İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "truculent" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE TRUCULENT SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

truculent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRUCULENT SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

TRUCULENT SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «truculent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

Fransızca sözlükte truculent sözcüğünün tanımı

Sözlükte truculent'in tanımı, vahşice davranan, çok şiddetli kimdir / kim olduğunu gösterir. Gözlerine veya zihnine kim saldırır. Bu, gelişen ve neşeli bir maden, güçlü bir boy, pitoresk bir kostüm, gürültülü davranış ve iyi huylu, samimi rustaud'un konuşmasıyla karakterize edilir. Kim cesur, canlı, parlak renkler tasarlıyor.

La définition de truculent dans le dictionnaire est qui est/paraît très féroce, qui se comporte avec brutalité. Qui agresse le regard ou l'esprit. Qui se caractérise par une mine florissante et joviale, une forte stature, un costume pittoresque, un comportement tapageur et des propos gaillards de bon vivant, de rustaud sympathique. Qui présente une facture hardie, vigoureuse, des colorations vives.


Fransızca sözlükte «truculent» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TRUCULENT SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


avirulent
avirulent
corpulent
corpulent
esculent
esculent
excellent
excellent
flatulent
flatulent
floculent
floculent
féculent
féculent
lent
lent
muco-purulent
muco-purulent
opulent
opulent
pulvérulent
pulvérulent
purulent
purulent
pustulent
pustulent
succulent
succulent
séro-purulent
séro-purulent
talent
talent
turbulent
turbulent
violent
violent
virulent
virulent
équivalent
équivalent

TRUCULENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

truc
trucage
truchement
trucidation
trucidement
trucider
trucideur
truck
trucmuche
truculence
truculer
trudgeon
truellage
truelle
truellée
trueller
truellisation
truffage
truffau
truffe

TRUCULENT SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

ambivalent
bivalent
covalent
dolent
indolent
insolent
monovalent
multivalent
non-violent
pentavalent
pestilent
polyvalent
prévalent
quadrivalent
relent
sanguinolent
silent
somnolent
trivalent
univalent

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde truculent sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «TRUCULENT» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «truculent» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
truculent sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

FRANSIZCA DİLİNDE «TRUCULENT» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler «truculent» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
Fransızca dilinde truculent sözcüğünün zıt anlamlıları

«truculent» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TRUCULENT SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile truculent sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen truculent sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «truculent» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

泥土的
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

terroso
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

earthy
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

मिट्टी की
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

ترابي
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

землистый
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

terroso
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

পার্থিব
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

truculent
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

warna tanah
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

erdig
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

土の
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

흙의
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

earthy
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

rất tầm thường
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

மண்
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

earthy
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

dünyevi
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

terroso
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

ziemisty
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

землистий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

pământesc
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

γήινος
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

aardse
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

jordig
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

jordnær
5 milyon kişi konuşur

truculent sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TRUCULENT» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «truculent» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
truculent sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «truculent» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TRUCULENT» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «truculent» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «truculent» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

truculent sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TRUCULENT» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

truculent sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. truculent ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le bar du subjonctif
Truculent. subjonctif. Pour moi, utiliser le passé simple et l'imparfait du subjonctif dans la conversation me replonge deux àtrois siècles en arrière, et tout l'héritage de la bonne langue française me revient en mémoire : J'étudie la Carte du ...
Alain Bouissière, 1999
2
La Responsabilite Penale des Personnes Morales en Driot Anglais
Owners of the Steamship Divina (Thé "Truculent") Le cas The Admiralty v. Owners of the Steamship Divina (The "Truculent")5 représente un intérêt particulier, car il s'agit d'un exemple où les critères établis dans l'arrêt Lennard's Carrying ...
3
Histoire de la poésie française - tome 2: La Poésie du XVIe ...
truculent,. Bonaventure. le. libéral. Disciplede Clément Marot, leLimousin Eustorgde Beaulieu (mort en 1552) a écrit des versdignes de sonmaître. Il excitela curiosité des bibliophiles par un record enfait de longueur de titre. Pour présenter un ...
Robert Sabatier, 2014
4
Les jongleurs de mots
(1483. 74553 ?) Le. truculent. gosier. En son coquet jardin de France, l'utopie de la Rabelaisie demeure intacte, comme le Combray de Proust, le Yoknapatawpha de Faulkner ou le Nohant de George Sand. Un mystère sarcastique qui ...
Patrice Delbourg, 2008
5
Histoire de la poésie française, volume 2 - poésie du XVIo
Eustorg le truculent, Bonaventure le libéral. Disciple de Clément Marot, le Limousin Eustorg de Beaulieu (mort en 1552) a écrit des vers dignes de son maître. Il excite la curiosité des bibliophiles par un record en fait de longueur de titre.
Robert Sabatier, 1975
6
Sensei: Taisen Deshimaru, maître zen
En 1967, Taisen Deshimaru (1914-1982) a quitté un Japon religieusement sclérosé pour, depuis l'Europe, faire renaître l'authentique Zen de maître Dôgen, loin des querelles ecclésiales.
Dominique Blain, 2011
7
Le Petit Livre de - Contrepèteries
Des plus innocentes :" Être proche est émouvant !
Joël MARTIN, 2010
8
Le convoi du chien
Etait-ce l'entregent particulièrement truculent de ma tante Sakina -. elle savait y faire dans n'importe quelle circonstance ? Etait-ce le mélange où nous nous trouvions, grands et petits, maîtres et servantes, à table, dans les salons- dortoirs ou ...
9
Villa Zaouche
C'est une histoire d'amitié, une aventure ironique, une fuite vers l'avant.
Jean-Luc Coatalem, 1994
10
Le Temps des rites: handicaps et handicapés
Au-delà du personnage truculent de François Tosquelles la mythologie même de ce mouvement mérite quelque intérêt. Dans un film réalisé peu avant sa mort, survenue en septembre 1 994 - il avait 82 ans -, on voit bien comment s'origine ...
Jean François Gomez, 2005

«TRUCULENT» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve truculent teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Le Falstaff à la rose
Outre l'Arlequin truculent de Hans Christoph Begemann, on remarque surtout les voix graves de Kay Stiefermann (Pantalone), Peter Schöne ... «Forum Opéra, Tem 15»
2
L'appel à la libération de l'activiste Gabonais Dangher s'intensifie …
... dont les plus virulents sont Dangher, le trépident Landry Washington, le truculent populaire Landry Mbeng alias Lanlaire, et la très appréciée ... «Info241, Tem 15»
3
France - Oenotourisme Rien ne cloche dans les beaujolais villages
... tonneaux, les dessins de Paul Dufour (originaire de Gleizé), émule d'Albert Dubout, auteur des illustrations qui ponctuent le truculent récit. «Bien Public, Tem 15»
4
Patrick Balkany part en guerre contre les médias (qu'il insulte souvent)
Très remontés contre eux, le truculent maire Les Républicains de Levallois-Perret (Hauts-de-Seine) a décidé de sortir l'arme fatale. Comme l'a ... «L'Obs, Tem 15»
5
Belle mer et bonne pêche pour les estivants
poursuit le truculent Loïc, affecté à la pesée des prises. Heureusement, le vent venait de la terre. C'est ainsi que les apprentis pêcheurs ont pu ... «Ouest-France, Tem 15»
6
La Voix. Le maire fan de Wesley
La première partie sera consacrée à l'atelier Gospel, dirigé par Philippe Brocard (le truculent pianiste des Swinging Poules), et la deuxième ... «Le Télégramme, Tem 15»
7
La pause lecture de la semaine
Dans "truculent", il y a "cul". En provenance d'Argentine, Les Aventures du Dieu Maïs est donc le livre le plus truculent de l'été. Responsable du ... «Grazia, Tem 15»
8
Festival. Du théâtre au bord du champ
À ne pas manquer non plus, le truculent et savoureux Lucien Gourong le samedi 8 août, à 18 h 30. Pour la troisième fois, l'escale Au bord du ... «Le Télégramme, Tem 15»
9
Musique : trois nuits de très Grand Souk à Ribérac (24)
Le truculent et poétique chanteur investira la scène samedi soir. Le rockeur rimbaldien interprétera le dernier succès de sa discographie ... «Sud Ouest, Tem 15»
10
« Pitch Perfect 2 » : remuant **
Dommage que cette comédie au potentiel truculent soit édulcorée par son côté trop bien pensant. Comédie musicale américaine d'Elizabeth ... «Le Parisien, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Truculent [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/truculent>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z