İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "temporalité" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

temporalité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «temporalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

geçicilik

Temporalité

Temporality "zamanında varolan karakter" dir. geçen zamanın geri döndürülemez doğası ona maddi değer de dahil olmak üzere özel bir değer verir. Zaman, "yenilenemez" doğal kaynaklardan biri olarak düşünülebilir. Geçici olma özelliği, aslında sürdürülebilirlik konusunun yerini alan bir kavram olan "sürdürülebilirlik" yoluyla "sürdürülebilir kalkınma" kavramıyla 1990'lı yıllarda ortaya çıkan boyutlardan biridir. Zaman kavramı, her şeyin zamansallığın parçası olduğu alan zamanımızda önemsiz görünebilir, ancak birçok alanda yeni olan belirli bir önemi almıştır. Zaman yönetimi de iş organizasyonunun önemli parametrelerinden biridir. La temporalité est « le caractère de ce qui existe dans le temps ». le caractère irréversible du temps qui passe lui donne une valeur particulière, y compris pécuniaire. Le temps peut ainsi être considéré comme une des ressources naturelles « non renouvelables ». Et la temporalité est l'une des dimensions qui apparait effectivement dans les années 1990 avec la notion de « développement durable », au travers de la « durabilité », notion qui a en réalité pris chez les francophones la place de celle de soutenabilité. La notion de temps peut paraitre triviale dans notre espace-temps, où tout s'inscrit dans la temporalité, mais elle a pris une importance particulière, nouvelle dans de nombreux domaines. La gestion du temps est aussi l'un des paramètres importants de l'organisation des entreprises.

Fransızca sözlükte temporalité sözcüğünün tanımı

Sözlükte temporalite tanımı zamansal güçtür.

La définition de temporalité dans le dictionnaire est pouvoir temporel.

Fransızca sözlükte «temporalité» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


actualité
actualité
criminalité
criminalité
fatalité
fatalité
finalité
finalité
fiscalité
fiscalité
fonctionnalité
fonctionnalité
intégralité
intégralité
localité
localité
mortalité
mortalité
municipalité
municipalité
nationalité
nationalité
neutralité
neutralité
originalité
originalité
personnalité
personnalité
qualité
qualité
quasi-totalité
quasi-totalité
réalité
réalité
spécialité
spécialité
totalité
totalité
égalité
égalité

TEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation
temporaliser
temporel
temporellement
temporisateur
temporisation
temporisatrice
temporisement
temporiser
temporiseur
temps

TEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

brutalité
convivialité
dualité
formalité
globalité
généralité
homosexualité
hospitalité
impartialité
inégalité
légalité
modalité
moralité
mutualité
pluralité
pénalité
sexualité
spiritualité
tonalité
éventualité

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde temporalité sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TEMPORALITÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «temporalité» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
temporalité sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«temporalité» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPORALITÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile temporalité sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen temporalité sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «temporalité» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

时间性
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

temporalidad
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

temporality
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

सामयिक प्रकृति
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

الوقتية
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

временный характер
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

temporalidade
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পার্থিব ব্যাপার
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

temporalité
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

temporaliti
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Zeitlichkeit
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

一時性
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

속사
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

temporality
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lợi tức của giáo hội
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

உலகியல் தன்மை
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

नात्यांचेही
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

geçicilik
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

temporalità
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

doczesność
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

тимчасовий характер
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

temporalitate
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κτήματα
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

tydelikheid
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

temporalitet
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

temporalitet
5 milyon kişi konuşur

temporalité sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPORALITÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «temporalité» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
temporalité sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «temporalité» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMPORALITÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «temporalité» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «temporalité» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

temporalité sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPORALITÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

temporalité sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. temporalité ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'avenir de Hegel: plasticité, temporalité, dialectique
D'une absence de pensée de l'avenir dans la philosophie de Hegel découlerait une absence d'avenir de la philosophie hegelienne elle-même.
Catherine Malabou, 1996
2
Les méthodes de recherche en didactiques: Questions de ...
Les travaux du séminaire international font le point sur les diverses temporalités qui structurent les processus de recherche dans le champ des didactiques disciplinaires.
Dominique Lahanier-Reuter, Éric Roditi, Dominique Lahanier-Reuter, 2007
3
Malaise dans la temporalité
Rien n'est plus frappant aujourd'hui que l'extraordinaire difficulté des sociétés démocratiques à se représenter et à nommer leur devenir collectif. Le passé s'éloigne, l'avenir se brouille.
‎2002
4
Tempus in fabula: topoï de la temporalité narrative dans la ...
Comment aborder une question aussi riche que celle de la temporalité narrative ?
Daniel Maher, 2006
5
Auto-éveil et temporalité: Les défis posés par la ...
Le problème du temps occupe une place importante dans la pensée de Nishida (1870-1945), qui le réinterpréta à l'aide de la logique du basho (lieu) et de la notion d'auto-éveil (jikaku), pour donner une conception originale du présent ...
Jacynthe Tremblay, 2007
6
La temporalité reflétée: Spéculations sur la spécularité, II
L'Esthétique et les concepts de réflexion, tel aurait pu être le titre générique.
Bruno Eble, 2011
7
La temporalité dans l'oeuvre romanesque de Butor: Passage de ...
NOUS AVONS ANALYSE LA TEMPORALITE DANS LES TROIS ROMANS DE MICHEL BUTOR; PASSAGE DE MILAN, L'EMPLOI DU TEMPS ET LA MODIFICATION.
In-Souk Lee, 1998
8
Temporalité et modalité
Partant d’une critique radicale de la conception linguistique courante des relations entre temporalité et modalité (catégories généralement tenues pur mutuellement exclusives), cet ouvrage propose un nouveau modèle, prédictif et ...
Laurent Gosselin, 2005
9
Devenir et temporalité: La création des possibles chez ...
Le livre de J. Ph Pastor interroge ici quelques-unes des thématiques les plus reprises du grand philosophe, en s'efforçant d'assumer l'héritage de son maître-livre " L'institution imaginaire de la société ".
Jean-Philippe Pastor, 2003
10
Génétique et temporalité
Le résultat de l’analyse qui en résulte, peut équivaloir à une condamnation ou, au contraire, être extraordinairement libérateur. Là est le nœud du problème.
‎1997

«TEMPORALITÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve temporalité teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"The Strain" saison 2 : scénario à trous, dialogues insipides... Je suis …
... Europe de l'est) installe "The Strain" dans une mythologie bien plus ample que la seule temporalité moderne, lui offrant un statut légendaire. «L'Obs, Tem 15»
2
Desmotsdeminuit #10:Bernard Manciet et Edouardo Lourenço, de la …
... journaliste et traducteur et Claude Villers, président du centre régional des lettres rebondissent sur la nécessité européenne, la temporalité ... «Francetv info, Tem 15»
3
The Blacklist saison 3 : Un premier trailer à découvrir !
Et la réelle information dévoilée par cette vidéo promo est liée à la temporalité de la nouvelle saison. En effet, celle-ci devrait reprendre ... «melty.fr, Tem 15»
4
Temporalité et concordance
De grandes thématiques peuvent entrer en ligne de compte dans la production cinématographique d'année en année. Un thème fort peut, par ... «JeuxVideo.com, Tem 15»
5
L'urgence de filmer
Scratch s'intéresse, au gré d'une temporalité morcelée, aux aspirations d'Angelot, un artiste hip-hop d'origine haïtienne arrivé à Montréal tout ... «Le Devoir, Tem 15»
6
Nina Dobrev : Son départ de Vampire Diaries, une bonne nouvelle …
... Damon et Bonnie dans un autre monde et une autre temporalité, un concept différent que nous avons pris beaucoup de plaisir à imaginer. «melty.fr, Tem 15»
7
[Dis Flavie] C'est quoi un legs ?
La particularité du legs, outre sa temporalité, c'est qu'il est régi par des règles législatives spécifiques. Ce sont des actes qui sont ... «Carenews, Tem 15»
8
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
... qui constitue une très belle métaphore du montage des séquences d'un film, Hong Sang-soo interroge la notion de temporalité et la capacité ... «Nonfiction.fr, Tem 15»
9
Critique: Love & Mercy, la véritable histoire de Brian Wilson des …
Revenons au film dans la temporalité la plus avancée après ce long aparté. La création n'est plus là hormis un certain instant avec Melinda, ... «Celluloïdz, Tem 15»
10
On ne touche pas aux « Guignols »…
Tout passe et tout finit par lasser, surtout dans le monde médiatique, soumis à l'usure, à la temporalité et aux phénomènes de mode. Les meilleures émissions ... «INFOMAGAZINE PUY-DE-DÔME, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Temporalité [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/temporalite>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z