İndir uygulaması
educalingo
tribunal

Fransızca sözlükte "tribunal" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

FRANSIZCA DİLİNDE TRIBUNAL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tribunal


TRIBUNAL SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRIBUNAL SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mahkeme

Mahkeme veya mahkeme, adaletin yapıldığı bir yerdir. Burada çatışma halindeki insanlar adalet ararlar ve yasalara uymayanlar değerlendirilir. Daha spesifik olarak mahkeme, devletin kamuya açık bir hizmeti değildir. Bu özellikle bir tahkim mahkemesi durumunda. Öte yandan mahkeme, bir Devlet organıdır. Bununla birlikte, daha genel bir kullanımda, her iki terim de eşanlamlı olarak asimile edilir. Bir mahkemenin yargı yetkisi de kendi yargı alanının sınırlarıdır. Daha doğrusu, biri kendi yetki alanından bahsediyor. Quebec yasasında "bölge yargılaması" terimi, mahkeme önünde bulunan konularda yetki veren yargılama yetkisini ifade eder. "Tam yetkili" terimi, mahkemenin, taraflar tarafından ortaya atılan gerçek ve hukuki sorunlarla başa çıkma yetkisine atıfta bulunmaktadır. Fransız modeline göre, birçok ülkede, Yargı Yüksek Mahkemesi yalnızca bir kararın kanunlara uygunluğuna karar verme yetkisine sahip olup "tam yargı yetkisine" sahip değildir.

Fransızca sözlükte tribunal sözcüğünün tanımı

Mahkemenin sözlüğündeki tanımı, hâdidir, hakimin oturma yerinin yerleştirildiği ve onu görmesine izin veren bir platform; hem Romalıların hemikolatlarının en üst kısmında, hakimlerin adaleti oluşturduğu koltuklardı. Hakimlerin oturduğu koltuk. Mahkemenin bir diğer tanımı itirafçı; s. Meton. itiraf, ceza töreni.

TRIBUNAL SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

abdominal · anal · canal · cardinal · communal · final · intercommunal · international · journal · longitudinal · marginal · multicommunal · national · neuronal · original · rational · shogounal · shogunal · spinal · terminal

TRIBUNAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

triboluminescent · tribomètre · tribométrique · tribord · tribordais · tribotaxie · tribouil · tribouiller · tribouler · triboulet · tribraque · tribromobenzène · tribu · tribulation · tribun · tribunat · tribune · tribunitien · tribut · tributaire

TRIBUNAL SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

arsenal · artisanal · banal · cantonal · clonal · diagonal · diurnal · hexagonal · hormonal · infernal · multinational · nocturnal · ordinal · orthogonal · patronal · pénal · signal · tonal · vaginal · zonal

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde tribunal sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRIBUNAL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «tribunal» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tribunal» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TRIBUNAL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile tribunal sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tribunal sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «tribunal» sözcüğüdür.
zh

Fransızca - Çince Çevirmen

法庭
1,325 milyon kişi konuşur
es

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

corte
570 milyon kişi konuşur
en

Fransızca - İngilizce Çevirmen

court
510 milyon kişi konuşur
hi

Fransızca - Hintçe Çevirmen

कोर्ट
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

محكمة
280 milyon kişi konuşur
ru

Fransızca - Rusça Çevirmen

суд
278 milyon kişi konuşur
pt

Fransızca - Portekizce Çevirmen

tribunal
270 milyon kişi konuşur
bn

Fransızca - Bengalce Çevirmen

আদালত
260 milyon kişi konuşur
fr

Fransızca

tribunal
220 milyon kişi konuşur
ms

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

mahkamah
190 milyon kişi konuşur
de

Fransızca - Almanca Çevirmen

Gericht
180 milyon kişi konuşur
ja

Fransızca - Japonca Çevirmen

裁判所
130 milyon kişi konuşur
ko

Fransızca - Korece Çevirmen

법정
85 milyon kişi konuşur
jv

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

pengadilan
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

tòa án
80 milyon kişi konuşur
ta

Fransızca - Tamil Çevirmen

நீதிமன்றம்
75 milyon kişi konuşur
mr

Fransızca - Marathi Çevirmen

न्यायालयाने
75 milyon kişi konuşur
tr

Fransızca - Türkçe Çevirmen

mahkeme
70 milyon kişi konuşur
it

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

corte
65 milyon kişi konuşur
pl

Fransızca - Lehçe Çevirmen

sąd
50 milyon kişi konuşur
uk

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

суд
40 milyon kişi konuşur
ro

Fransızca - Romence Çevirmen

curte
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

δικαστήριο
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

hof
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

domstol
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

domstol
5 milyon kişi konuşur

tribunal sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRIBUNAL» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tribunal sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tribunal» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tribunal sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «TRIBUNAL» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tribunal sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maurice Druon
La conscience est un tribunal qui casse vite ses sentences.
2
Marquise de Lambert
Votre tribunal est en vous-mêmes ; pourquoi le chercher ailleurs ?
3
Norman Mailer
Vous ne connaissez rien d'une femme avant de l'avoir rencontrée devant un tribunal.
4
Gaetano Filangieri
Tout ce qui tend, devant un tribunal à émouvoir la pitié, des juges devrait être rigoureusement interdit au défenseur comme au coupable.
5
Xavier Dorison
L'absolution ne peut venir que de mon Dieu... pas d'un tribunal souillé par la corruption !
6
Emmanuel Kant
Ce tribunal que l'homme sent en lui est la conscience.
7
Franz Kafka
Ne te présente pas devant un tribunal dont tu ne connais pas le verdict.
8
José Artur
Le vrai jugement dernier, ce sera Dieu qui comparaîtra devant le tribunal des hommes.

«TRIBUNAL» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

tribunal sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tribunal ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aux Citoyens Juges Du Tribunal De La Commune
CITOYENS ! les Secrétaire et Greffiers qui nous ont envoyés leur démission le 11 de ce mois , doivent être considérés comme faisant partie de votre tribunal , nous vous adressons la présente dépêche , pour vous notifier, que ces ...
‎1793
2
Le Tribunal des vaincus: Un Nuremberg pour le Rwanda ?
Thierry Cruvellier, observateur assidu et minutieux de ces procès, en fait le récit, édifiant et implacable, en s'affranchissant des passions qui entourent cette page noire de l'histoire de l'humanité. À la lecture de ce livre, qui ...
Thierry Cruvellier, 2006
3
L'art d'instruire et de toucher les âmes dans le tribunal de ...
D'INSTRUIRE ET DE TOUCHER LES AMES DANS LE TRIBUNAL DE LA PENITENCE. Ouvrage utile aux Prêtres qui commencent à exercer le ministere de la ConfcJJion ; Et à tous les Fidèles , pour tirer de dignes fruits de ce devoir de  ...
Pons-Augustin Alletz, 1772
4
Qui est le Juge: Pour en finir avec le tribunal de l'Histoire
Daniel Bensaïd est maître de conférences de philosophie à l'université Paris-VIII.
Daniel Bensaïd, 1999
5
Jurisprudence du Tribunal de cassation: ou precis de tous ...
303 du codedes délits et des peines, il fitsignifler' au greffe son option , et déclara qu'il voulaitètre jugé parle tribunal de . . . . un des deux plus voisinsi . A - Le tribunal criminel de l'Isère n'eut aucun égard à cette réclamation; et se fonda Sur' ce ...
6
Le Premier Tribunal Revolutionnaire Genevois
Amis de Jean-Jaques, datés du 5 août à une heure et à six heures de l'après- midi, les cercles eurent à opiner sur deux points: 1°, s'il y avait lieu de nommer un nouveau Tribunal ou si l'on conserverait l'ancien en lui accordant une ...
7
Gagner devant le Tribunal du Travail en Centrafrique: Les ...
Ce guide a été conçu et réalisé par un praticien du droit, avec l'assistance d'une équipe pluridisciplinaire de spécialistes des questions relevant du droit du travail et après entretiens techniques avec l'Inspection régionale du ...
Dédé-Vianney Mboe, 2011
8
Le tribunal imaginaire: essai
La représentation du jury et des juges en toge laisse mainte empreinte dans notre univers mental : comme le théâtre et le cinéma qui nous offrent l'occasion de vivre par procuration les épisodes dramatiques d'un procès, la ...
Gisèle Mathieu-Castellani, 2006
9
Projet de Code criminel, avec les observations des ...
Le jury' d'accusation sera formé dans Parrondissement communal, et ÿassemblera dans la ville où siége le tribunal d'appel; et s'il y a lieu à accusation , l'accusé sera traduit en jugement devant le tribunal criminel qui sera désigné par le ...
10
Décisions natables du tribunal d'appel de Bruxelles: avec ...
Ce jugement ayant été soumis à la connaissance de la Cour d'Appel, à la requête du sieur Masse, y fut confirmé par arrêt rendu en la seconde section , le 17 juin 1806, d'après les motifs énoncés dans la décision du tribunal de première  ...
Jean-Henri-Joseph Tarte, Fournier

«TRIBUNAL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tribunal teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le tribunal ordonne l'expulsion des familles du lycée IV
Le tribunal a rendu sa décision, hier, sur les occupations illégales du terrain du futur lycée IV. Les habitants ont deux mois pour partir. Passé ce ... «FranceGuyane.fr, Tem 15»
2
Instantanés d'audience au tribunal de Lille
Dans le calme feutré des prétoires, parfois les mots s'échappent faisant fi de la solennité des lieux. Retour durant tout l'été sur des échanges ... «Nord Eclair.fr, Tem 15»
3
Scandale PIP: la "triche certifiée" de retour au tribunal de commerce …
De nouveau mis en cause devant le tribunal de commerce de Toulon, le certificateur allemand qui a labellisé le processus de fabrication des ... «Nice-Matin, Tem 15»
4
Au tribunal du Havre, il joue les fiers-à-bras avec son bracelet …
Quand le juge du tribunal correctionnel rappelle les antécédents du prévenu de 32 ans, celui-ci debout à la barre lève les bras au ciel en signe ... «Paris Normandie, Tem 15»
5
Au tribunal du Havre, il répond de trois vols pour sa seizième …
Son avocate a proposé une peine de travail d'intérêt général. À l'encontre du quinquagénaire, le tribunal préfère cinq mois de prison ferme. «Paris Normandie, Tem 15»
6
Inde : violée à 14 ans, le tribunal refuse qu'elle avorte
Un tribunal indien a refusé à une adolescente de 14 ans enceinte de plus de cinq mois le droit d'avorter après avoir été violée par un médecin ... «Le Parisien, Tem 15»
7
Le volleyeur Earvin Ngapeth passe des étoiles au tribunal
Earvin Ngapeth, entendu une première fois mardi en audition libre, a été placé en garde à vue jeudi, avant de se voir convoqué par le tribunal ... «leJDD.fr, Tem 15»
8
Bill Cosby : après les accusations, bientôt le tribunal ?
Mercredi (22 juillet), cette décision a donc permis de faire avancer les choses et obligé Bill Cosby à aller s'expliquer devant un tribunal, sous ... «Public.fr, Tem 15»
9
JUSTICE Talange : harceleur condamné au tribunal
Le délibéré de cette affaire, abordée il y a une semaine par le tribunal correctionnel de Metz en l'absence de l'intéressé, vient d'être rendu. «Le Républicain Lorrain, Tem 15»
10
Projet de construction de la grande mosquée à Évreux : le tribunal
Religion. Le tribunal administratif de Rouen a rejeté les deux recours portés à l'encontre du projet de construction de la grande mosquée. «Paris Normandie, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tribunal [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/tribunal>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR