İndir uygulaması
educalingo
trépointe

Fransızca sözlükte "trépointe" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRÉPOINTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trépointe


TRÉPOINTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRÉPOINTE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Goodyear'ı düzenleme

Genellikle Goodyear montajı olarak adlandırılan kuşak montajı, kuşak, deri, kauçuk veya plastik parçanın kullanımına dayanan bir ayakkabı aparatıdır: ▪ ayakkabı üst kısmı ve iç taban dikiş dikişi, yatay ve görünmez; ▪ Ayakkabı tabanının çevresindeki küçük, dikey ve görünür dikişler ile dış taban. Goodyear ismi, 1869 yılında Charles Goodyear'ın oğlu olan Charles Goodyear Jr'ın bu süreçteki sanayileşme mucidi anlamına gelmektedir. Bu teknik, high-end ayakkabı karakteristik ayakkabı çiftinin uzun ömür sağlar: yeniden montaj çubuk herhangi bir değişiklik olmadan yapılır.

Fransızca sözlükte trépointe sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kemer tanımı, dikişleri sağlamlaştırmak için iğneler iki daha kalın deri arasına dikiş yapan ince deri banttır. profilli yumuşak deri bant, ayakkabı çevresinde sabitlenmiş ve bir tarafta birinci ve sap arasındaki bağlantıyı sağlama ve diğer yanda da tek montaj sağlamayı amaçlıyor.

TRÉPOINTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

accointe · adjointe · atteinte · cointe · conjointe · contrainte · contre-pointe · courte-pointe · courtepointe · crainte · empreinte · enceinte · jointe · mainte · ointe · plainte · pointe · protège-pointe · sainte · tire-pointe

TRÉPOINTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

trépas · trépassé · trépassée · trépassement · trépasser · tréphocyte · tréphone · tréphones · trépidant · trépidation · trépider · trépidomètre · trépied · trépignant · trépignée · trépignement · trépigner · trépigneuse · trépignis · tréponème

TRÉPOINTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

aqua-tinte · aquateinte · astreinte · ceinte · coloquinte · complainte · contre-empreinte · demi-teinte · déteinte · feinte · geinte · peinte · pinte · préceinte · précontrainte · quinte · retreinte · rétreinte · teinte · étreinte

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde trépointe sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRÉPOINTE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «trépointe» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«trépointe» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRÉPOINTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile trépointe sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen trépointe sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «trépointe» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

贴边
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

vira
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

welt
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

झालर
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

زود بحاشية
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

рант
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

vergão
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

চাবকান
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

trépointe
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

welt
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Striemen
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

みみずばれ
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

채찍 자국
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

welt
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

lót lớp da
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

வெல்த்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

şerit
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

guardone
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ściągacz
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

рант
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

biciui
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

κράσπεδο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

welt
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

welt
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

welt
5 milyon kişi konuşur

trépointe sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRÉPOINTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

trépointe sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trépointe» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

trépointe sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRÉPOINTE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

trépointe sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trépointe ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Art Du Cordonnier: 3,2
La trépointe de derriere ell une piece particulière aux talons de cuir; c'es't une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'eHVerS du côté des quartiers ...
François A. “de” Garsault, 1767
2
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
... la cousant en cet endroit en effleurant le cuir avec le carrelet; cette petite dou— blure servira à rendre plus solide la couture ci-après de la trépointe de derriere. i La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une ...
‎1771
3
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
_ La trépointe de derriere est une piece particuliere aux talons de cuir; c'est une laniere de cuir noir, d'environ un pouce de large , vous la couserez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors, l'envers du côté des quartiers ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, Etienne-Jean Bouchu, François Bédos de Celles, 1766
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Le guide-trépointe on lunette, qui forme la table pour l'ouvrage, est à demeure et d'une longueur telle que la bande de trépointe, avant de pénétrer dans le guide, est tenue éloignée de la partie en train d'être cousue, et ce guide est courbé ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
5
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir ; c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
6
Manufactures, arts et métiers
La trépointe de derrière efl une pièce particulière aux talons de cuir ; c'eft une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour du bas des quartiers par dehors , le noir en dehors , l'envers du côté des quartiers fit  ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
La trépointe de derrière est une piece particulière aux talons de cuir j c'est une lanière de cuir noir , d'environ un pouce de large ; vous la coudrez tout autour cìu bas des quartiers par dehors , le noir cn dehors , l'envers du côté des quartiers ...
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Il s'agit après cela de coudre cette femelle avec l'empeigne 8€ la trépointe qui fe place en dehors fur l'empeigne , en fuivan't les bords du bas de la forme où la couture doit fortir : cette piece de peau de veau fert à porter la feconde femelle qui ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
II s'agit après cela de coudre cette semelle avec l'empeigne & la trépointe qui se place en dehors sur l'empeigne, en suivant les bords du bas de la forme où la couture doit sortir: cette pièce de peau de veau sert à porter la seconde semelle ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
10
Les Métiers du cuir
La chaussure est alors prête à recevoir la trépointe, bande étroite de cuir préparée avec soin qui est cousue le long du bord de la chaussure, en commençant d'un côté du talon pour finir de l'autre côté. Cette trépointe est piquée à l'intérieur ...
‎1981

«TRÉPOINTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trépointe teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Les marques de chaussures qui valent le prix
La compagnie propose deux qualités de semelle: celle à montage trépointe en caoutchouc (175 $) et celle à montage trépointe en cuir (220 $). «Canoë, May 15»
2
Cousu Goodyear vs cousu Blake : quelles différences ?
Le cousu Goodyear est une double couture aussi appelée couture trépointe. Cette méthode repose sur l'utilisation d'une pièce de cuir, ... «La Chaussure et les Hommes, May 15»
3
Hollande à Ryad les 4 et 5 mai
Tapoter la brosse trépointe dans le pot de graisse et la faire glisser sur le fil poissé . Nourrir le cuir . - Enfin à l'aide d'une chamoisine appliquer ... «Le Figaro, Nis 15»
4
Bexley « Dawson » : chic et décontractée
Réalisée en cousu blake avec trépointe en cuir, son style et son look sont indémodables, avec elles aux pieds, vous ne serez jamais dépassés ... «Monsieur Vintage, Şub 15»
5
Church's, bottier anglais par excellence
Derrière chacune, un bottier s'affaire à positionner chaque pied, régler la pression, dégrossir les épaisseurs, placer la trépointe, assembler la ... «Le Figaro, Kas 14»
6
Spécial souliers
Derbys en cuir de veau poli et triple trépointe, 450 €, Car Shoe (www.carshoe.com). © Pierre-Olivier Deschamps pour le Figaro Magazine. «Le Figaro, Kas 14»
7
Chaussures Bexley : le meilleur rapport qualité/prix
Montage Blake, élastiques de côté, languette arrière, réalisée en cousu Blake avec trépointe en cuir, cette Dawson est indémodable et se ... «Monsieur Vintage, Kas 14»
8
Pierre Soulages : "L'artisan sait toujours où il va. L'artiste, pas …
En le regardant faire j'ai appris comment on montait une chaussure, avec la première, la trépointe, l'empeigne. Venaient ensuite un relieur, ... «Le Nouvel Observateur, May 14»
9
Bienvenue chez les Aubercy
... Cousu Norvégien et Cousu Trépointe à la main) et a même mis au point un intéressant montage « hybride », mixant Good-Year sur l'avant et ... «Atlantico.fr, Mar 14»
10
Nicholas Kirkwood signe une collection de chaussures pour homme
On apprécie notamment ces bottines et ces deserts boots dont la trépointe est soulignée d'un léger filet blanc du plus bel effet. Bottines homme ... «La Chaussure et les Hommes, Ara 13»
REFERANS
« EDUCALINGO. Trépointe [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/trepointe>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR