İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "télétexte" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TÉLÉTEXTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

télétexte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉLÉTEXTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TÉLÉTEXTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «télétexte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

teleteks

Télétexte

Teleteks, bir kanalın televizyon yayın sinyallerinde yeniden gönderilen metin biçiminde ve animasyonlarda bilgi sunmak için kullanılan bir hizmettir. Analog formülde, video sinyalinin görünmez çizgilerini kullanır. Dijital yayın için veriler, görüntü ve ses ile çoğaltılır ve alıcıların veya televizyonların toplama ve yorumlama yöntemini bildikleri belirli bir dijital adres üzerinden erişilebilir hale gelir. Le télétexte est un service permettant de délivrer des informations sous format texte et animations, retransmis dans les signaux de télédiffusion d'une chaîne. Dans sa formule analogique, il exploite les lignes invisibles du signal vidéo. Pour la télédiffusion numérique, les données sont multiplexées à celles de l'image et du son et accessibles à une adresse numérique spécifique que les récepteurs ou téléviseurs savent recueillir et interpréter.

Fransızca sözlükte télétexte sözcüğünün tanımı

Sözlükte teletekst tanımı, mesajların sistematik olarak bir televizyon ağı tarafından yayınlandığı ve kullanıcının bu mesajlar arasında seçim yapmasına izin veren videografidir. Televizyon vericileri tarafından, resim iadesi sırasında kodlanarak gönderilen ve bir televizyon setinin ekranında görünebilen metin; Bu metnin iletimi.

La définition de télétexte dans le dictionnaire est vidéographie dans laquelle des messages sont systématiquement diffusés par un réseau de télévision et qui permet à l'usager d'effectuer un choix parmi ces messages. Texte dont la transmission se fait à partir des émetteurs de télévision, par codage pendant le retour image, et qui est susceptible d'apparaître sur l'écran d'un poste de télévision; transmission de ce texte.

Fransızca sözlükte «télétexte» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TÉLÉTEXTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


bissexte
bissexte
contexte
contexte
hors-texte
hors-texte
inter-texte
inter-texte
intertexte
intertexte
macrocontexte
macrocontexte
microcontexte
microcontexte
phéno-texte
phéno-texte
phénotexte
phénotexte
prétexte
prétexte
sexte
sexte
texte
texte
vidéotexte
vidéotexte

TÉLÉTEXTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

télésiège
télésignalisation
téléski
télésouffleur
téléspectateur
téléspectatrice
télesthésie
télesthésique
télésurveillance
télétex
téléthèque
télétoxie
télétraitement
télétraiter
télétransmission
télétravail
télétravailler
télétype
télétypie
télévisé

TÉLÉTEXTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
jouxte
minute
mixte
note
offerte
plate
quote
site
sixte
suite
te
up to date
vote

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde télétexte sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TÉLÉTEXTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «télétexte» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
télétexte sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«télétexte» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TÉLÉTEXTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile télétexte sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen télétexte sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «télétexte» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

图文
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

teletexto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

teletext
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

टेलीटेक्स्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

السوفت وير
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

телетекст
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

teletexto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

Teletext
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

télétexte
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

teleteks
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Videotext
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

テレテキスト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

문자 다중 방송
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

teletext
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

teletext
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

தொலைஉரை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

teletext
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

teleteks
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

televideo
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

teletekst
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

телетекст
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

teletext
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

teletext
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

Teletext
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

text-TV
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

tekst-TV
5 milyon kişi konuşur

télétexte sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TÉLÉTEXTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «télétexte» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
télétexte sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «télétexte» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TÉLÉTEXTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «télétexte» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «télétexte» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

télétexte sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TÉLÉTEXTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

télétexte sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. télétexte ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La télévision et la concentration des médias: modèles de ...
diffusée. par. les. services. de. télétexte. (adopté par le Comité permanent sur la Télévision Transfrontière lors de sa 9° réunion (13-14 juin 1996)). [...], un Délégué a demandé [...] l'avis du Comité permanent sur le fait de savoir s'il faut ...
Observatoire européen de l'audiovisuel, 2001
2
Les transferts linguistiques dans les médias audiovisuels
Récemment néanmoins, on a subventionné une expérience au sein de YLE pour sous-titrer en finnois au moyen du télétexte une partie des programmes importés de FST. En pratique, cela veut dire que de tels programmes ont des sous-titres ...
Yves Gambier, 1996
3
Les déficits en matière de français-langue maternelle : ...
Le plus gros rassemblement a eu lieu à Nantes où se sont retrouvés quelque 9.000 chasseurs, venus d'une douzaine de départements de l'Ouest” (TF1, Télétexte du 26 février 2001, 00 heure 59 minutes). (10) Séoul et la Corée du Nord se ...
Jonas Makamina Bena, 2004
4
Bulletin signalétique des télécommunications
Group, NLD] Introducing high- resolution line graphies in UK teletext using differential chain coding — Introduction de la représentation graphique à ligne à résolution élevée dans le télétexte du Royaume-Uni en utilisant le codage de chaîne ...
5
Texte et ordinateur: l'écriture réinventée?
Dans le premier cas, on parle de vidéographie diffusée, ou de télétexte; le terminal est un téléviseur classique, en général équipé d'un décodeur; le télétexte de France2-France3 en France ou Ceefax au Royaume-Uni en sont des exemples.
Jacques Anis, 1998
6
La télévision ou Le mythe d'Argus
1 ) Les services de télétexte Le télétexte est un service à usage « grand public » et professionnel, qui consiste à fournir des textes et des graphiques rudimentaires, par « écrans » ou « pages » de 24 lignes de 40 caractères. Le premier mode ...
Michel Mourlet, 2001
7
Le travail à distance: analyses syndicales et enjeux européens
Au niveau du secteur privé, l'introduction du travail à distance chez Siemens en 1983, sous l'appellation « traitement de texte autarcique avec l'aide du télétexte» a été pour l'époque une expérience unique dans son genre [WEGENER, 1983].
Juan-J. Carmona-Schneider, 1999
8
La traduction audiovisuelle: Approche interdisciplinaire du ...
Les chaînes de télévision proposent sur le télétexte le sous-titrage de certaines émissions ainsi que des informations telles les grilles des programmes, par exemple. La réception de ce qui est transmis en télétexte est optionnelle, l'accès  ...
Jean-Marc Lavaur, 2008
9
Les aides publiques aux oeuvres cinématographiques et ...
... une proportion majoritaire de leur temps de diffusion, à l'exclusion du temps consacré aux informations, a des manifestations sportives, a des jeux, à la publicité ou aux services de télétexte. Cette proportion, compte tenu des responsabilités ...
André Lange, Observatoire européen de l'audiovisuel, Observatoire européen de l'audiovisuel, 2004
10
Revue internationale de droit comparé
télétexte ne diffère que peu de l'attitude de celui qui se fait transmettre les informations boursières par téléphone, télex ou téléfax ou qui achète Le Monde pour y consulter la page 33 intitulée «Les marchés financiers». Il est difficile de voir ...

«TÉLÉTEXTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve télétexte teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Péritel, mon amour
... du magnétoscope (lui aussi proche de l'abrogation), du décodeur Canal+, du récepteur satellite, du Télétexte, de la console de jeu vidéo. «Télérama.fr, Tem 15»
2
Mons: Farid et ses prévisions météo font un tabac sur le net
J'adorais observer la nature, la neige...Et les orages! J'allais aussi consulter le télétexte, sur la télévision, pour savoir quel temps il allait faire". «RTBF, Tem 15»
3
Tout ce que My Mad Fat Diary m'a appris sur la vie
Sous-titrage télétexte rien que pour toi baby : « Tu ne peux pas passer le restant de tes jours à craindre que les gens te rejettent, et tu dois ... «madmoiZelle.com, Tem 15»
4
La TNT passera intégralement à la HD en 2016
... dispositions obsolètes » dont la spécification du ratio d'image de la vidéo (les fameux 4:3) et la norme de codage des services télétexte. «l'Informaticien, Tem 15»
5
26e congrès mondial du gaz - Le Dossier éco de Matin1
Newsletter · RTBF à l'étranger · Télétexte · Boutique · RTBF à la carte · Webradio · Info trafic · Podcasting · TNT · Responsabilité sociétale · Cap48 · Planète ... «RTBF, Haz 15»
6
Juifs de Belgique : rester ou partir ?
Newsletter · RTBF à l'étranger · Télétexte · Boutique · RTBF à la carte · Webradio · Info trafic · Podcasting · TNT · Responsabilité sociétale. «RTBF, Nis 15»
7
Le super-télétexte de Swisscom TV s'avère peu convaincant
Depuis la semaine passée, le service HbbTV s'est démocratisé en Suisse. Ce super-télétexte enrichit l'offre de la RTS. Mais il est peu pratique. «Le Temps, Nis 15»
8
Le HbbTV débarque sur Swisscom TV 2.0
Swisscom a lancé mardi le HbbTV, autrement dit le successeur du télétexte. Cette technologie banale en France sur la TNT est enfin ... «Le blog high-tech et telecom, Nis 15»
9
Les perles créatives de l'information en ce jour de poissons d'avril
Une initiative lancée pour le remboursement par l'assurance maladie d'un verre de vin rouge quotidien, relate pour sa part le Télétexte. «RTS.ch, Nis 15»
10
Tempêtes de neige et prise d'ours : Internet au Groenland
... la télévision – les chaînes danoises et la chaîne nationale groenlandaise, la KNR – ainsi qu'un système de télétexte délivrant en direct toutes ... «Rue89, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Télétexte [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/teletexte>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z