İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "substantiellement" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUBSTANTIELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

substantiellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBSTANTIELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUBSTANTIELLEMENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «substantiellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte substantiellement sözcüğünün tanımı

Sözlükte önemli ölçüde tanımlama, maddenin kendisiyle aynı doğadaki veya onun için uygun olanın tanımıdır. Temelde fikirleri olan bir çok madde içeren önemli bir diğer tanım.

La définition de substantiellement dans le dictionnaire est qui est de la même nature que la substance, que la chose en soi, ou qui lui est propre. Une autre définition de substantiellement est qui contient beaucoup de substance, qui a du fond, des idées.


Fransızca sözlükte «substantiellement» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUBSTANTIELLEMENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SUBSTANTIELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

substance
substandard
substanter
substantialisation
substantialiser
substantialisme
substantialiste
substantialité
substantiation
substantiel
substantif
substantification
substantifier
substantifique
substantivation
substantivement
substantiver
substituabilité
substituable
substituer

SUBSTANTIELLEMENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde substantiellement sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«substantiellement» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUBSTANTIELLEMENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile substantiellement sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen substantiellement sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «substantiellement» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

基本上
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sustancialmente
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

substantially
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

काफी हद तक
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

جوهريا
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

по существу
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

substancialmente
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

যথেষ্ট
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

substantiellement
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dengan ketara
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

im wesentlichen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

実質的
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

대체로
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

mesti
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đáng kể
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கணிசமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सेवनाने
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

esasen
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sostanzialmente
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

istotnie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

по суті
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

substanțial
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ουσιαστικά
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aansienlik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

väsentligen
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

i det vesentlige
5 milyon kişi konuşur

substantiellement sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUBSTANTIELLEMENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «substantiellement» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
substantiellement sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «substantiellement» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUBSTANTIELLEMENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «substantiellement» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «substantiellement» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

substantiellement sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUBSTANTIELLEMENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

substantiellement sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. substantiellement ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notions à contenu variable et droit d'auteur
substantiellement similaire” énoncée à l'article L. 122-6—1 IV 3° est alors destinée à réaliser un compromis entre le titulaire du droit d'auteur sur un logiciel et l'utilisateur. En effet, pour éviter la contrefaçon, il est interdit à ce dernier d' utiliser ...
Céline Castets-Renard, 2004
2
Sujets de conférences sur la théologie positive, ou... à ...
Il faut remarquer 1°. que quoy qu'il ne s'ensuive pas directement de ce que le Verbe est Dieu, que Jesus-Christ soit Dieu substantiellement : il s'en- suit neanmoins que le Verbe est substantiellement Dieu, supposé que Jesus- Christ soit ...
Anaclet du Havre, 1712
3
La somme théologique de Saint Thomas
Il faut répondre au second, que la crainte servile ne vient pas substantiellement de l'orgueil; mais sa servilité naît de ce vice, en ce sens que l'homme ne veut pas soumettre sa volonté au joug de la justice par amour. Il faut répondre au ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1855
4
Les Applications Pratiques Des Ondes ?lectriques
rapporté ci-dessus, de bobines étouffoirs, comme cela a été substantiellement décrit. 7. Dans les récepteurs consistant en un contact imparfait, ou contacts sensibles aux impulsions électriques, l'usage de dispositifs automatiques dans le but ...
A.C. Turpain
5
La perpétuité de la foy de l'Eglise catholique sur ...
Car 1* que Nicéphore ail entendu celte première proposition : L'imuge n'est pas la chose dont elle est l'image, en ce sens, que Cimage n'est pas substantiellement la chose dont elle est Cimage , on n'en peut pas raisonnablement douter, ...
Antoine Arnauld, 1841
6
Perpétuité de la foi de l'Église catholique sur l'eucharistie
Car 1° que Nicéphore ait entendu cette première proposition : L'image n'est pas la chose dont elle est l'image, en ce sens, que l'image n'est pas substantiellement la chose dont elle est l'image , on n'en peut pas raisonnablement douter, ...
Antoine Arnauld, Pierre Nicole, Eusèbe Renaudot, 1841
7
Lucie dans le ciel
Est considéré comme étant un analogue d'une substance contrôlée un produit substantiellement similaire à une substance inscrite au tableau I ou II ou ayant sur le système nerveux central un effet stimulant, dépresseur, ou hallucinogène qui ...
Tom Verdier, 2011
8
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE IL — y a-t-il des noms qui conviennent a dieu SUBSTANTIELLEMENT ( 1)? 1. Il semble qu'il n'y ait pas de nom qui convienne à Dieu substantiellement. Car saint Jean Damascène dit (De fid. orth. lib. i, cap. i) : Il faut que chacun des ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
9
La perpétuité de la foi de l'Eglise catholique touchant ...
Or l'Eucharistie , de l'aveu de Constantin , est substantiellement le » corps de Jésus Christ. „ Donc l'Eucharistie n'est pas l'image du corps de Jésus Christ ". Car i°. que Nicéphore ait entendu cette première proposition : L'image n'est pas la ...
Antoine Arnauld (dit le Grand Arnauld), 1782
10
La perpétuité de la Foi de l'Eglise Catholique touchant ...
L'image n'est pas substantiellement la chose dont elle est l'image. » Or l' Eucharistie , de l'aveu de Constantin , est substantiellement Je 33 corps de Jésus Christ. » Donc l'Eucharistie n'est pas l'image du corps de Jésus Christ **. Car i°. que ...
Antoine Arnauld, 1782

«SUBSTANTIELLEMENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve substantiellement teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Egypte: trois navires géants testent le nouveau canal de Suez
Le canal de Suez, qui a rapporté en 2014 un peu moins de cinq milliards d'euros, devrait voir ses revenus augmenter substantiellement après ... «RFI, Tem 15»
2
Trois navires géants testent le nouveau canal de Suez
Le canal de Suez, qui a rapporté en 2014 un peu moins de cinq milliards d'euros, devrait voir ses revenus augmenter substantiellement après ... «RFI, Tem 15»
3
Aux sources du Yangzi, « long fleuve » en péril
... 1990, estimaient les auteurs, prévenant que le débit des grands fleuves de la région pourrait, à terme, s'en trouver substantiellement réduit. «Le Monde, Tem 15»
4
La loi relative au renseignement satisfait le sénat
... a permis d'améliorer substantiellement le projet de loi. Il a veillé tout particulièrement à ce que la nouvelle Commission nationale de contrôle ... «ITRnews.com, Tem 15»
5
À qui profite vraiment ce 'tax shift'
Au final, la coalition du premier ministre Charles Michel baisse substantiellement le coût du travail. Elle espère maintenant que les entreprises ... «Le Vif, Tem 15»
6
Algérie : Amara Benyounes limogé à l'occasion d'un remaniement …
En mai dernier, l'équipe de Sellal a été substantiellement remaniée avec des changements à la tête des départements de l'Intérieur, ... «Jeune Afrique, Tem 15»
7
Politique agricole commune : le plan B
... Chine, Afrique du Sud, Indonésie et Brésil, avaient approuvé en offrant, en contrepartie, de baisser substantiellement leurs tarifs douaniers. «Contrepoints, Tem 15»
8
A Philadelphie, les prix des locations flambent avec la visite du Pape
Cette décision intervient 3 mois avant la visite du Pape François et permet ainsi d'augmenter substantiellement la capacité d'accueil de la ville. «La Tribune.fr, Tem 15»
9
La loi sur le foncier rural expliquée à Dimbokro pour sa vulgarisation …
... que cette conférence contribue à mettre fin sinon à réduire substantiellement les conflits fonciers et à consolider la cohésion sociale. «Abidjan.net, Tem 15»
10
Prix, taxes, lois... : comment les pays organisent la lutte contre le …
Et substantiellement taxés. À 80,3%. Dans l'Hexagone, le tabagisme faiblit peu: de 29,1% en 2010, le taux de tabagisme «régulier» n'est ... «Le Figaro, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Substantiellement [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/substantiellement>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z