İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "suremploi" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SUREMPLOI SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

suremploi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUREMPLOI SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SUREMPLOI SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «suremploi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte suremploi sözcüğünün tanımı

Sözlükte aşırı kullanım tanımı, bir kaynağı aşırı miktarda kullanmaktır. İşsizlerin sayısının boş sayısından daha düşük olduğu işgücü piyasası durumu.

La définition de suremploi dans le dictionnaire est utilisation excessive d'une ressource. Situation du marché du travail dans laquelle le nombre des chômeurs est inférieur au nombre des emplois vacants.


Fransızca sözlükte «suremploi» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SUREMPLOI SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


emploi
emploi
inemploi
inemploi
mésemploi
mésemploi
plein-emploi
plein-emploi
remploi
remploi
réemploi
réemploi
sans-emploi
sans-emploi
sous-emploi
sous-emploi

SUREMPLOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

sure
sûre
sureau
surécartement
sureffectif
surélévation
surélever
surelle
sûrement
suréminence
suréminent
surémission
surenchère
surenchérir
surenchérissement
surenchérisseur
surenchérisseuse
surendettement
surentraînement
surentraîner

SUREMPLOI SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aloi
chez-moi
chez-soi
coi
convoi
envoi
foi
hors-la-loi
loi
moi
octroi
paroi
pourquoi
quoi
roi
soi
suivez-moi
sur-moi
toi
tournoi

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde suremploi sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«suremploi» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SUREMPLOI SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile suremploi sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen suremploi sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «suremploi» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

过度使用
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

el uso excesivo
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

overuse
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

अति प्रयोग
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الإفراط
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

злоупотреблять
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

overuse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

অতিরিক্ত ব্যবহারের
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

suremploi
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

berlebihan
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

übermäßiger Gebrauch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

使いすぎ
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

남용
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

overuse
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lạm dụng
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

அளவுக்கு அதிகமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

overuse
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

aşırı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

uso eccessivo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

nadużywanie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

зловживати
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

suprasolicitarea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κατάχρηση
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

oorgebruik
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

överanvändning
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

overforbruk
5 milyon kişi konuşur

suremploi sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SUREMPLOI» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
41
/100
Yukarıdaki harita, «suremploi» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
suremploi sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «suremploi» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SUREMPLOI» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «suremploi» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «suremploi» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

suremploi sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SUREMPLOI» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

suremploi sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. suremploi ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le langage préfabriqué: formes, fonctions et fréquences en ...
différences entre AT et LN de Paris. Les tendances les plus frappantes sont : • un suremploi de parce que par les AT (comme dans l'étude de Hancock, 2000) • un suremploi de c 'était par les AT • un suremploi de quand même par les AT (ceci ...
Fanny Forsberg, 2008
2
Enseigner les structures langagières en FLE
Pourtant, même à ce 3e stade de l'étude, ce suremploi du PC pour exprimer des valeurs imperfectives indique que le sous-emploi correspondant de l'IMP dans ces contextes constitue une zone de fragilité qui reste encore à maîtriser chez ces ...
Olga Galatanu, 2010
3
Les temps du passé français et leur enseignement
Elle se manifeste à partir de trois caractéristiques : - le suremploi de certaines formes verbales à l'IMP ; - l'emploi plus restreint de l'IMP à différentes formes verbales par rapport au PC; - l'emploi peu fréquent de verbes conjugués aux deux ...
Emmanuelle Labeau, Pierre Larrivée, 2002
4
La Taille des classes et la qualit des proc dures ...
Le suremploi des enseignants du primaire Le faible traitement des enseignants du primaire dans le public les amène à exercer un double emploi pour « joindre les deux bouts » de fin de mois. En effet, comme nous l'avons dit précédemment,  ...
Yvon Dimitri Briguette, 2012
5
Dictionnaire canadien des relations du travail
Suremploi*; personnel excédentaire**. suremploi m — overemployment; over-full employment 1 . État d'une organisation où le nombre des salariés au travail est supérieur à ce qui est requis pour en assurer l'exécution dans des conditions ...
Gérard Dion, 1986
6
Économies et sociétés
mande correspondent des modifications de la structure de l'offre, réalisées par une réallocation des ressources disponibles. Il apparaît donc particulièrement important de dégager l'influence du suremploi sur ce phénomène. Mais, dès que  ...
7
Le pas du clerc
La poésie est, sur le plan rythmique, suremploi de la rythmique propre à une langue donnée. Elle est suremploi du lexique et de la syntaxe. Mais ce qui vaut pour la rythmique vaut aussi pour l'inconscient. La poésie se caractérise par le ...
Robert Georgin, 1981
8
Rapport de la conférence. Rapport ICLS 16/1998/V
Un débat s'est engagé sur la question de savoir si le suremploi devrait ou non être couvert par la résolution. Certains membres de la commission ont fait valoir que le suremploi constituait un problème important dans leur pays; d'autres ont ...
International Labour Organisation, International Labour Office, 1998
9
De la traduction comme commentaire au commentaire de traduction
Là encore, la comparaison est la méthode privilégiée qui permet la confrontation avec l'original et l'évaluation, grâce aux outils développés par la linguistique de corpus, à la fois qualitative et quantitative du suremploi d'un lemme comme ...
10
Cahiers CISTRE 5
Si l'on passe à l'ordinateur l'œuvre entière d'un auteur, on découvre toujours un suremploi de certains sons, de certaines syllabes et de certains mots. Les liquides chez l'un, les sifflantes chez l'autre par exemple. Le sous-emploi de certaines ...
Jakobson

«SUREMPLOI» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve suremploi teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Shakespeare et prédictions
De la belle ouvrage, les meilleurs techniciens possible (mais suremploi de filtres, de quête d'effets dans une mise en scène maniérée), deux ... «Le Devoir, May 15»
2
La grogne des CRS au Mesnil-Amelot
Depuis les événements de janvier, avec le plan Vigipirate, les CRS sont très fortement mobilisés, avec un suremploi désordonné », dénonce ... «Le Parisien, May 15»
3
Pour nourrir la planète... bleue
Dans une enquête publiée dans ses pages "sciences" le 19 février dernier, l'hebdomadaire Valeurs actuelles rappelle ainsi que "le suremploi ... «Le Huffington Post, May 15»
4
Coup de pompe chez les CRS de Darnétal : les policiers se font …
Nous nous mobilisons contre le suremploi des CRS tout simplement », affirment-ils. Des policiers vite remis sur pied. Hier soir, la sécurisation ... «Paris Normandie, Nis 15»
5
La CRS 21 à Saint-Quentin, première de la zone Nord à se faire …
Denis Hurth, délégué régional de l'UNSA-Police pour le Pôle CRS, dénonce « un suremploi », en particulier depuis le déclenchement du Plan ... «La Voix du Nord, Nis 15»
6
L'identité à l'épreuve de l'interdisciplinarité : Linguistique, littérature …
... possible remise en cause du concept d'identité, catégorie analytique dont le suremploi polysémique prêtait à confusion (Rogers Brubaker, ... «Fabula, Nis 15»
7
Lyon, Nancy, Toulouse ... malaise chez les CRS
10. Lyon, Nancy, Toulouse ... malaise chez les CRS. "ça n'est en rien un mot d'ordre syndical, mais un mouvement spontané pour suremploi". «Francetv info, Nis 15»
8
Départementales 2015 - Le BTP présente son cahier de doléances …
Nous nous retrouvons donc avec un suremploi de 10% ». « Si cela ne repart pas, poursuit-il, ces 10% soit 160 000 emplois, liés à la typologie ... «DESTIMED, Mar 15»
9
Engrais minéraux - Leur utilisation dépassera 200 millions de …
... devrait dépasser 200 millions de tonnes en 2018, soit 25 % de plus qu'en 2008. La Fao met en garde contre les effets de leur suremploi. «Terre-net, Şub 15»
10
Engrais minéraux/Monde : 200 millions de tonnes en 2018 (FAO)
Le suremploi d'engrais dans certaines régions a entraîné la pollution des sols et la formation de dépôts d'azote qui compromettent les ... «La France Agricole, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Suremploi [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/suremploi>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z