İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "tortillon" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TORTILLON SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tortillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTILLON SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TORTILLON SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «tortillon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
tortillon

dönemeç

Tortillon

Tortillon, bisküvi biçiminde yapılan hamur işi, hamurun haşlanmasının ilk aşamasında pişmeden önce sıcak suda bir haşere ilavesi ile yapılır. Terroirlara bağlı olarak farklı isimler, tarifler ve formlar var. Bu, iyi iddia edilen bir özelliktir. Le tortillon est une pâtisserie élaborée à la façon d‘un biscuit, avec, en première phase d‘échaudage de sa pâte, un pochage dans l‘eau chaude avant cuisson au four. On retrouve des appellations, des recettes et des formes sensiblement différentes selon les terroirs. C‘est une spécialité bon-encontraise.

Fransızca sözlükte tortillon sözcüğünün tanımı

Sözlükte tortillonun tanımı, üzerine yuvarlanan bazı materyallerin bir parçasıdır; bükülmüş şey.

La définition de tortillon dans le dictionnaire est fragment d'un matériau quelconque enroulé sur lui-même; chose tortillée.

Fransızca sözlükte «tortillon» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TORTILLON SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

TORTILLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

torticolis
tortil
tortilla
tortillage
tortillant
tortillard
tortille
tortillé
tortillement
tortiller
tortillonnement
tortillonner
tortionnaire
tortionner
tortipède
tortis
tortorer
tortricidés
tortu
tortuage

TORTILLON SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tortillon sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TORTILLON» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tortillon» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
tortillon sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«tortillon» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TORTILLON SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tortillon sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen tortillon sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tortillon» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

torcedura
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

twist
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मोड़
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

تحريف
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

твист
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

torção
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

সুতা
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

tortillon
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

twist
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

Twist
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

ツイスト
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

트위스트
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

corak
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

xoắn
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

திருப்பமாக
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

पिळणे
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dönemeç
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

twist
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

twist
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

твіст
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

poftă de mâncare
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

συστροφή
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

draai
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

twist
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

vri
5 milyon kişi konuşur

tortillon sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TORTILLON» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
57
/100
Yukarıdaki harita, «tortillon» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
tortillon sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tortillon» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TORTILLON» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «tortillon» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «tortillon» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

tortillon sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TORTILLON» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tortillon sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tortillon ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Voïez Tortil. Tortillis. On apelle ainsi une maniéré de sculpture vermoulue & déchiquetée , faite sur un bossage rustique , comme celle de la porte Saint Martin à Paris, & de quelques encoignures du Louvre. + Tortillon, s. m. [ Famula , ancillula.] ...
Pierre Richelet, 1759
2
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
Ce mot qui est d'usage à Paris , est burlesque 8L bas, il veut dire , une petitcsèrvante. Une jeune fille qui sèrt. ( Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir.) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillon , la coifure des filles de basse condition , qui se ...
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire françois
Voiez plus bas Tortueux. f Tortillon , /. m. Ce mot est Parisien , mais il est burlesque St tas, il veut dire. Une petite servante. Une jeune filettc qui fert. [ Elle n 'a qu'un petit tortillon pour la servir & elle trouve qu'elle en est mieux servie que d' un ...
Pierre Richelet, 1706
4
Dictionnaire franco?is de P. Richelet contenant generalement ...
t Tortillon , s.m. Ce mot cn Parisien , maïs il est burlesque & bas , il veut dit; Une petite servante. Une jeune fillette qui sert. [ Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir 3c elle ttouve qu'elle en est mieux servie que d'un laquais. ] Tortillon, f. m. ...
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1694
5
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir.) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillo ”, la coifure des filles de basse condition, qui se contentent de tortiller .seulement leurs cheveux autour de leur tête. Tortillon , m. [ Lintcum complícatum.] Terme ...
Pierre Richelet, 1759
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne, de ...
(Elle n'a qu'un petit tortillon pour la servir , 8c elle trouve qu'elle en est mieux servie que d'un laquais. ) Ce mot vient de ce qu'on apelle tortillon , la coifurc des filles de basse condition , qui se contentent de tortiller seulement leurs cheveux ...
Pierre Richelet, Aubert, France, 1728
7
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Tortillé , tortillée , adj. [ Plicatus , convolutus, ] Chose que l'on a roulée & tortillée. En termes de Blason , il fe dit de la tête qui porte le tortil. Voiez Tortil. Tmilleux , tortilleuse , adj. [ Tortuosus. ] Voiez plus bat Tortueux. •}□ Tortillon ...
Pierre Richelet, 1709
8
Dictionnaire franco ̧is: contenant les mots et les choses, ...
Parmi les torticolis Je palle pout des plus jolis. Scaron, Poésies.] Tortili m , v.n. Rouler. Tordre, [ Tortiller du fil, de la ficelle , de ['osier. Les vamers disent, Touiller le pilier d'un verrier.] + Tortillon, f. m. Ce mot est Parisien, mais il est burlesque &.
Pierre Richelet, Jean Jacques Dentand ((Ginebra)), 1690
9
Le theatre italien de Gherardi, ou, Le recueil general de ...
TORTILLON. Lc beau naturel ! L'ARC-EN-CIEL. 'Le miserable! au lieu de faire valoir un si heureux talent, s'est accosté d'nn tas de libertins qui lui ont mis le vent dans la tête, & qui lui perfuadent , parce que j'ai du bien . . . TORTILLON.
Evaristo Gherardi, 1721
10
Le Théâtre Italien ou recueil général de toutes les comédies ...
fe ne marcherai jamais derriere ces ignorans- TORTILLON. Mais à quoi bon s' estomaquer d'une chose reglée par la juítice? L'ARC-EN-CIEL. ' La justice radote quand elle fâche les marchands. Messieurs les gens de robbe , vous n'a^ vez ...
Evariste Gherardi, 1717

«TORTILLON» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tortillon teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Recette apéritive au fromage et chorizo
Une fois que vous avez fini le tour, tourner chaque bande afin de réaliser un tortillon. A la fin vous ne devez plus avoir que des tortillons retenus ... «Dkomaison, Haz 15»
2
Cinq boulangers créent le Sarment du père Nectar
Nous avons testé le Sarment : un tortillon feuilleté de 20 cm de long évoquant du bois de vigne, pas trop sucré car spécialité boulangère et non ... «Ouest-France, May 15»
3
A Maupiti, tout un village se mobilise pour aider les sinistrés de la …
Quand aux causes de l'incendie, c'est un tortillon anti-moustiques qui serait à l'origine du feu. © Photos Claire Chenet. faits divers · Tahiti ... «Polynésie 1ère, May 15»
4
Selwyn Birchwood enchante l'espace J. -Prévert
De plus, du 1er au 3 mai, ce sont les fêtes de Bon-Encontre et du tortillon (spécialité locale) donc, profitez des manèges, des animations et d'un ... «ladepeche.fr, Nis 15»
5
Les fêtes approchent
Le week-end des 1er, 2 et 3 mai est chargé. Le vendredi, à partir de 8 heures, du centre Jacques-Prévert, randonnée cyclotourisme du Tortillon ... «ladepeche.fr, Nis 15»
6
Les Fadas reviennent sur le Festival international d'orgues de …
À 19 heures, inauguration officielle, discours des personnalités et dégustation du tortillon, spécialité bon-encontraise accompagné de ... «ladepeche.fr, Nis 15»
7
Bretagne : les pouvoirs du "sang universel" du ver marin
Baptisé Arenicola, ce petit ver, qui nettoie naturellement les bords de mer en laissant un tortillon dans le sable, pourrait bien bousculer le ... «i tele, Şub 15»
8
La démoustication menacée par le manque de traitements
L'été dernier, nombre de professionnels du tourisme ont dû rassurer leur clientèle estivale à coup de tortillon et de spray pour venir à bout de ... «L'indépendant.fr, Şub 15»
9
Le maquis du pur bonheur
Des enrouleurs de câble électrique posés sur la tranche avec, autour quatre chaises en fer brut, un «tortillon» antimoustiques et une bougie ... «ladepeche.fr, Şub 15»
10
Le feu aux portes de Païta
Trop facile de laisser une bougie , un tortillon allumé ou de jeter un mégot fumant dans la végétation et de tourner rapidement les talons . «Les Nouvelles Calédoniennes, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Tortillon [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tortillon>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z