İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tempétueux" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TEMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tempétueux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TEMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tempétueux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte tempétueux sözcüğünün tanımı

Sözlükte fırtınanın tanımı fırtınaların sık olduğu fırtınalara maruz kalmış olmasıdır.

La définition de tempétueux dans le dictionnaire est qui est sujet aux tempêtes, où les tempêtes sont fréquentes.


Fransızca sözlükte «tempétueux» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TEMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affectueux
affectueux
défectueux
défectueux
délictueux
délictueux
fastueux
fastueux
fructueux
fructueux
impétueux
impétueux
incestueux
incestueux
irrespectueux
irrespectueux
majestueux
majestueux
montueux
montueux
onctueux
onctueux
présomptueux
présomptueux
respectueux
respectueux
somptueux
somptueux
spiritueux
spiritueux
talentueux
talentueux
tortueux
tortueux
tumultueux
tumultueux
vertueux
vertueux
voluptueux
voluptueux

TEMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempé
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement
temporal
temporalisation

TEMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

anfractueux
catapultueux
componctueux
difficultueux
flatueux
fluctueux
fougueux
gueux
habitueux
halitueux
inaffectueux
infructueux
luctueux
luxueux
pentueux
périgueux
rugueux
singultueux
torrentueux
vultueux

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tempétueux sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TEMPÉTUEUX» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tempétueux» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tempétueux sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TEMPÉTUEUX» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «tempétueux» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde tempétueux sözcüğünün zıt anlamlıları

«tempétueux» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TEMPÉTUEUX SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tempétueux sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tempétueux sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tempétueux» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

暴风雨
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

tempestuoso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

stormy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

तूफ़ानी
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

عاصف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

штормовой
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tempestuoso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

ঝোড়ো
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tempétueux
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

ribut
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

stürmisch
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

波乱
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

폭풍우의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

geger
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

bão
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மூர்க்கதனமான
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

वादळी
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

fırtınalı
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

tempestoso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

burzliwy
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

штормовий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

furtunos
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

θυελλώδης
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

stormagtige
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

stormigt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

storm
5 milyon kişi konuşur

tempétueux sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TEMPÉTUEUX» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
51
/100
Yukarıdaki harita, «tempétueux» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tempétueux sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tempétueux» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TEMPÉTUEUX» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tempétueux» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tempétueux» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tempétueux sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TEMPÉTUEUX» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tempétueux sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tempétueux ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
Tempétueux. , TEMPÊTE, s. f. Tempêter, v- n. [ Tanpi(e , té: tc ê ouv. mais plus ouvert au i qu'au zd , parcequ'il est devant \'e muet. ] Tempête , violente agitation de Pair, causée par l'impétuosité des vents..»» Grande, furieuse, horrible tempête.
Jean F. Ferraud, 1788
2
Lettrisme
Maurice Lemaître, Isidore Isou. E Ténor : Ogan labédé don ganbo Ch.a. ; Ogan labésé son danbo (tempétueux) (doux) (poursuite de la déclamation des vers de B et de A, intercalés) Ténor : (reprise de A) G [Ch.a. .Ténor Ch.a. Ténor "Ch.a. L.
Maurice Lemaître, Isidore Isou, 1974
3
Les Grands personnages de l'histoire pour les Nuls
Clavier. bien. tempéré. au. caractère. tempétueux. En 1707, il accepte donc un poste à Mü|hausen où il épouse sa cousine, Maria-Barbara, qui lui donnera sept enfants. Trois ans plus tard, il entre au service du duc de SaxeWeimar comme ...
Fabien TESSON, Dimitri CASALI, 2012
4
Météorologie d'Aristote [Aristoteles] trad. en franç. pour ...
Ils deviennent tempétueux surtout à l'automne, puis au printemps ; et ce sont particulièrement les vents du nord, le Thrascias et l'Argeste. Ce qui rend les vents tempétueux, c'est surtout quand des vents surviennent au milieu d'autres vents qui ...
Aristoteles, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
5
Philologie française: ou Dictionnaire étymologique, ...
Mon- raigne, liv. m, c. i3, fait cette com- Ïiaraison , pour mieux sentir le bon- icur de fa situation. tempétueux, eube , adj. que nos pères écrivaient tempestueux , du latin tempestuosus (orageux, sujet aux tempêtes ). L'Académie, qui avait porté  ...
François Noel, L.J.M. Carpentier, 1831
6
Bulletin de la Société d'agriculture, sciences et arts de la ...
... de violentes perturbations magnétiques, puis suivie d'un état atmosphérique tempétueux : le second tableau ci-joint, extrait comme le premier du registre des observations de l'École normale, établit au Mans cet état tempétueux pour les 17,  ...
7
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Montaigne, liv. m , c. i3 , fait cette comparaison , pour mieux, sentir le bonheur de sa situation. tempétueux , euse , adj. que nos pères écrivaient lempestueux , du latin tempestuosus (orageux, sujet aux tempêtes ). L'Académie, qui avait porté ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
8
Meteorologie
Ils deviennent tempétueux surtout à l'automne, puis au printemps ; et ce sont particulièrement les vents du nord, le Thrascias et l'Argeste. Ce qui rend les vents tempétueux, c'est surtout quand des vents surviennent au milieu d'autres vents qui ...
Aristote, Jules Barthélemy Saint-Hilaire, 1863
9
Hymnes homériques: Nouvelle édition augmentée
D'abord, la Vierge Athènè aux yeux clairs, fille de Zeus tempétueux. En effet, les travaux d'Aphroditè d'or ne lui plaisent point; mais ce sont les guerres qui lui plaisent, et le travail d'Arès, et les combats et les mêlées, et aussi les illustres ...
Homère, 2014
10
Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours: Q-Z
Tempesta, tempestóte, tempes- lade. 7. Tempesttjos , adj., lat. tempestuosuj, tempétueux, orageux , sujet aux tempêtes. La noech es... tempeîtuoïa. . Elue, delas propr., fol. 126. La nuit est... orageuse. cat. Tempestuos. esp. port. Tempestuoso.
François-Just-Marie Raynouard, 1843

«TEMPÉTUEUX» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tempétueux teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Vents tempétueux aux Pays-Bas : 1 mort
b_250_150_16777215_00_images_stories_images_evt_2015_tempete_hollande_240715.jpg Une dépression circulant sur la mer du Nord a ... «CATastrophes NATurelles.net, Tem 15»
2
Dernières prévisions Météo pour la Suisse Romande
Régime de brises à basse altitude et dans les vallées. En montagne, sud-ouest faible à modéré, toujours fort à tempétueux à haute altitude. «Romandie.com, Tem 15»
3
Stars des médias LUNDI 13 JUILLET, 9 HEURES
Ce vieux pays de seigle et de châtaigne est prêt à se donner à un hidalgo tempétueux et fier parce qu'il vénère la force quand cette force est ... «Les Échos, Tem 15»
4
Météo: fortes rafales de vent à la Mer du Nord (vidéo)
Le vent de secteur nord-ouest est fort partout, voire très fort à tempétueux au littoral. Les températures maximales seront comprises entre 14 ... «Le Soir, Tem 15»
5
La météo de l'IRM de ce 25 juillet 2015
Le vent deviendra assez fort de secteur ouest à nord-ouest avec des rafales jusqu'à 80 km/h, à la mer un vent très fort à tempétueux de ... «Sudinfo.be, Tem 15»
6
Corée du Nord. Kim Jong-un place sa soeur à la tête de la …
Le tempétueux Kim Jong-un donne et retire les responsabilités selon son bon vouloir. Il vient d'assigner sa sœur, Kim Yo-jong, à la tête du ... «Ouest-France, Tem 15»
7
Retour de la pluie pour la fin de la semaine
Samedi, d'intenses périodes de pluie et d'averses sont également à prévoir. Un vent fort de secteur nord-ouest, et même très fort à tempétueux ... «Metro Belgique, Tem 15»
8
Des orages mettent fin au 2e épisode caniculaire
De fortes averses et des vents parfois tempétueux étaient attendus dans la nuit. Au point que l'agence météorologique a recommandé de ... «Tribune de Genève, Tem 15»
9
Clap de fin pour le deuxième épisode caniculaire de l'été
Meteonews annonce fortes chutes de pluie et des vents parfois tempétueux pour la nuit de mercredi à jeudi. Des orages ont déjà éclaté en fin ... «Arcinfo, Tem 15»
10
Paire au 2e tour
Le Tricolore, au caractère parfois tempétueux, défiera David Goffin, tête de série n°1, lors de son prochain match. Ce mardi, une affiche entre ... «Boursorama, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tempétueux [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tempetueux>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z