İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "synopse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SYNOPSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

synopse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYNOPSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SYNOPSE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «synopse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Sinoptik İnciller

Évangiles synoptiques

Yeni Ahit, sırayla verildikleri dört İncil, Matta İncil'i, Mark İncili, Luka İncili ve John İncil'i içerir. İlk üç biri onlar tarihini ve İsa'nın öğretim sunmak yolunda bazı benzerlikler İncil'de fark edebilir, Nitekim 1776 yılında Griesbach eserleri beri Sinoptik İncil denir: Daha fazla bölüm için, o anlatılıyor Üç müjde veya ikisi neredeyse aynı sözcükleri ve cümleleri kullanmaktadır. Onların benzerlikleri önemlidir, buna karşın John'a göre İncil çok farklı bir yapıya sahiptir. Benzerlikleri, ortak noktalarını ve ayrımlarını takdir etmek için yan yana koymanın mümkün olduğu şekildedir. Onlar bir özeti ne denir oluşturan aynı sayfada yan yana konabilir, çünkü Yunan kökleri ve συν οψις kombinasyonundan türetilmiştir dönem "bloğunun" nin bu olasılık . Le Nouveau Testament comporte quatre évangiles qui sont, dans l'ordre où ils se présentent, l'évangile selon Matthieu, l'évangile selon Marc, l'évangile selon Luc et l'évangile selon Jean. Les trois premiers sont nommés Évangiles synoptiques depuis les travaux de Griesbach en 1776. En effet, on peut remarquer dans ces évangiles certaines similitudes dans leur manière de présenter l'histoire et l'enseignement de Jésus : plusieurs épisodes y sont relatés qui, pour les trois évangiles ou deux d'entre eux, emploient des mots et des phrases quasiment identiques. Leurs ressemblances sont importantes, alors que l'évangile selon Jean possède, en comparaison, une structure bien différente. Leur ressemblance est telle qu'il est possible de les mettre l'un à côté de l'autre pour apprécier leurs points communs et leurs divergences. C'est cette possibilité que revêt le terme « synoptique », dérivé d'une combinaison des racines grecques συν et οψις, parce qu'ils peuvent être disposés côte à côte sur une même page, formant ainsi ce que l'on appelle une synopse.

Fransızca sözlükte synopse sözcüğünün tanımı

Sözlüğün sinop tanımı, ilk üç gospel'in st matthieu, st marc, st luc'un Yunanca veya Fransızca'daki metnini birbirini izleyerek değil, eş zamanlı olarak benzerlik ve farklılıklarıyla karşılaştırmalarına izin veren sütunlarda yeniden üreten bir eserdir. .

La définition de synopse dans le dictionnaire est ouvrage reproduisant le texte des trois premiers évangiles st matthieu, st marc, st luc, en grec ou en français, non pas successivement, mais simultanément en colonnes qui permettent de les confronter dans leurs ressemblances et leurs différences.

Fransızca sözlükte «synopse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SYNOPSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


apocalypse
apocalypse
capse
capse
carpocapse
carpocapse
caryopse
caryopse
ellipse
ellipse
gypse
gypse
isohypse
isohypse
mopse
mopse
métalepse
métalepse
paralipse
paralipse
prolepse
prolepse
relapse
relapse
syllepse
syllepse
synapse
synapse
éclipse
éclipse
épanalepse
épanalepse

SYNOPSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

synographie
synoïque
synonyme
synonymie
synonymique
synonymiquement
synopie
synopiomètre
synopsie
synopsis
synoptique
synoptiquement
synoptiscope
synoptophore
synoptoscope
synoque
synorhize
synorogénique
synorrhize
synoscope

SYNOPSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

adresse
adverse
analyse
base
case
cause
chose
classe
clause
close
course
dense
dose
entreprise
esse
expertise
phase
presse
promise
se

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde synopse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«synopse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SYNOPSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile synopse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen synopse sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «synopse» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

简介
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

sinopsis
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

synopsis
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सार
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ملخص
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

конспект
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

sinopse
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সংক্ষিপ্তসার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

synopse
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

sinopsis
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Synopse
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

シノプシス
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

개요
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

synopsis
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

toát yếu
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

கதைச்சுருக்கம்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

सारांश
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

özet
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

sinossi
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

streszczenie
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

конспект
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

sinopsis
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

σύνοψη
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

opsomming
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

synopsis
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

synopsis
5 milyon kişi konuşur

synopse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SYNOPSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «synopse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
synopse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «synopse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SYNOPSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «synopse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «synopse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

synopse sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SYNOPSE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

synopse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. synopse ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Synopse Des Lois Du Pentateuque
The main collections and lists are followed in succession and in their entirety.The main part of the work consists of the synopses. The laws figure in them according to the collections and lists to which they belong.
Guy Lasserre, 1994
2
Les synopses: élaboration et usage
En 1981, H. Greeven réédite la synopse d'A. Huck8. Cette treizième édition est une reprise de l'ensemble du travail. Le texte est nouveau, de même que l' apparat critique, tant par sa présentation que par son contenu9. Le plan d' ensemble a ...
Guy Lasserre, 1996
3
W.J Verdenius
(Synopse, V, 15-42: Aétius, IV, 30-52), la troisième, des extraits destinés à donner les signes généraux de dyscrasie et ceux du mauvais tempérament de chacune des parties du corps (Synopse, V, 43-53: Aétius, IV, 53-102). Des deux côtés ...
4
Synopse zum Chronistischen Geschichtswerk
Die Synopse zum Chronistischen Geschichtswerk ist ein mittlerweile bewahrtes Arbeitsbuch fur die Hand der Student(inn)en, Pfarrer(innen) und Exegeten.
Jürgen Kegler, Matthias Augustin, 1991
5
La sainte Bible ou Le Vieux et le Nouveau Testament
Ces rats font de grands aux cadavres des quadrupèdes, de ceux mê- ravages dans la Palestine (3 ) & ailleurs (4). mes dont on se servoit tous les jours , tels Voyez la Synopse de Polus. Le jird & le que les chameaux, les chevaux, les ânes , &c.
6
Origene:
Nous ne savons, mais il ne paraît pas douteux que c'est là qu'il a trouvé la synopse. Nous sommes également en mesure de préciser que ce manuscrit de la synopse, qui comprenait la translittération et quatre versions, était en réalité un  ...
Pierre Nautin, 1977
7
Histoire générale des auteurs sacrés et ecclésiastiques qui ...
vécu dans J'innocencc, perdent la vie du corps. •• " I V. v De la Synopse & de quelques homélies de faim Chrysostome^ .Synopse de I. TT A synopse que l'on donne ensuite de ces homélies , est feinte'";^. J .V t'r^e de deux anciens manuscrits, ...
Remy Ceillier, Rondet, 1741
8
Histoire generale des auteurs sacrés et ecclesiastiques qui ...
Synopse de l'E'critsiure sainte , pdg. 314. Cave hifi. Iinerar, pdg. .315,Pdg. 40. ad ”ranginem. Chrysosl. in [sdram, caps. v. x, de ce monde sans avoir reçu le Baptême. Au contraire nous ne' devons point pleurer, mais desirer le sort de ceux qui ...
Rémi Ceillier, 1741
9
Histoire Generale Des Auteurs Sacrés Et Ecclesiastiques: Qui ...
La Synopse même sur laquelle il fit des Scholies , quoique beaucoup lus an— cienne que lui l', selon quelques Sçavans , a été pub iée sous son nom par Guillaume Voëllius 85 Christophe Juste] dans le second Tome de la Bibliotheque  ...
Rémy Ceillier, 1763
10
Biblica
minutieuse des événements. La tâche ne pouvait aboutir, puisque l'objectif paraît absolument irréalisable. On ne peut reprocher à A. Camerlynck d'avoir été de son temps, mais sa synopse (dont les mérites sont grands par ailleurs) est ...

«SYNOPSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve synopse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pascal et le sens du vide
... les composants réputés tous vivants de l'univers, quand une synopse met en rapport chaque terme du lapidaire, de l'herbier et du bestiaire, ... «Revues.org, Tem 13»
2
EasyVista récompense ses partenaires
A l'occasion de son rendez-vous partenaires « Partner Event 2013 » début juin, EasyVista a récompensé Econocom Synopse, BULL, Infodis IT ... «ChannelBiz, Haz 13»
3
Cyrille François La première traduction critique des Grimm en français
... [1810] : Die älteste Märchensammlung der Brüder Grimm: Synopse der handschriftlichen Urfassung von 1810 und der Erstdrucke von 1812, ... «Fabula, Ağu 09»
4
Düsseldorf : des vestiges au prestige
... et ses triturations, Hans-Peter Feldman et son bricolage sans rien dire des planches de l'Atlas de Richter et de leur synopse inépuisable. «ViteVu, Eki 08»
5
La gestion des risques, l'assurance qualité des projets informatiques
... évaluée sur l'infrastructure serveur et/ou réseau de l'entreprise", explique Pierre Merea, directeur général de la société de services Synopse. «Journal du Net, Ara 06»
6
Euler Hermes contourne ITIL pour sa gestion des risques …
... la gestion de la sécurité", nous indiquait Pierre Merea, directeur général de la société de services Synopse, en mars 2005 (lire l'interview). «Journal du Net, May 06»

REFERANS
« EDUCALINGO. Synopse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/synopse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z