observations. D' abord le rapport entre le langage du corps et celui de la souillure peut ne pas ...
Nicole Malet, 1977
8
Interprétation du langage mythique et théologie biblique: ...
Il fallut que la souffrance devînt inexplicable, devînt malscandale, pour que le mal -souillure devînt lui-même mal de faute » (p. 37-38). Mais cette dissociation ne consacre pas pour autant la fin de la lecture de la faute-souillure. Au contraire ...
Pierre Barthel, 1963
9
Mémoires couronnés et autres mémoires publiés par l'Académie ...
D'un autre côté , il se dégage de cette souillure moins de gaz que de la souillure A, quoique, comme je l'ai déjà fait remarquer, le dégagement ait lieu avec une pression assez forte. Ainsi il fallait plus de temps pour faire ces expériences ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1840
10
Dieux et mythes de la Grèce ancienne: la mythologie ...
(Sophocle, Œdipe-Roi, 1360-1365.) Chargé des fautes les plus atroces, Œdipe est une source profonde de souillure. Rien d'étonnant si la ville de Thèbes est en train de sombrer inexorablement; en conservant à l'intérieur de ses murs un être  ...
Jacques Desautels, 1988

«SOUILLURE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve souillure teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Haïti - Diplomatie : Daniel Supplice ne craint pas de dire la vérité
... Sanchez et Mejia, j'ai l'honneur de vous le remettre sans souillure avec dans ses plis glorieux le sentiment patriotique d'avoir essayé d'être ... «Haitilibre.com, Tem 15»
2
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à …
Ahmed Khalifa Niass à l'imam Samb : "Réduire le minbar de prière à une propagande politique, aux yeux de la religion, est une souillure" ... «S'informer en temps réel, Tem 15»
3
Extension de l'irrespect
Le troll est cet empêcheur de débattre qui, par sa quête inlassable de l'injure facile, de l'insulte gratuite, de la souillure contrôlée, finit par ... «Le Devoir, Tem 15»
4
Engrais frelatés au Mali : La société Toguna-Sa tente une …
... qu'elle est impliquée jusqu'à au cou dans cette histoire et qu'aucun acte salvateur ne viendra balayer cette souillure qui attend réparation. «Journal Les Echos de Bamako, Tem 15»
5
L'agresseur d'un non-jeûneur enfin puni
... vite démentie par la Dgsn. En 2013, l'action des dé-jeûneurs de Tizi Ouzou a été interprétée comme un acte de souillure et une tentative de ... «L'Expression, Tem 15»
6
Incendie Derbigum à Perwez: la vie a repris son cours
Si ceux-ci se limitent pour la plupart des cas à une souillure des habitations par la fumée, le bourgmestre insiste pour que chaque habitant ... «lalibre.be, Tem 15»
7
Ainsi va le monde n°294 - Pourquoi ne donne-ton pas son sang ?
La liste des peuples ayant façonné dans leurs coutumes des réponses à cette « souillure » supposée les concerne à peu près tous. Ainsi, se ... «Mediapart, Tem 15»
8
Ils ont encore dé-jeûné...
Leur manifestation a été interprétée comme un acte de souillure et une tentative de porter atteinte à la religion musulmane. D'une manière ... «Le Huffington Post, Tem 15»
9
Sigoulès (24) : l'avenir souillé de la Mespoulette
L'avocat de la défense a mis en avant les efforts déployés par la Cave de Sigoulès pour réparer les dégâts et éviter une nouvelle souillure. «Sud Ouest, Tem 15»
10
Les éleveurs de porcs et d'agneaux ont créé leur propre abattoir …
Les écuries ont été purgées de toute souillure. Pourtant l'odeur prend à la gorge. Les murs empestent. Le "couloir de la mort" est équipé de ... «le-pays.fr, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Souillure [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/souillure>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR