İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "syncrétiste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYNCRÉTISTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

syncrétiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNCRÉTISTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYNCRÉTISTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «syncrétiste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

syncretism

Syncrétisme

Senkretizm, etkilerin bir karışımıdır. Senkretizm terimi, "Girit Birliği" anlamına gelen Yunanca "συγκρητισμός" kelimesinden gelir. Başlangıçta savaşa muhtaç bir koalisyona başvurulmuş, farklı bir öğreti toplamanın her biçimine uzanmıştır. Un syncrétisme est un mélange d'influences. Le terme de syncrétisme vient du mot grec συγκρητισμός signifiant « union des Crétois ». Initialement appliqué à une coalition guerrière, il s'est étendu à toutes formes de rassemblement de doctrines disparates.

Fransızca sözlükte syncrétiste sözcüğünün tanımı

Sözlüğün ilk senkretistik tanımı farklı kültlerin veya dini öğretilerin kaynaşmasıdır; özellikle Farklı inançları sentezleyecek yeni bir inanca uyum sağlamaya çalışın. Farklı felsefi doktrinlerden veya dünyanın vizyonlarından kaynaklanan heterojen unsurların az çok uyumlu bir bileşimi. Birkaç kültür öğesinin veya farklı sosyal sistemlerin harmanlanması, kaynaştırılması. Karışıklık, fikirlerin, eylemlerin, insanın dünyayla sınırsız birleşmesinin tesadüfi toplantısı. Bu birleşmeden doğan veya nesne olan bu birlik. Birleşmek, varlıkları ve nesneleri toplamak için güç. Yaşamın karmaşıklığında ilk karmaşıklığı, karmaşıklığı, karışıklığı, ilkel insanın veya çocuğun vizyonunun karakteristiği. Senkretizm'in bir başka tanımı, dış dünyayı küresel, ayırdedilmemiş bir tutum ve onunla olan ilişkileri ile karakterize edilen çocuksu görmenin ilkel bir aşamasıdır. Senkretçı aynı zamanda işlevsel olarak farklı dilsel birimler için resmi bir süreç kimliğidir.

La première définition de syncrétiste dans le dictionnaire est fusion de différents cultes ou de doctrines religieuses; en partic. tentative de conciliation des différentes croyances en une nouvelle qui en ferait la synthèse. Combinaison plus ou moins harmonieuse d'éléments hétérogènes issus de différentes doctrines philosophiques ou visions du monde. Mélange, fusion d'éléments de plusieurs cultures ou de différents systèmes sociaux. Confusion, rencontre fortuite d'idées, d'actes, union indéfinie de l'homme avec le monde. Être ou objet qui résulte de cette rencontre, de cette union. Pouvoir d'unir, de rassembler des êtres et des objets. Première vue générale, compréhensive, obscure de la vie dans sa complexité, sa confusion, caractéristique de la vision de l'homme primitif ou de celle de l'enfant. Une autre définition de syncrétiste est stade primitif de la vision enfantine caractérisé par une appréhension globale, indifférenciée, du monde extérieur et de ses relations avec lui. Syncrétiste est aussi identité de procédé formel pour des unités linguistiques fonctionnellement différentes.

Fransızca sözlükte «syncrétiste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYNCRÉTISTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


adventiste
adventiste
artiste
artiste
attentiste
attentiste
autiste
autiste
baptiste
baptiste
batiste
batiste
dentiste
dentiste
indépendantiste
indépendantiste
instrumentiste
instrumentiste
je-m´en-foutiste
je-m´en-foutiste
je-men-foutiste
je-men-foutiste
jusqu´au-boutiste
jusqu´au-boutiste
maquettiste
maquettiste
marionnettiste
marionnettiste
orthodontiste
orthodontiste
orthoptiste
orthoptiste
parachutiste
parachutiste
portraitiste
portraitiste
séparatiste
séparatiste
trompettiste
trompettiste

SYNCRÉTISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

syncoper
syncorine
syncoryne
syncotylédoné
syncrânien
syncrase
syncrasie
syncrèse
syncrétique
syncrétiquement
syncrétiser
syncrétisme
syncrise
syncristallisable
syncristallisation
syncristalliser
syncritique
syncyte
syncytial
syncytiome

SYNCRÉTISTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

absolutiste
altiste
anabaptiste
bonapartiste
chartiste
clarinettiste
colbertiste
comparatiste
concertiste
corporatiste
défaitiste
espérantiste
flûtiste
librettiste
obscurantiste
occultiste
pentecôtiste
pragmatiste
scientiste
étatiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde syncrétiste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SYNCRÉTISTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «syncrétiste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
syncrétiste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«syncrétiste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYNCRÉTISTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile syncrétiste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen syncrétiste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «syncrétiste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

混合主义
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sincretista
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

syncretistic
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

syncretistic
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

توفيقية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

синкретическое
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sincretista
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

syncretistic
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

syncrétiste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

syncretistic
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

synkretistischen
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

syncretistic
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

혼합주의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

syncretistic
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

syncretistic
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

syncretistic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

syncretistic
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

senkretic
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sincretistico
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

syncretistic
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

синкретичне
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sincretistic
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συγκρητιστικές
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

sinkretistiese
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

synkretistisk
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

syncretistic
5 milyon kişi konuşur

syncrétiste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYNCRÉTISTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
42
/100
Yukarıdaki harita, «syncrétiste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
syncrétiste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «syncrétiste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYNCRÉTISTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «syncrétiste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «syncrétiste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

syncrétiste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYNCRÉTISTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

syncrétiste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. syncrétiste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'altérité religieuse: un défi pour la mission chrétienne, ...
Le relativisme syncrétiste De même que le relativisme indifférentiste trouve sa racine dans la religion populaire, le relativisme syncrétiste est lié à l'expérience religieuse telle qu'elle se vit au quotidien dans une société pluraliste et sécularisée ...
Françoise Jacquin, Association francophone œcuménique de missiologie, Jean-François Zorn, 2001
2
Connaissance religieuse et herméneutique chez Clément ...
B. ASPECTS CULTURELS ET RELIGIEUX CHAPITRE III LE MILIEU SYNCRÉTISTE Il est évident que Clément, avec sa culture riche et éclectique, employait beaucoup de termes et de techniques propres à la pensée syncrétiste qui fleurissait ...
Raoul Mortley, 1973
3
Ce Jour Là Stevenson
Donc, à la trappe de Notre Dame des Neiges, contrairement à Stevenson qui quant à lui nous éclaire sur les conflits internes qu'un Protestant peut éprouver au contact rapproché d'une institution Catholique, votre syncrétiste serviteur a ...
Étienne Maradène, 2010
4
Histoire religieuse de la Bretagne
UNE FOIS SYNCRÉTISTE : LA SYMBIOSE DU PROFANE ET DU SACRÉ AUX XIv-Xv SIÈCLES Les XIVe et XVe siècles sont le temps des malheurs à travers toute la chrétienté : famines, pestes et guerres ravagent l'Europe. La Bretagne en a ...
Georges Minois, 1991
5
Le protestantisme et les premiers chrétiens: entre Jésus et Paul
... prophète apocalyptique juif du premier siècle ; on ne voit pas davantage en quoi le christianisme, conçu comme un phénomène syncrétiste, formule une proposition de sens qui le distinguerait des grandes expressions religieuses d' alors.
Jean Zumstein, 2002
6
La romanisation des dieux: l' interpretation romana en ...
... de Tébessa, où Saturne apparaît trônant avec sa parèdre130. On voit donc que l'association de Saturne et de Caelestis a directement profité du vaste courant syncrétiste de cette époque pour s'affirmer davantage dans l'Ouest de l' Afrique.
Alain Cadotte, 2007
7
La totalité
... à l'autre son manteau, et se fait de ces dépouilles un ajustement bizarre de toute couleur et de toute pièce, vous aurez un emblème assez exact du syncrétiste »5. L'article sur l'éclectisme, en revanche, en donne une définition si valorisante ...
Christian Godin, 2000
8
monde juif vers le temps de Jésus
Syncrétiste en ce sens que, même dans les cadres de son orthodoxie, d'ailleurs plus souples que nous ne serions d'abord portés à le croire, elle a reçu et absorbé des éléments étrangers à son propre fonds, syncrétiste aussi en cet autre le ...
Charles Guignebert, 1950
9
Sâerapis debout: Corpus des monuments de Sâerapis debout et ...
Plutarque citant Heracleitos (ou Heracleidos) du Pont insiste plutôt sur le côté syncrétiste du dieu en faisant une triple équation: Hadès-Dionysos, Dionysos- Osiris, Osiris-Sérapis, donc Hadès n'est autre que Sérapis: PéXtiov Sè tov " Ooipiv tiç ...
V. Tam Tinh Tran, 1983
10
Les mystères paíens et le mystère chrétien
Si l'on veut traiter de syncrétiste une religion qui n'aura pas grandi en dehors de toute influence étrangère aux conditions de ses premières origines, il n'y aura pas de religion qui ne soit syncrétiste, et il sera tout aussi difficile de découvrir une ...
Alfred Loisy, 1919

«SYNCRÉTISTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve syncrétiste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Climat: Analyse de la Déclaration syncrétiste du panthéon des …
Les représentants des principaux cultes de France (CRCF) ont été reçus par François Hollande, aujourd'hui 1er juillet 2015, à qui ils ont remis ... «Médias-Presse-Info, Tem 15»
2
Littérature et interculturalité
... ainsi que certains écrivains recourent à l'intertextualité telle une stratégie syncrétiste qui fait fi des frontières et reconstruit l'identité culturelle. «Fabula, Haz 15»
3
Denis Tillinac : «La droite doit nous parler de la France!»
Dissoudre notre héritage chrétien et notre fond de sauce culturel catho dans un brouet syncrétiste où tout s'équivaudrait sur les étals du ... «Le Figaro, May 15»
4
Dimanche des rameaux : le Christ adulé par la foule qui le mettra à …
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Ils sont morts avec le nom du Christ ... «Médias-Presse-Info, Mar 15»
5
Charlie Hebdo : Mgr Léonard se soucie des offenses à l'islam, pas …
Autant dire que tous ces éminents représentants religieux ont accolé leur signature à une déclaration syncrétiste vantant les fruits de la ... «Médias-Presse-Info, Oca 15»
6
Saint Etienne – Premier Martyr
Prière neutre à un dieu « polyforme » dans un Vatican syncrétiste9 juin 2014Dans "Religion Catholique". Exposition de sculptures médiévales ... «Médias-Presse-Info, Ara 14»
7
Histoire des savoirs humanistes
Néoplatonicien, scolastique, averroïste, syncrétiste, mage, monstre de mémoire, révolté, ou, au contraire, chrétien malgré lui, héros de la ... «Le Huffington Post, Eki 14»
8
Les Yézidis, une communauté multimillénaire mais inconnue
Ainsi, dans leur évolution les deux croyances se sont mélangées pour engendrer une doctrine religieuse syncrétiste. Pourquoi les appelle-t-on ... «RFI, Ağu 14»
9
Les affres d'un système sectaire
Le sort est pire pour les yézidis, adeptes d'une religion syncrétiste ancienne non reconnue en Islam : qualifiés erronément d'« adorateurs du ... «Le Devoir, Ağu 14»
10
Berlin, capitale du syncrétisme religieux ? Projet de synagogue …
Le 3 juin, le pasteur, l'imam et le rabbin se sont réunis sur le site de leur futur temple syncrétiste – un terrain vague pour le moment, pour poser ... «Médias-Presse-Info, Haz 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Syncrétiste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/syncretiste>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z