İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "substantialité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBSTANTIALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

substantialité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTANTIALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBSTANTIALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «substantialité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte substantialité sözcüğünün tanımı

Sözlükte yeterliliğin tanımı, kendi içinde olanın karakteridir; kendi içinde ve kendi başına var olan bir varlığın doğası. Neyin karakteri, temel, önemli.

La définition de substantialité dans le dictionnaire est caractère de ce qui existe en soi; nature d'un être qui existe en soi et par soi. Caractère de ce qui est essentiel, fondamental, important.


Fransızca sözlükte «substantialité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBSTANTIALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

SUBSTANTIALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantiation
substantiel
substantiellement
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

SUBSTANTIALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde substantialité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«substantialité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBSTANTIALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile substantialité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen substantialité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «substantialité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

实质性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sustancialidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

substantiality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

स्थिरता
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جوهرية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

вещественность
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

substancialidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

উল্লেখযোগ্যতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

substantialité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

kecukupbesaran
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Substanzialität
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

充実
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

충실
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

substantiality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tính vững chắc
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீடிப்புத்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

महत्त्व
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

besleyicilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sostanzialità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

namacalność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

речовинність
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

substanțialitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ουσιαστικότητα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sterkte
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

väsentlighet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

substantiality
5 milyon kişi konuşur

substantialité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBSTANTIALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «substantialité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
substantialité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «substantialité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBSTANTIALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «substantialité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «substantialité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

substantialité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBSTANTIALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

substantialité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. substantialité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'irréductible
Au sein d'un État «inaccompli», la conciliation est elle-même inaccomplie en ce sens que les principes qu'elle accorde, le principe de la substantialité de l' universel et celui de la subjectivité individuelle, ne trouvent pas leur accomplissement ...
‎1993
2
Suárez et la refondation de la métaphysique comme ontologie: ...
Suârez, que toute substantialité créée se dit dans le fait d'être un suppôt ou une personnalité (au sens d'une unicité irréductible), dont la raison ou la notion est incommunicable. L'objet de cette précision est destiné à établir que, d'une part, ...
Jean-Paul Coujou, 1999
3
Hegel, penseur politique
L'âme de l'Etat, qui était au paragraphe 267 sa substantialité « subjective » est maintenant désignée comme sa substantialité « abstraite ». Les citoyens, en effet , bien qu'ils possèdent « la conscience de soi de leur raison » ainsi que le dit le ...
Henri Denis, 1989
4
L'avènement de la démocratie
principes qu'elle accorde, le principe de la substantialité de l'universel et celui de la subjectivité individuelle, ne trouvent pas leur accomplissement complet. Tantôt l'un domine, et tantôt l'autre. La conciliation est alors un compromis : chaque ...
Robert Legros, 1999
5
Hegel et la vie
Il apparaît au § 267 que l'État étant la substantialité du droit, il a deux aspects corrélatifs et indissociables : la substantialité subjective, qui est la Gesinnung politique, ou sentiment politique, disposition du citoyen, que Hegel appelle encore le ...
Jean-Louis Vieillard-Baron, 2004
6
De la triple vie de l'homme, selon le mystère des trois ...
Ainsi l'esprit de feu se tourne comme de côté , et s'étend toujours vers l'esprit dela substantialité, et l'esprit de la substantialité fuit devant le feu ; mais puisqu'il est né de la vie du feu , et ne peut pas en être séparé , alors il tourne avec l'esprit  ...
Jakob Böhme, 1809
7
De l'incarnation de Jésus-Christ, écrit d'après une ...
Comprenez donc que le Verbe, issu du cœur de Dieu le Père (entouré de la céleste et chaste vierge de la sagesse, habitant dans la céleste substantialité), s' est en même temps manifesté dans l'essence et la substantialité de Marie, ou dans ...
Jakob Böhme, 1861
8
Les voix des Français: En parlant, en écrivant
Autrement dit, quel est le rapport entre la définition traditionnelle du S (classe des mots auxquels la signification de la substantialité est inhérente) et son emploi en fonction d 'épithète, qui est, en fait, l'emploi non-substantival ? Et encore une ...
Michaël Abecassis, Gudrun Ledegen, 2010
9
L'ontologie modale: étude de la théorie des modes d'Abū ...
Le bahsamisme conçoit quatre caractéristiques pour la substantialité. D'abord le fait qu'elle est une substantialité, puis la spatialisation (at-tahayyuz), la localisation (al-kawn) et enfin l'existence. Ces quatre caractéristiques se distinguent, ...
Ahmed Alami, 2001
10
Le principe don en éthique sociale et théologie morale: Une ...
Mais, cet avoir-à-être, bien que fondamental, ne constitue pas l'exclusivité de la substantialité de son être qui «repose en soi dès son commencement, incorruptible en sa particularité substantielle indélébile»117. Dans la pensée de Bruaire, ...
Boukari Aristide Gnada, 2009

«SUBSTANTIALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve substantialité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Langage, son et voix dans les Carnets de captivité d'Emmanuel …
... mais, au contraire, comme « une consumation » et « une dénucléation » de la substantialité du sujet qui se produit sans cesse par l'acte de ... «Revues.org, Ara 14»
2
Sommes-nous maître de notre histoire ?
L'historicité devient alors constitutive de la substantialité. Par ailleurs, les monades très particulières que sont les âmes raisonnables ouvrent ... «Theoria, Ara 14»
3
Modification des projets commerciaux : avec la loi « Pinel », tout …
Souhaitons encore que les juges finissent par définir un cadre précis à la « substantialité » des modifications, la rédaction retenue par le ... «Moniteur, Ara 14»
4
L'ISLAM EN DÉBAT • Ce que les islamistes ont en commun avec l …
Les “modérés” sont incohérents quand ils s'opposent à la violence débridée de Daech sans s'opposer à la substantialité du lien entre la ... «Courrier International, Eki 14»
5
Une métaphysique avant la Métaphysique
Tout le projet réaliste peut se résumer à une tentative d'élimination du concept de substance première en niant toute substantialité propre de ... «Revues.org, May 14»
6
Le fil de l'épée
Il a su joindre la réalité des faits à celle des âmes, la substantialité des corps à celle de l'esprit, l'insondable profondeur des passions à la ... «Le Figaro, Nis 14»
7
Autorisations ICPE : les arrêtés complémentaires ne sont pas …
... de :"modifications apportées à l'installation qui ne seraient pas substantielles". pose un problème grave d'appréciation de la substantialité. «Actu-environnement.com, Eki 13»
8
De quoi est susceptible la susceptibilité?
... fait signe vers l'idée d'une surface tout en extériorité qui dissoud le moi et lui enlève toute substantialité et vers celle d'une surface qui ne fait ... «L'Etudiant Educpros, Eki 13»
9
Thomas Hobbes et le royaume de Dieu
... dans son Traité théologico-politique, en mettant en évidence l'absurdité des miracles par rapport à la substantialité d'un Dieu-Nature, dont la ... «Mediapart, Ağu 13»
10
Réforme de la justice : où en est-on ?
... son importance et sa substantialité pour une société démocratique, notamment dans le discours prononcé en 2009 à l'occasion de la fête de ... «Aujourd'hui Le Maroc, Tem 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Substantialité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/substantialite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z