İndir uygulaması
educalingo
tortillage

Fransızca sözlükte "tortillage" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TORTILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tortillage


TORTILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORTILLAGE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte tortillage sözcüğünün tanımı

Sözlü büküm tanımı eylem eylem esnek bir şey büküm olduğunu. Vücudunun bir kısmını bükmek için kurnazlık eylemi. Karakter dolambaçlı, zambak.


TORTILLAGE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

appareillage · brouillage · collage · coquillage · dallage · déballage · décollage · emballage · embouteillage · feuillage · gaspillage · grillage · habillage · maillage · maquillage · outillage · pillage · tillage · verrouillage · village

TORTILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

tort · torte · torticolis · tortil · tortilla · tortillant · tortillard · tortille · tortillé · tortillement · tortiller · tortillon · tortillonnement · tortillonner · tortionnaire · tortionner · tortipède · tortis · tortorer · tortricidés

TORTILLAGE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accastillage · aiguillage · cafouillage · démaquillage · déshabillage · effeuillage · embiellage · ferraillage · grenaillage · millage · mouillage · orpaillage · paillage · quadrillage · rempaillage · scellage · sillage · taillage · treillage · émaillage

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tortillage sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORTILLAGE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tortillage» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tortillage» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TORTILLAGE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tortillage sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tortillage sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tortillage» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

蠕动
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

retorcerse
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

squirm
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

ऐंठना
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تشنج
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

извиваться
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

contorcer-se
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

squirm
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tortillage
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

menggeliat-tiang
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

sich winden
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

もがきます
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

어색해 함
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

squirm
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

vặn vẹo
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நிம்மதியின்றி
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

वळवळ
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

kıvırmak
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

contorcersi
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

bakierować
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

звиватися
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

zvârcolire
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

ανησυχώ
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

wriggelen
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

våndas
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vri
5 milyon kişi konuşur

tortillage sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORTILLAGE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tortillage sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tortillage» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tortillage sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORTILLAGE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tortillage sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tortillage ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Observations sur la physique, sur l'histoire naturelle et ...
fileuse appliquée à la manivelle , Sc d'après celle que peuvent comporter les manœuvres des doigts qui fournissent au tortillage, 8c qui le modèrenr. On voit aisément que, toutes choses d'ailleurs égales , plus le diamètre de la grande roue ...
2
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'), s. m. |]1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayelte; tout cela saucé dans mille douceurs,  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
TORTILLAGE (tor-ti-lla-j', ll mouillées, et non tor-ti-ya-j'),»r. m. || 1° Terme familier. Façon tortueuse et embarrassée de s'exprimer. Elle [Mme de Coulanges] parle de la meilleure santé de Mme de la Fayette; tout cela saucé dans mille douceurs  ...
Emile Littré, 1873
4
Bulletin
Voici l'effet du blanchiment par la machine : l°les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées eu fils ...
Brussels (Belgium). Musée de l'industrie de Belgique, 1866
5
Dictionnaire analogique de la langue française: répertoire ...
Tortillage (m), sm. V. détour, obscur. Tortille {m), sf. V. chemin. Tortillement (m), sm. Tortiller, v. V. Uirdre, détour, indécis. Torlillère (m), sf. V. chemin. Tortillon (m\ sm.V. coiffure, coffre, téte. Tortin, sm. V. tapis. \ Tortionnaire (don), a. V Toucan ...
Prudence Boissière, 1862
6
Bulletin du Musée de l'industrie
Voici l'effet du blanchiment par la machine : 1° les tissus de coton brut se trouvent bien blanchis par un tortillage unique; 2° les tissus de coton brut et de fil de lin mêlés arrivent au blanchiment après un seul tortillage ; 3° les étoffes tissées en ...
7
L'esprit des journaux
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, i°. la maniere dont les paquets d cstaimSont montés sur la quenouille ; 2°. la position de la quenouille ; 3°. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
8
L'Esprit des journaux, françois et étrangers
Cette discussion exigera nécessairement qu'on décrive, 1°. la mahiere dont les paquets à'eftaim font montés sur la quenouille ; 2°, la position de la quenouille; 30. la manœuvre des doigts entre lesquels s'exécute le tortillage de la laine.
9
T-Z
... a y um . pour Torosus, Tortillis , e. Qui se tortille, V v ••. Tortio. ,. nit. Tortillage. ;. Tortuosus ta) um. Tortueux , se. Tortus , a ,. de. la. Botanique. 299.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Le neveu de Rameau
Rousseau préfère : tortillage (« On chantait quelque vieille chanson, qui valait bien le tortillage moderne ». Rêveries, Ve Promenade), qu'Ac. 98 définit : façon d' exprimer confuse et embarrassée, tandis qu'au lieu d'entortillage, ce dictionnaire  ...
Denis Diderot, Jean Fabre, 1977

«TORTILLAGE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tortillage teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sarkozy : « C'est encore le temps de la réflexion »
Mais ça m'ennerve tout ce tortillage de fesses ! J'y vais, j'y vais pas, je me fais désirer. Et tout ça avec la complaisance des journalistes. Arrêter ... «Le Monde, Haz 14»
2
Ça marche aux poils #2 : Trois p'tits chats, chats, chats
Seules les 40 meilleures secondes ont été gardées, de sorte qu'on entre plus rapidement dans le vif du sujet (le tortillage de chat) sans risquer ... «Libération, Eyl 13»
3
Gens du voyage: Borloo condamne les propos du maire ayant …
Non. Simple égalité devant la loi. Ni plus ni moins. Le reste est du tortillage de cul. Le 22/07/2013 à 18:50. AlerterRépondre · Avatar Abonné. «Le Figaro, Tem 13»
4
Les traumatismes de vacances de la rédac
tortillage-séance-d'abdos-sur-mon-lit / larmes de rire, + trois ou quatre rechutes à force de m'imaginer la scène :caca: MERCI :clap: Melfïnn, Le ... «madmoiZelle.com, Tem 13»
5
Quel avenir pour l'AMT?
Qu'on arrête de soumettre [les projets] à des négociations et du tortillage de priorités au niveau local. Il faut que le bras agissant de Québec ... «Le Devoir, Şub 12»
6
Viktor Orban : "La démocratie est en difficulté en Europe"
Même si c'est un politicien, ça change du tortillage de fion usuel en France où tu rajoutes le double de kilométrage même sur ligne droite. «Egalité et Réconciliation, Şub 12»
7
Sarkozy célèbre Césaire, «très beau signal de diversité»
Nicolas Sarkozy, L'Elysée vaut bien une plaque, une repas au Crif, un faux débat sur la laïcité, le tortillage des lois pour financer la construction ... «Le Figaro, Nis 11»
8
Suivant Que Vous Serez Siné Ou Brice Hortefeux (Les Jugements …
... (longuement) dispensé à son (petit) lectorat cette magnifique leçon de tolérance, que Barbiche, interrompant brièvement son tortillage culier, ... «Politis, Eyl 09»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tortillage [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tortillage>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR