İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "temporalisation" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TEMPORALISATION SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

temporalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORALISATION SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMPORALISATION SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «temporalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte temporalisation sözcüğünün tanımı

Sözlükte zamansallaştırmanın tanımı zamansal, zaman boyutuna yerleştirmektir.

La définition de temporalisation dans le dictionnaire est rendre temporel, placer dans la dimension du temps.


Fransızca sözlükte «temporalisation» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMPORALISATION SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TEMPORALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporaliser
temporali
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur

TEMPORALISATION SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde temporalisation sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«temporalisation» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPORALISATION SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile temporalisation sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen temporalisation sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «temporalisation» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

temporalisation
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

temporalización
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

temporalisation
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

temporalisation
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

temporalisation
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

temporalisation
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

temporalização
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

temporalisation
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

temporalisation
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

temporalisation
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Temporalisierung
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

temporalisation
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

temporalisation
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

temporalisation
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

temporalisation
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

temporalisation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

temporalisation
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

zamanlaştırmasının
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

temporalizzazione
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

temporalisation
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

temporalisation
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

temporalisation
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

temporalisation
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

temporalisation
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

temporalisation
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

temporalisation
5 milyon kişi konuşur

temporalisation sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPORALISATION» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
44
/100
Yukarıdaki harita, «temporalisation» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
temporalisation sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «temporalisation» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMPORALISATION» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «temporalisation» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «temporalisation» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

temporalisation sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPORALISATION» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

temporalisation sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. temporalisation ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Affectivité et pensée
Dans certains textes tardifs cependant, il développe la notion d'une « temporalisation de l'absolu». Voyons ce qu'il entend par là. L'ABSOLU COMME SE TEMPORALISANT La temporalisation (Zeitigung) de l'absolu n'est pas sa monda- ...
‎1991
2
Phénoménologie en esquisses: nouvelles fondations
Par là se trouve beaucoup plus clairement située la différence que nous interrogions entre temporalisation en langage et temporalisation en phantasia. La première n'est la seconde que si, par temporalisation en phantasia, nous entendons ...
Marc Richir, 2000
3
L'expérience du penser: phénoménologie, philosophie, mythologie
Mais ils échangent leur place de manière instable - nous disons, dans le clignotement phénoménologique de la phénoménalisation comme proto- temporalisation -, dans la mesure où la réminiscence transcendantale du futur au passé du ...
Marc Richir, 1996
4
Papiers phénoménologiques
La temporalisation s'accomplit chaque fois ou bien en tant que propre, authentique, ou bien en tant qu'impropre, inauthentique (on ne parle pas d'une temporalisation neutre). Question : qu'y a-t-il de commun à la fois à la temporalisation ...
Jan Patočka, Erika Abrams, 1995
5
L'histoire d'une vie et sa région sauvage
Nous sommes ici sur la trace d'une temporalisation à rebours, qui se comprend fort bien comme une constitution rétroactive. Car le « pré » des prémonitions évoquées se conçoit uniquement à partir du « ré- » de leurs réminiscences.
Laszlo Tengelyi, 2005
6
Méditations phénoménologiques: phénoménologie et ...
Cependant les Wesen sauvages de langage ne sont précisément formels que dans la mesure où, dans la temporalisation/spatia- lisation du sens, ils mettent en jeu des amorces de sens, transpassibles à travers la temporalisation, qui ne se ...
Marc Richir, 1992
7
Le temps et les autres: comment l'anthropologie construit ...
Je commencerai par me demander jusqu'à quel point le discours anthropologique repose véritablement sur la temporalisation, et si une telle temporalisation conduit inévitablement à une distanciation temporelle. Ensuite, j' aborderai un ...
Johannes Fabian, 2006
8
L'affect philosophe
deggerien, au lieu d'être, un peu abstraitement, comme la chiquenaude qui met en branle la temporalisation, est déjà elle-même rythme de temporalisation qui ne demande qu'à être déployé en lui-même comme en le « même » rythme - « le  ...
Gilbert Hottois, 1990
9
Régulation temporelle et territoires urbains: Habiter ...
La conduite rationnelle de la temporalisation Calculer le temps de ses activités, voire de ses gestes, suppose une objectivation qui situe l'individu sur un autre registre que celui de la temporalité rythmique. Cette conduite de temporalisation  ...
René Kahn, 2007
10
De Husserl à Fichte: Liberté et réflexivité dans le phénomène
Il faut assigner deux fonctions différentes pour la temporalisation : celle du flux est inconsciente, structurelle (la temporalisation préalable du flux est toujours déjà là), tandis que la temporalisation de l'ego ouvre sur la conscience de la ...
Olivier Lahbib, 2009

«TEMPORALISATION» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve temporalisation teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Méprisons la langue française (34)
... nationale depuis ma formation d'instituteure, j'approuve cette modernisativité . il faut vivre avec sa temporalisation. Il faut s'attendre à ce que, ... «Mediapart, Mar 15»
2
VIe Congrès de la SERD : Le XIXe s. au futur. Penser, représenter …
En partant de la temporalisation des notions, des concepts et des vécus qui se joue à l'aune du nouveau « régime d'historicité » (François ... «Fabula, Şub 15»
3
Guetter les catastrophes, parler au présent historique. Pasolini vu …
1Voir venir la catastrophe est un geste qui entraîne une certaine « temporalisation du temps1 » — en nommant les apocalypses à venir, devins ... «Fabula, Kas 14»
4
[Expert] Ergonomie éditoriale : tendances et innovations pour 2015
Mieux, le mobile permet déjà de nous servir les bons contenus au bon endroit, au bon moment grâce à la géolocalisation et la temporalisation ... «Frenchweb.fr, Kas 14»
5
Être chez soi à l'heure de la mondialisation
Cette « temporalisation » de toutes nos relations au monde a des conséquences sur notre manière d'être au monde. Dans la modernité tardive ... «Philomag.com, Kas 14»
6
Les espaces de Blanchot/ Blanchot's Spaces
l'espacement et la temporalisation en rapport avec le langage, le point zéro de la littérature (cf. Le Livre à venir), la recherche du « Lazare du ... «Fabula, Eki 14»
7
L'Oikodicée, le poème épique des marchés
... à une théorie de la représentation, mais par une temporalisation du système dans son ensemble : c'est‑à‑dire par un ajournement de toutes ... «Fabula, Eyl 14»
8
L'articulation des temporalités dans les politiques de prévention du …
Une des caractéristiques majeures de ce concept est de ne pas se limiter à une tranche d'âge particulière : « Le souci de temporalisation, c'est-à-dire ... «Revues.org, Haz 14»
9
Eisenstein, du nouveau ?
... chez Eisenstein où la méthode de montage met en œuvre une dialectique issue de la spatialisation du temps et de la temporalisation de l'espace. 3Plusieurs ... «Revues.org, Nis 14»
10
Lorsque Bellagamba réécrit Campanella : Temporalité et généricité …
Par conséquent, la question de la temporalisation ne peut pas être séparée de l'autoréflexivité constitutive de la fiction de Bellagamba car, ... «Revues.org, Ara 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Temporalisation [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/temporalisation>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z