İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "buste" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE BUSTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

buste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUSTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

BUSTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «buste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
buste

büst

Buste

Göğüs veya gövde vücudun belden boyuna değişen kısmıdır; uzatma terimi, büst terimi, baş, boyun ve kollar olmaksızın gövde içeren insan vücudunun üst kısmını belirtir. Le buste ou torse est la partie du corps allant de la taille au cou ; par extension, le terme buste désigne la partie supérieure du corps humain comprenant la tête, le cou et le torse, sans les bras.

Fransızca sözlükte buste sözcüğünün tanımı

Sözlüğün büst tanımı, belden boyuna değişen insan vücudunun bir parçasıdır.

La définition de buste dans le dictionnaire est partie du corps humain allant de la taille au cou.

Fransızca sözlükte «buste» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BUSTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


ajuste
ajuste
arbuste
arbuste
auguste
auguste
balauste
balauste
flibuste
flibuste
fruste
fruste
fuste
fuste
holocauste
holocauste
injuste
injuste
juste
juste
langouste
langouste
locuste
locuste
mangouste
mangouste
ouste
ouste
robuste
robuste
rouste
rouste
ruste
ruste
truste
truste
vénuste
vénuste
vétuste
vétuste

BUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

bus-taxi
busard
busc
buse
buser
busette
busine
business
businessman
busqué
busquer
busquière
bussard
busserole
bustier
but
butane
butant
bute
bu

BUSTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aduste
amphipneuste
artiste
baptiste
caste
coccothrauste
contraste
dipneuste
geste
haste
leste
liste
manifeste
modeste
peste
piste
poste
reste
socialiste
spécialiste

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde buste sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «BUSTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «buste» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
buste sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«buste» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BUSTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile buste sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen buste sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «buste» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

胸围
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

busto
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

chest
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

बस्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تمثال نصفي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

бюст
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

busto
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

বক্ষ
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

buste
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dada
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Büste
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

バスト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

흉상
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

dhadha
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

nổ
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மார்பளவு
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

दिवाळे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

büst
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

busto
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

biust
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

бюст
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

bust
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

προτομή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

borsbeeld
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

byst
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

bust
5 milyon kişi konuşur

buste sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BUSTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «buste» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
buste sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «buste» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BUSTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «buste» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «buste» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

buste sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«BUSTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

buste sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. buste ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notice sur un buste antique en bronze découvert dans la ...
Le derrière de la partie inférieure du buste est absolument fermé, àl'exception d' un seul petit espace carré , qui se trouvait recouvert de plomb. En perçant un trou à une assez grande profondeur, j'ai acquis la certitude que tout le buste est ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1836
2
Inauguration du buste de Guillaume I, roi des Pays-Bas, à ...
( 3 > PROCÈS-VERBAL De l'inauguration du Buste de S. M. GuiLLAUMEle% Roi des Pays-Bas, Grand -Duc de Luxembourg , Prince d'Orange-Nassau, etc., etc. » etc. , qui eu lieu àPhôtel-de- ville de Louvain, le 24août 1816, jour ...
3
Notice raisonnée d'un buste antique d'Alcibiade, sculpté par ...
(S) riere-face du Buste ; se contentant de faire de tout le morceau un relief saillant-de-trois-quarta hors du plan vertical , ou paneau quelconque , dans lequel il était incrusté par le moyen d'un mastic très-dur , dont il con- , serve encore ...
Pierre-Jean-Jacques Bacon-Tacon, 179
4
Remise solennelle du buste en marbre offert à Dumont par les ...
Pour perpétuer la mémoire de ce grand succès , le buste » de M. A. Dumont sera exécuté en marbre , et lui sera offert » au nom de l'Université... » L'œuvre est terminée... Ici M. Bockstael dévoile le buste, et, pendant les applaudissements qui ...
André Dumont, 1856
5
Ancient Jewish Epitaphs:
Les mouvements du buste en avant ou en arrière Le rejet du buste en arrière signe au cours du récit le refus, Y opposition, tout comme le même mouvement de la tête, et selon la même motivation qui est de se mettre «hors champ» dans les ...
Danielle Bouvet, 2001
6
Itinéraire descriptif et historique de l'Allemagne ... ...
L'ice'ron, buste, marbre blanc. Ce buste colossal, d'un beau travail est bien conservé, et pareil à. celui qui était autrefois au palais Mattei 'a Rome et que possédait le duc de Wel— lington. — 227. Ad1 ien , buste , marbre blanc—228.
Adolphe Laurent JOANNE, 1855
7
Mes loisirs, amusemens numismatiques, ouvrage posthume de ...
.pe-tnu. Buste de St. Pierre dr. 2clef* formant T.R. pi. vu n° 1 Obole. A 16763 :.lb. . .buste croix. RXr. . fr-u . buste de St. Pierre d.2clefeiR M II i LUS. 16764 A/7. . .-«. buste crosse. ^f«i*.. .Eglise àdeux tours trèi rare pi. vin n° l A 10765 liiiiHii. buste,  ...
Clément Wenceslas de Renesse-Breidbach (comte.), comte de Renesse-Breidbach, 1836
8
Discours à l'inauguration du buste de Louis XVIII à ...
Pu on on cê par Mçnsieur le SoVs * Préfet de ChàteaufGontier f pour V Installation a\e Messieurs^ les Maires et Adjoints de ladite. Ville . et l'Inauguration du Buste de Sa M'aies tê* i" .î*'!i'jf:: ! a:.ol J :'«>f.'jf; >b '"0 0!) I) . ' ;">«•> Led nations  ...
9
Description historique et chronologique des monuments de ...
388. Bas-relief en bois. ibid. 38g. Buste de Coyzevox. ' 277 3go. Buste de Paulmy d'Argenson. ibid. 3gi. Buste de Philippe d'Orléans , régent. ibid. 3g2. Buste de Jean-Baptiste Rousseau. ibid. 393. Médaillon en marbre , de Bidal d'Asfeld. ibid.
Alexandre Lenoir, 1803
10
L'idéologue Volney, 1757-1820: contribution à l'histoire de ...
3 — Buste de Volney par DAVID D'ANGERS (buste de bronze, o m. 62, Musée David à Angers (1822) — buste de marbre, Palais de l'Institut (1824) — buste de plâtre, Musée de Saumur (1824). Ce buste a figuré aux Salons de 1822 et 1824.
Jean Gaulmier, 1951

«BUSTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve buste teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un buste de Napoléon vandalisé - Le Figaro
Un buste de Napoléon inauguré la semaine dernière sur l'île d'Aix, en Charente-Maritime a été vandalisé dans la nuit du 14 au 15 juillet, ... «Le Figaro, Tem 15»
2
Epinal : Hubert Ponscarme, gravé dans les mémoires - Vosges Matin
Il y réalisa un buste de Napoléon III qui fit décoller sa carrière. Il se mit à son compte et se spécialisa dans le métier de médailleur, représentant ... «Vosges Matin, Tem 15»
3
Les bâtisses de Marianne une visite architecturale - 17/07/2015 - La …
Ce rappel permettait de commenter tous les symboles républicains nés de la Révolution, « le buste de Marianne, une femme avec un bonnet ... «la Nouvelle République, Tem 15»
4
Kylie VS Kendall Jenner : Qui était la plus belle aux ESPYS Awards …
Le buste est à la fois sensuel et classe, entre la transparence du décolleté et les manches longues, et le tissu noir satiné du top. La taille est ... «Staragora, Tem 15»
5
La taille unique à l'épreuve de l'essayage - lesoir.be
Elles repassent toutes en cabine pour enfiler une robe de type nuisette, trop large pour le buste svelte de Laura, parfaitement adaptée à la ... «Le Soir, Tem 15»
6
Francisco Tropa | Critique | TSAE (Trésors Submergés de l'Ancienne …
Le contact avec ces objets est en effet troublant à plus d'un titre: aussi fascinants qu'une relique, un sarcophage ou un buste de Pharaon, ils exercent ce même ... «Paris-Art.com, Tem 15»
7
Miranda Kerr VS Rosie Huntington-Whiteley : qui maîtrise le mieux …
Pour une allure glamour comme celle de la maman de l'adorable Flynn Bloom, choisissez un haut moulant qui mettra votre buste en valeur ... «Public.fr, Tem 15»
8
Etat islamique : des antiquités vieilles de 4 000 ans retrouvées dans …
Donna Yates, une archéologue de l'université de Glasgow a notamment qualifié de faux un buste de Nefertiti. Les autorités Irakuiennes ont ... «Atlantico.fr, Tem 15»
9
Une cire de Henry Cros achetée par Orsay - La Tribune de l'Art
Ce médaillon vient compléter la collection d'œuvres de Cros, déjà bien fournie, et qui comporte déjà le buste d'Isabeau de Bavières qui fut ... «La Tribune de l'Art, Tem 15»
10
Un buste de Napoléon dégradé la nuit dernière sur l'Île d'Aix
Ce buste de Napoléon avait été inauguré samedi dernier à l'occasion du bicentenaire du passage de l'empereur sur l'Île d'Aix. Un ou plusieurs ... «Francetv info, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Buste [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/buste>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z